| English | Ukrainian |
| initiate a bill | вносити законопроект |
| initiate a bill | вносити білль |
| initiate a case | порушувати справу |
| initiate a case before the a criminal charge against | порушувати справу (проти) |
| initiate a case before the a criminal charge against | порушити судову, кримінальну справу (проти) |
| initiate a case before the court | розпочинати судовий процес (проти) |
| initiate a case before the court | порушувати справу (проти) |
| initiate a case before the court | порушити судову, кримінальну справу (проти) |
| initiate a hearing | розпочинати слухання |
| initiate a law | виступати із законодавчою ініціативою (ініціювати закон) |
| initiate a lead | висувати версію |
| initiate a legal action | порушувати справу (проти) |
| initiate a legal action the proceedings | розпочинати судовий процес проти (against) |
| initiate a legal action the proceedings | порушити судову, кримінальну справу проти (against) |
| initiate a legislation | вносити законопроект |
| initiate a legislation | виступати із законодавчою ініціативою (ініціювати закон) |
| initiate a proceeding | відкривати справу |
| initiate a suit | розпочинати судовий процес (проти, against) |
| initiate a suit | порушувати справу (проти, against) |
| initiate a suit | порушити судову, кримінальну справу (проти, against) |
| initiate an action | порушувати справу (проти, against) |
| initiate an action | розпочинати судовий процес (проти, against) |
| initiate an action | порушити судову, кримінальну справу (проти, against) |
| initiate an agreement | укладати угоду |
| initiate an investigation | починати розслідування |
| initiate bill | здійснювати законодавчу ініціативу |
| initiate hearing | починати слухання справи |
| initiate hearings | розпочинати слухання |
| initiate investigation | приступити до розслідування |
| initiate investigation | розпочати розслідування |
| initiate investigation | ініціювати розслідування |
| initiate law | здійснювати законодавчу ініціативу |
| initiate legislation | вводити законодавство (виступати з законодавчою ініціативою) |
| initiate proceeding | взяти справу до провадження (in a case) |
| initiate proceedings | взяти справу до провадження (in a case) |
| initiate the hearing | приступити до слухання (справи, of a case) |
| initiate the inquiry | розпочинати розслідування |
| initiate the investigation | розпочинати розслідування |
| initiate the proceeding | вчинити док вид дію (процесуальні дії, against) |
| initiate the proceeding | розпочати слухання |
| initiate the proceeding | виконати дію (процесуальні дії, against) |
| initiate the proceedings | порушувати справу (проти, against) |
| initiate the proceedings | приступити до слухання (справи, of a case) |
| initiate the proceedings | розпочати слухання |
| initiate the proceedings | вчинити док вид дію (процесуальні дії, against) |
| initiate the proceedings | виконати дію (процесуальні дії, against) |
| power to initiate legislation | право законодавчої ініціативи |
| right to initiate legislation | право законодавчої ініціативи |
