Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing further | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.a further advantage of ... isнаступною перевагою ... є (andriy f)
econ.await further instructionsочікувати подальших вказівок
avia.await further instructionsчекати на подальші вказівки
lawConsolidated and Further Continuing Appropriations ActЗакон "Про загальні та подальші довгострокові асигнування" (The Consolidated and Further Continuing Appropriations Act, 2015 provides appropriations for most of the federal government through the end of FY2015 and continuing appropriations for the Department of Homeland Security through February 27, 2015. Ker-online)
fin.debit without further authorisationсписання в безакцептному порядку
fin.debiting without further authorisationсписання в безакцептному порядку
dipl.ensure a further strideзабезпечити подальший прогрес
dipl.extension of the visa for a further ten daysпродовження терміну в'їзної візи в країну на 10 днів
dipl.forgo further debateутриматися від подальших дебатів
dipl.forgo further debateутриматися від подальших обговорення
dipl.forgo further debateвідмовитись чи утриматись від подальшої дискусії
dipl.further accommodationсприяти дальшому ослабленню напруженості
gen.further and furtherчимраз далі
mil.further assignmentподальше призначення (на посаду)
dipl.further big stride in the development of relationsновий великий крок в розвитку відносин
avia.further clearanceнаступний подальший дозвіл (диспетчерської служби)
dipl.further considerationподальший розгляд
econ.further contactsподальші контакти
O&Gfurther covenantпринцип продовження геологорозвідувальних робіт на ліцензійній ділянці після початку видобутку на ній
lawfurther crimesподальші злочини
lawfurther criminal activitiesподальша злочинна діяльність
econ.further damageподальші збитки
lawfurther delayподальша відстрочка
h.rghts.act.further delayподальше відтермінування
lawfurther delayдодаткова відстрочка
O&Gfurther developmentдорозробка родовища
ed.further educationподальша освіта
gen.further educationдальша освіта
lawfurther effectподальша дія
lawfurther evidenceнові докази
dipl.further extensionподальше розширення
dipl.further good neighbourly relationsсприяти розвитку добросусідських відносин
dipl.further good relationsсприяти розвитку добрих відносин
gen.further hopesсприяти здійсненню надій
lawfurther informationдодаткова інформація
gen.further informationдодаткові відомості
lawfurther inquiryподальше розслідування
econ.further instructionsдодаткові вказівки
lawfurther investigationподальше розслідування
lawfurther investigationдослідування
dipl.further measuresподальші заходи
econ.further measuresдодаткові заходи
mil.further national security objectivesсприяти досягненню національних завдань
lawfurther offenceнаступний злочин
lawfurther offenceвчинення наступного злочину
dipl.further orderнове розпорядження
dipl.further ordersдодаткові замовлення
lawfurther proceedingsпродовження судового розгляду
dipl.further schemesсприяти здійсненню проектів
econ.further to our letterна додаток до нашого листа
econ.further tradeпосприяти розвиткові торгівлі
econ.further tradeсприяти розвиткові торгівлі
econ.further trainingподальша підготовка
ed.further training and instructionподальше навчання та інструктаж (gov.ua bojana)
lawfurther witnessнаступний свідок (за чергою)
lawgive a further effectпродовжити дію (строк, термін дії, to)
lawgive further effectподовжувати дію
econ.I do not further prosecute this subjectЯ більше не займаюся цим питанням
dipl.in pursuance and further development of the agreementдля виконання та в ім'я подальшого розвитку домовленості
O&Gmake furtherдокрутити (різьове з'єднання)
O&Gmake up furtherкрутити різьове з'єднання
gen.move further outвідселити
gen.move further outвідселяти
gen.not a step furtherні крокку далі
lawobtain further informationотримувати додаткову інформацію
econ.pending further instructionsчекаючи подальших вказівок
lawpending further instructionsв очікуванні вказівок
dipl.prevent further deterioration in relationsзапобігти подальшому погіршенню стосунків
proverbput your hand no further than your sleeve will reachпо достаткам ноги простягай
proverbput your hand no further than your sleeve will reachпо одежі ноги простягай
proverbput your hand no further than your sleeve will reachпо своєму ліжку простягай ніжку
proverbput your hand no further than your sleeve will reachпо своєму ліжку простягай ніжки
h.rghts.act.recommit a case for further inquiryповертати справу на повторний розгляд
lawrecommit a case for further inquiryповернути справу на повторний розгляд
fin.recover without further authorisationстягувати в безспірному порядку
h.rghts.act.remit a case for further inquiryповертати справу на дослідування
lawremit a case for further inquiryповернути справу на повторний розгляд
dipl.request further informationробити запит на додаткові дані
dipl.shut the door upon further negotiationsвідмовитися від пропозиції проводити переговори
gen.spit further thanпереплюнути
lawsubmit further evidenceподавати подальші докази
dipl.till further notificationдо особливого розпорядження
dipl.till further notificationнадалі аж до подальшого сповіщення
avia.to await further instructionsчекати на подальші вказівки
lawuncover further evidenceвиявляти нові докази
lawunder further noticeз наступним повідомленням
lawunder further notificationз наступним повідомленням
econ.unfit for further operationнепридатний до подальшої експлуатації
dipl.until further notificationнадалі аж до подальшого сповіщення
dipl.until further notificationдо особливого розпорядження
ITupon further thoughtдобре подумавши
gen.without further adoбез дальшого клопоту
fin.without further authorisationу безспірному порядку
fin.without further authorisationв безперечному порядку
lawwithout further noticeбез наступного попередження
lawwithout further noticeбез подальшого попередження
econ.without further noticeбез додаткового повідомлення
lawwithout further noticeбез наступного повідомлення
dipl.without further notificationбез додаткового сповіщення
dipl.without further notificationбез додаткового попередження
lawwithout further notificationбез наступного повідомлення

Get short URL