Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Proverb containing hen | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
a whistling woman and a crowing hen are neither fit for God nor menжінка, що свистить, та курка, що кукурікає, не потрібні ні Богу, ні чоловікам
better an egg today, than a hen tomorrowкраще нині горобець, ніж узавтра голубець
better an egg today, than a hen tomorrowкраще синиця у жмені, ніж журавель у небі
better an egg today, than a hen tomorrowкраще жайворонок у руці, ніж журавель у небі
as fussy as a hen with one chickноситься як з писанкою
as fussy as a hen with one chickноситься як курка з яйцем
as fussy as a hen with one chickноситься як кіт з салом
as fussy as a hen with one chickноситься як кіт з оселедцем
as fussy as a hen with one chickноситься як з писаною торбою
as fussy as a hen with one chickноситься як дурень зі ступою
as fussy as a hen with one chickноситься як баба зі ступою
as fussy as a hen with one chickдуже метушливий
grain by grain, and the hen fills her bellyзеренце до зеренця, то буде мірка
grain by grain, and the hen fills her bellyкурка по зерну клює та сита буває
grain by grain, and the hen fills her bellyгромада по нитці та й бідному сорочка
grain by grain, and the hen fills her bellyз хати по нитці – сироті свитина
grain by grain, and the hen fills her bellyгріш копи береже
grain by grain, and the hen fills her bellyіз копійки рублі робляться

Get short URL