| Subject | English | Ukrainian |
| law | compulsory licensing | примусове ліцензування |
| econ. | compulsory licensing legislation | законодавство про примусове ліцензування |
| econ. | consideration for licensing | винагорода за видачу ліцензії |
| econ. | contractual licensing | договірне ліцензування |
| econ. | corporate licensing | продаж ліцензій на фірмову атрибутику (з метою її використання іншими фірмами) |
| law | cross-licensing | взаємне ліцензування |
| econ. | cross licensing | перехресне ліцензування |
| law | cross-licensing | перехресне ліцензування |
| gen. | cross-licensing | взаємний обмін ліцензіями |
| econ. | cross-licensing agreement | угода про обмін ліцензіями |
| law | date of licensing | дата надання видачі ліцензії |
| econ. | date of licensing | дата надання ліцензії |
| law | date of licensing | дата видачі ліцензії |
| econ. | domestic licensing | вітчизняне ліцензування |
| econ. | effectiveness of licensing | ефективність ліцензування |
| econ. | efficiency of licensing | ефективність ліцензування |
| telecom. | Electronic Software Licensing | електронне ліцензування програмного забезпечення, що дозволяє мережевому адміністраторові стежити за тим, щоб в кожен момент часу виконувалося тільки ліцензоване число копій однієї програми (В даний час існують інтегровані продукти ESDL, які об'єднують функції ESD і ESL) |
| econ. | export licensing procedures | порядок видачі експортних ліцензій |
| law | forced licensing | примусове ліцензування |
| law | foreign licensing | закордонне ліцензування |
| law | foreign licensing operation | зарубіжна ліцензійна операція |
| law | industrial licensing | промислове ліцензування |
| law | international licensing | транснаціональне ліцензування |
| law | international licensing | світова ліцензійна практика |
| law | know-how licensing | ліцензування ноу-хау |
| law | licensing activity | ліцензійна діяльність |
| law | licensing agency | ліцензійний орган |
| econ. | licensing agreement | ліцензійна угода |
| econ. | licensing agreement | ліцензійний договір |
| law | licensing application | заява про ліцензування |
| law | licensing arrangement | ліцензійна угода |
| econ. | licensing arrangements | заходи щодо ліцензування |
| law | licensing authority | дозвільний орган |
| airports | licensing authority | повноважний орган з видання посвідчень |
| avia. | licensing authority | повноважний орган з видавання свідоцтв |
| econ. | licensing date | дата подання ліцензії |
| econ. | licensing earnings | ліцензійні надходження |
| econ. | licensing fee | ліцензійна винагорода |
| fin. | licensing function | дозвільна функція |
| law | licensing law | ліцензійне законодавство |
| law | licensing law | ліцензійне право |
| law | licensing laws | ліцензійне законодавство |
| econ. | licensing of a patent | ліцензування патенту |
| econ. | licensing of a trademark | ліцензування товарного знаку |
| law | licensing of a trademark | ліцензування товарного знака |
| econ. | licensing of an industrial design | ліцензування промислового зразка |
| gen. | licensing of exports and import | ліцензування експорту та імпорту |
| econ. | licensing of game rights | дозвіл на полювання |
| econ. | licensing of hunting rights | дозвіл на полювання |
| econ. | licensing of know-how | ліцензування ноу-хау |
| law | licensing of movies | ліцензування кінофільмів |
| econ. | licensing of products | видача ліцензії на товар |
| econ. | licensing of technological information | ліцензування технологічної інформації |
| law | licensing of transport vehicles | реєстрація транспортних засобів |
| law | licensing of vehicles | реєстрація транспортних засобів |
| law | licensing offence | порушення ліцензування |
| law | licensing offence | порушення правил ліцензування |
| econ. | licensing package | пакет послуг, що надаються по ліцензії |
| econ. | licensing period | час дії ліцензії |
| bus.styl. | licensing pool | ліцензійний пул |
| law | licensing power | право видавати ліцензії |
| law | licensing power | дозвільні повноваження |
| law | licensing powers | дозвільні повноваження |
| econ. | licensing program | програма ліцензування |
| econ. | licensing sum | ліцензійна сума |
| econ. | licensing terms | умови ліцензійного договору |
| law | mandatory licensing | примусове ліцензування |
| comp., MS | Master Licensing Agreement | Головна ліцензійна угода (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| comp., MS | Microsoft OEM Master Licensing Agreement | Головна ліцензійна угода Microsoft з OEM (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules) |
| econ. | mutual licensing | взаємне ліцензування |
| econ. | overseas licensing | закордонне ліцензування |
| econ. | package licensing | пакетне ліцензування |
| law | package licensing | комплексне ліцензування |
| econ. | patent licensing payments | виплати за патентною ліцензією |
| gen. | payments under a licensing agreement | ліцензійні платежі |
| avia., ICAO | personnel licensing | ліцензування авіаційного персоналу |
| avia., insur. | personnel licensing | видавання свідоцтв авіаційному персоналові |
| econ. | scope of licensing | обсяг ліцензування |
| comp., MS | Software Licensing Commerce Client | служба гнучкого ліцензування ПЗ (A service or feature of Windows that enables licensing at the feature level; thereby broadening the distribution and licensing options for retailers, ISVs, and OEMs. New business models may include: trials, subscriptions, gifting, transfers, or pay-for-use) |
| comp., MS | Software Licensing Service | служба ліцензування ПЗ (A service which provides an infrastructure that enforces a software license policy based on trusted platform module; thus, enabling secure licensing to, and only to, the license holder) |
| econ. | suspend licensing | припиняти ліцензування |
| law | technical assistance licensing | надання ліцензії на технічну допомогу |
| econ. | trade licensing tax | промисловий податок |
| mil. | weapon production licensing arrangement | угода про ліцензійне виробництво зброї |
