Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing light | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
a light mealлегка закуска
a light sleeperлюдина, що спить сторожко
a ray of lightпромінь світла
a room suffused with lightкімната, наповнена світлом
a thread of lightвузенька смужка світла
arc lightдугова лампа
as light as a featherлегкий, як пір'їна
as light as airлегкий, як пір'їна
as light as thistle-downлегкий як пух
be in smb.'s lightстояти на чиємусь шляху
be in the high-lightбути в центрі уваги
before the light failsзасвітла
Bengal lightбенгальський вогонь
black-lightневидиме світло (інфрачервоне або ультрафіолетове)
booster-lightпідсвічування
brake lightстоп-сигнал (on a car)
bring into the light of dayвитягти з-під спуду
bring to lightз'ясувати
bring to lightвивести на чисту воду
bring to lightвиводити на чисту воду
bring to lightрозкрити
bring to lightвиявляти
by the lightпри світлі (of)
by the light of dayпри денному світлі
by the light of natureінтуїтивно
cast a lurid light onкидати похмуре світло на щось (smth.)
cast a lurid light onкидати зловісне світло на щось (smth.)
cast lightвносити ясність
cast lightпроливати світло (на)
chequered light and shadeсвітлотінь
come to lightвиплисти
come to lightвипливти
come to lightвипливати
come to lightрозкриватися
come to lightвідкритися
come to lightвідкриватися (ставати відомим, розкриватися)
come to lightвияснятися (з' ясовуватися)
come to lightвияснюватися
come to lightвияснитися
come to lightрозкритися
come to lightвиявитися
come to lightспливати (про факти)
come to lightвиявлятися (розкриватися)
cross-lightкосе освітлення
cross-lightвисвітлення питання
cross-lightкосий промінь
dark lightпотайний ліхтар
dark lightневидиме світло
darkroom lightлабораторне світло
dead-lightсвічка біля труни небіжчика
dial-lightпідсвічування
drop lightосвітлювальна переносна лампа
dry lightнеупереджений погляд на речі
electric lightелектричне освітлення
expose to lightпіддавати дії світла
feeble lightтьмяне світло
feeble lightнапівсвітло
fetch-lightтаємниче світло, що провіщає смерть
fire-lightблискавка
fire-lightсвітло від каміна
flash-lightпроблисковий вогонь маяка
flash-lightмиготливий вогонь (реклам тощо)
flash-lightліхтарик
flash-lightкишеньковий електричний ліхтарик
flash-lightсигнальний вогонь
flashing lightпроблисковий вогонь (маяка)
flashing lightсигнальний ліхтар
flashing lightпроблисковий маяк
flashing lightкишеньковий ліхтарик
flashing lightмиготливе світло
flood-lightосвітлювати прожектором
flood-lightпрожектор
fog-lightфари з кольоровим склом для туманної погоди
gas-lightгазова лампа
gas lightгазове освітлення
gas-lightгазове освітлення
get off lightлегко відбутися
get out of the lightне стійте на моєму шляху
get out of the lightне застуйте
get out of the lightне заважайте
get the green lightотримати дозвіл (Brücke)
gift of lightфотодосія (Yanamahan)
give lightсвітити (комусь)
give light weightнедоважувати
give light weightобважувати
give some lightприсвітити
give some lightприсвічувати
give some lightпосвітити
give the green lightдати зелену вулицю
give the green lightдати «зелену вулицю»
give the green lightвідкрити шлях (Brücke)
give the green lightдати дозвіл (Brücke)
grow lightпосвітлішати
grow lightсвітлішати
grow lightпояснішати
grow lightпоясніти
grow lightпосвітліти
grow lightзасвітліти
grow lightсвітліти
half-lightнапівтемрява
half-lightсутінки
half-lightнапівтемний
half-lightнеясний
half-lightнеяскравий
half-lightпогано освітлений
half-lightпівімла (before sunrise or after sunset)
half-lightнеяскраве світло
have a light handмати легку руку
have a light mealполуднувати (between early dinner and supper)
have a light mealполуднати (between early dinner and supper)
have a light meal between early dinner and supperпереполуднувати
have a light meal between early dinner and supperпереполуднати
he has a light handвін ввічливий
he has a light handвін тактовний
he views the matter in a different lightвін інакше дивиться на це
head-lightголовний прожектор (локомотива)
head-lightносовий ліхтар (корабля)
head-lightголовний вогонь (літака)
head-lightфара (автомобіля)
high-lightсвітловий відблиск
high-lightсвітлова пляма (в живопису тощо)
high-lightосновний факт
high-lightосновний момент
high-lightсвітловий ефект
hit the high-lightбути в центрі уваги
hold the lightпосвітити (комусь для когось)
impervious to lightщо не пропускає світла
impervious to lightсвітлонепроникний
in a good lightдобре освітлений
in a good lightпри доброму освітленні
in light ofв зв'язку з
in the lightкрізь призму (of)
in the light ofвнаслідок (any technological solution could rapidly become outdated in the light of new developments – будь-яке технологічне рішення може швидко застаріти внаслідок виникнення нових розробок gov.ua, europa.eu bojana)
in the light ofв умовах (This is especially crucial in the light of cuts in police funding. bojana)
in the light ofу розрізі (Identification and identity considered in the light of specific artistic text. bojana)
in the light ofз урахуванням (The work studies the problem of insurance in the light of the latest legislation. bojana)
in the light of these factsу світлі цих даних
inclined lightкосе світло
Indian lightбенгальський вогонь
installation of electric lightпроводка електрики (дія)
intermittent lightмиготливе світло
keep out the lightзаслоняти світло
Kyiv Light RailКиївський швидкісний трамвай (wikipedia.org KNZ)
lantern-lightсвітло ліхтаря
let me have a lightдозвольте прикурити
light a cigaretteзапалити цигарку
light a cigaretteзакурити
light a fireзатопити піч
light a fireрозводити вогонь
light a fireрозпалити вогонь
light a lampзасвітити лампу
light-absorbingсвітлопоглинальний
light adaptationадаптація ока (до світла)
light and shadeсвітло й тіні
light applauseрідкі оплески
light applauseнетривалі оплески
light-armedлегкоозброєний
light artilleryлегка артилерія
light as a featherлегкий як пір'їнка
light athleticsлегка атлетика
light bayполовий
light-bayбуланий
light beerслабоалкогольне
light pale blueголубий
light blueясно-блакитний
light bomberлегкий бомбардувальник
light brownясно-брунатний
light carмалолітражний автомобіль
light carriageбричка
light cellфотоелемент
light one's cigarette from another oneприкурювати
light one's cigarette from another oneприпалювати
light one's cigarette from another oneприкурити
light clothingлітній одяг
light clothingлегкий одяг
light-constructionбарачного типу
light cropperмаловрожайна культура
light cropperмаловрожайна рослина
light dayясний день
light dayсвітлий день
light downвиходити
light downсходити
light dutiesнеобтяжливі обов'язки
light-eyedясноокий
light-fastсвітломіцний
light fictionлегке читання
light-fingeredнечистий на руку
light-fingeredзлодійкуватий
light-fingeredспритний
light fingersзлодійкуватий
light fingersмоторний
light-footedпрудконогий
light-footedметкий
light-footedпроворний
light-footedз легкою ходою
light fromвиходити
light fromсходити
light-greenсалатний (про колір)
light greenясно-зелений
light hairсвітле волосся
light handделікатність
light handтактовність
light handспритність
light-handedспритний
light-handedмоторний
light-handedбез ноші
light-handedнедостатньо укомплектований (робітниками тощо)
light-handedнеповністю укомплектований (робітниками тощо)
light-handedшвидкий
light-handedтактовний
light-handedумілий
light-handedз пустими руками
light-headedщо відчуває запаморочення
light-headedлегковажний
light-headedбездумний
light-headedв стані розумового розладу
light-headedв стані маірення
light heartбезжурність
light heartбезтурботність
light-heartedбезтурботний
light-heartedбезжурний
light-heartedнежурливий
light-heartedлегковажний
light-heartedвеселий
light-heartedlyбезжурно
light-heartedlyз легким серцем
light-heartedlyвесело
light-heartedlyбезтурботно
light-heartednessбезжурність
light-hearted-nessбезтурботність
light-heeledпрудкий
light-heeledметкий
light-heeledпроворний
light-heeledшвидконогий
light jestвеселий жарт
light-keeperбакенник
light-keeperдоглядач маяка
light knockingпостукування
light-leggedпрудкий
light-leggedметкий
light-leggedпроворний
light-leggedшвидконогий
light-limbedрухливий
light-limbedмоторний
light-limbedметкий
light-limbedпроворний
light literary styleфейлетонний стиль
light machine-gunполегшений станковий кулемет
light machine-gunручний кулемет
light-manсмолоскипник
light-manфакельник
light-manдоглядач маяка
light manningмалолюдна технологія
light-meterфотометр
light-mindedлегкодумний
light-mindedлегковажний
light-mindednessлегковажність
light morning mealлегкий сніданок
light of footметкий
light of footпрудкий
light of loveповія
light of loveлегковажна жінка
light offвиходити
light offсходити
light-o'-loveнепостійність у коханні
light-o'-loveлегковажність
light-o'-loveповія
light-o'-loveлегковажна жінка
light onнатрапити
light onнатрапляти
light overcoatдемісезонне пальто
light pollнизький відсоток участі у виборах
light-proofсвітлонепроникний
light-protective light-defensive spectaclesсвітлозахисні окуляри
light punishmentлегке покарання
light quantumфотон
light quantumквант світла
light railwayвузькоколійна залізниця
light rainдощик
light rainневеликий дощик
light readingрозважальне читання
light readingлегке читання
light redясно-червоний
light-refractingсвітлозаломлювальний
light remarksнеістотні зауваження
light repastлегка закуска
light resistanceсвітломіцність
light-resistanceсвітлостійкість
light-resistantсвітлостійкий
light rocketосвітлювальна ракета
light-sectionдрібносортний
light-sensitiveсвітлочутливий
light sentenceм'який вирок
light-signalсвітлофор
light signalсвітлофор
light signalсвітловий сигнал
light-signalсвітловий сигнал
light signalsсвітлові сигнали
light-skirtsлегковажна жінка
light sleepсторожкий сон
light sleepчуткий сон
light sleepлегкий сон
light slumberпівсон
light snackлегка закуска
light snowсніжок
light soilпухкий ґрунт
light soleтонка підошва
light-spectrumоптичний спектр
light-spectrumкольоровий спектр
light stepплавна хода
light stepповільна хода
light stepлегка хода
light the fireзатоплювати (піч)
light the fireпідтоплювати
light the fireзапалювати (in a stove)
light the wayпосвітити (for somebody)
light-tightсвітлонепроникний
light touchніжний дотик
light-towerмаяк
light-trapсвітлова пастка (для комах)
light travels faster than soundшвидкість світла більша за швидкість звуку
light-treatmentсвітлолікування
light upвисвітлювати (освітити)
light upзапалювати (про цигарку, cigarette, pipe, etc.)
light upзапалювати світло
light upосяяти (про посмішку)
light upсвітитися (про очі)
light upвияснитися
light upпожвавити (про посмішку)
light upзакурити (cigarette, pipe, etc.)
light upвияснятися
light upпалати (про очі)
light upзакурювати (cigarette, pipe, etc.)
light upосвітити
light upосвітлювати
light upосвічувати
light upосвітлюватися (ставати жвавим - про обличчя)
light upосвітитися
light upзасяяти (with)
light upвияснюватися
light upвисвітлити
light uponнатикатися
light uponнаткнутися
light uponнадибати
light vein of humourтонкий гумор
light-vesselплавучий маяк
light walkлегка хода
light-weightповерхова людина
light-weightнесерйозна людина
light-weightдріб'язкова людина
light-weightлегкий
light-weightполегшений
light-weightлегковагий
light-weightнікчемна людина
light-weightлюдина нижче середньої ваги
light-weight gas-maskполегшений протигаз
light windлегкий вітерець
light-wingedлегкокрилий
light womanжінка легкої поведінки
light workневажка праця
light yellowясно-жовтий
loop-lightвузьке віконце
loop-lightмаленьке віконце
make lightгребати (of)
make lightгребувати (of)
make light ofгордувати
make light ofнесерйозно ставитися до чогось (smth.)
make light ofставитися зневажливо до чогось (smth.)
make light ofставитися несерйозно до чогось (smth.)
make light ofне звертати уваги на щось (smth.)
make light ofне надавати значення чомусь (smth.)
make light of one's servicesприменшувати свої заслуги
marsh-lightблукаючий вогник
men of light and leadingвизнані авторитети
micro-lightпідсвічування
night-lightкаганець
night-lightнічний вогник
night-lightнічник
night-lightнічна лампочка (в коридорі тощо)
north-lightпівнічне освітлення
not lightнелегкий (важкий)
obstacle lightзагороджувальний вогонь
owl-lightсутінки
privation of lightвідсутність світла
put a light to the lampзасвітати лампу
put out smb.'s lightубити когось
put out the lightпогашати світло
put out the lightвибивати з колії
put out the lightвиводити з рівноваги
put out the lightвидавати (книги)
put out the lightвіддавати
put out the lightгасити світло
put out the lightвипускати (книги)
put out the lightвивихнути
put out the lightпогасити світло
rear-lightхвостовий ліхтар (поїзда)
red lightчервоний ліхтар (біля будинку розпусти)
red lightчервоне світло (на транспорті)
red lightсигнал небезпеки
red-light readableякий читається при червоному світлі (освітленні: Military maps are "red-light readable"...they make features that would normally be in red more of a brownish color so it'll show up under red light. 4uzhoj)
reflective lightвідбите світло
render lightпідпушувати
render lightпідпушити
rise with the lightвставати удосвіта
rise with the lightвставати на світанку
ruddy lightяскраво-червоне світло
see the lightвийти з друку
see the lightпрозріти
see the lightз'явитися на світ
see the lightприйняти (якусь віру)
see the lightнародитися
see the lightпобачити світло
sensitive to the lightсвітлочутливий
shaft of lightсніп проміння
shed light onпрояснити щось (olyakovenko)
shed light onпролити світло на (olyakovenko)
shed light on a thingпроливати світло на щось
shine a lightсвітити (for)
shine lightвисвітлювати (HanPi)
shine lightіноді наводити світло на що (HanPi)
shine lightкидати світло на що (HanPi)
sick lightтьмяне світло
side-lightбокові стулки (великого вікна)
side-lightгабаритний ліхтарик
side-lightбокове освітлення
side-lightбокове вікно
side-lightбокове світло
slanting beam of lightкосий промінь
sleep lightспати сторожко
sleep lightспати чутко
somewhat lightлегкуватий
sound to light converterсвітломузикальна установка
spot of reflected lightзайчик
stand in smb.'s lightзастувати комусь
stand in lightзастити
stand in lightзастувати (someone's)
stand in one's lightзаслоняти світло
stand in smb.'s lightстояти у когось на шляху
stand in smb.'s lightзаважати комусь
stand in one's own lightшкодити самому собі
stellar lightсвітло зірок
stop lightстоп-сигнал
stop-lightчервоний сигнал світлофора
strike a lightзапалити сірник
strike a lightзасвічувати
strike a lightзасвітити
strong lightяскраве світло
subdued lightм'яке світло
take a light meal between early dinner and supperпополуднувати
take a light meal between early dinner and supperпополуднати
take a light supperпідвечеряти
take a light supperпідвечерювати
tender lightм'яке світло
the interchange of light and darknessчергування світла і темряви
the lightденний час
the lightдень
the lightденне світло
the light-fingered gentryкишенькові злодії
the light is onсвітло горить
the light shone on usсвітло падало на нас
the light thickensсвітло меркне
the lightestнайлегший
the play of lightгра світла
the reflection of lightвідбиття світла
the velocity of lightшвидкість світла
this is no light matterце неабияка справа
throw light onкидати світло на щось (smth.)
throw light onосвітити
throw light onосвічувати
throw light onосвітлювати
throw light on a thingпроливати світло на щось
torch-lightсвітло електричного ліхтаря
torch-lightфакельне світло
torch-lightсутінки
torch-lightсвітло смолоскипа
torch-light processionфакельний похід
traffic lightсвітлофор
tread lightступати легко
very lightлегенький
wax-lightвоскова свічка
we need more light on the subjectнам потрібна додаткова інформація з цього питання
while it is yet lightзавидна
whilst it is lightзасвітла
white lightприродне освітлення
will you give me a light?дозвольте прикурити
with a light heartз легким серцем

Get short URL