| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | accompanying fighter | винищувач супроводу |
| avia. | advanced tactical fighter | перспективний винищувач-бомбардувальник |
| mil. | advanced vertical strike fighter bomber | перспективний винищувач-бомбардувальник вертикального зльота і влучення |
| mil. | air control fighter | літак винищувач завоювання переваги в повітрі |
| gen. | air-fighter | літак-винищувач |
| mil. | air superiority fighter | літак винищувач завоювання переваги в повітрі |
| mil. | air superiority fighter | літак винищувач завоювання переваги у повітрі |
| mil. | air supremacy fighter | літак винищувач завоювання переваги в повітрі |
| gen. | ardent fighter | подвижник |
| mil. | battlefield fighter | тактичний винищувач |
| mil. | bomber fighter | легкий бомбардувальник |
| mil. | bomber-fighter | винищувач-бомбардувальник |
| gen. | bomber-fighter | легкий бомбардувальник |
| mil. | bomber fighter squadron | ескадрилья винищувачів-бомбардувальників |
| mil. | bomber-fighter training system | навчально-тренувальний винищувач-бомбардувальник |
| mil. | broadcast fighter control | наведення винищувачів способом пересилання даних |
| gen. | bull-fighter | матадор |
| gen. | bull-fighter | тореадор |
| gen. | bush-fighter | людина з досвідом партизанської війни |
| gen. | bush-fighter | партизан |
| avia. | carrier-based fighter | винищувач, що базується на авіаносці |
| tech. | carrier-borne fighter | палубний винищувач |
| mil. | comd fighter command bp | винищувальне авіаційне командування |
| dipl. | committed fighter | переконаний боєць |
| gen. | contour fighter | штурмовий літак |
| mil. | defensive fighter | винищувач ППО |
| mil. | defensive fighter wing | авіакрило винищувачів ППО |
| mil. | escort fighter | винищувач супроводу |
| mil. | European Fighter Aircraft | "європейський" винищувач |
| mil. | experimental attack fighter bomber | експериментальний винищувач-бомбардировщик |
| mil. | experimental fighter | експериментальний винищувач |
| gen. | fellow-fighter | сподвижник |
| econ. | fighter aircraft | винищувач |
| gen. | fighter aircraft | літак-винищувач |
| mil. | fighter aircraft code type | система позначок літаків-винищувачів |
| mil. | Fighter Aircraft Establishment | науково-дослідний центр винищувальної авіації |
| mil. | fighter allocator | оператор управління авіаційними засобами |
| mil. | fighter allocator | оператор з розподілу винищувачів |
| mil. | fighter alter | бойове чергування винищувачів |
| astronaut. | fighter and guided missile defense | ППО силами винищувальної авіації і підрозділів зур |
| gen. | fighter aviation | винищувальна авіація |
| avia. | fighter-bomber | винищувач-бомбардувальник |
| gen. | fighter bomber | винищувач-бомбардувальник |
| mil. | Fighter Bomber Aviation | винищувально-бомбардувальна авіація |
| mil. | fighter bomber squadron | винищувально-бомбардувальна авіаційна ескадрилья |
| mil. | fighter bomber wing | винищувально бомбардувальне авіаційне крило |
| mil. | fighter bp | всепогодний винищувач |
| mil. | fighter cap | винищувальне авіаційне прикриття |
| mil. | fighter cap | винищувальне авіаційне прикриття |
| mil. | fighter center | центр управління і наведення винищувачів |
| mil. | Fighter Command | командування винищувальної авіації |
| mil., brit. | fighter control and radar reporting unit | підрозділ радіолокаційного виявлення та наведення винищувальної авіації |
| mil. | fighter control and radar reporting unit | підрозділ радіолокаційного виявлення і наведення |
| mil. | fighter control and reporting system | система наведення винищувачів |
| mil. | fighter control center | центр наведення винищувачів |
| mil. | fighter controller | штурман наведення винищувальної авіації |
| mil. | fighter controller | штурман-навідник |
| mil. | fighter data storage | накопичення даних про винищувачі |
| mil. | fighter defensive all-weather | погодостійкий винищувач ППО |
| mil. | fighter director aircraft | літак наведення винищувачів |
| mil. | fighter director post | пост наведення винищувачів |
| mil. | fighter duty officer | черговий офіцер підрозділу наведення винищувачів |
| mil. | fighter engagement zone | зона ураження винищувачем |
| mil., logist. | fighter engagement zone | район застосування винищувачів |
| mil. | fighter escort | супроводження винищувачами |
| h.rghts.act. | fighter for | борець |
| mil. | fighter fuel manually inserted | ручний ввід даних про запас палива |
| mil. | fighter fuel on board | запас палива на борту винищувача |
| mil. | fighter group | винищувальна авіаційна група |
| mil. | fighter inertial navigation equipment | інерційна навігаційна система для винищувачів |
| mil. | fighter-interceptor | винищувач-перехоплювач |
| gen. | fighter interceptor | винищувач-перехоплювач |
| mil. | fighter-interceptor aircraft | винищувач-перехоплювач |
| mil. | fighter interceptor squadron | ескадрилья винищувачів-перехоплювачів |
| mil. | fighter interceptor unit | підрозділ винищувачів-перехоплювачів |
| mil. | fighter jet | винищувач |
| mil. | fighter missile system | ракетний комплекс винищувача |
| mil. | fighter officer for interceptors | офіцер наведення перехоплювачів |
| mil. | fighter officer for missiles | офіцер-спеціаліст з керованих ракет для винищувачів |
| gen. | fighter pilot | льотчик-винищувач |
| mil. | fighter plot table | стіл-планшет для управління діями винищувачів ППО |
| mil. | fighter propulsion | двигун для літака-винищувача |
| mil. | fighter reconnaissance | винищувач-розвідник |
| mil. | fighter seaplane | гідролітак-винищувач |
| mil. | fighter single | одномісний винищувач |
| mil. | fighter squadron | винищувальна авіаційна ескадрилья |
| gen. | fighter squadron | ескадрилья винищувачів |
| mil. | fighter strategic reconnaissance | стратегічна розвідка силами винищувальної авіації |
| mil. | fighter-to administrative personnel ratio | співвідношення чисельності стройових військ і тилових частин |
| mil. | fighter-to-administrative personnel ratio | співвідношення чисельності стройових військ і тилових частин |
| mil. | fighter umbrella | винищувальне авіаційне прикриття |
| mil. | fighter umbrella | винищувальне авіаційне прикриття |
| mil. | Fighter Weapons School | школа бойового застосування винищувачів |
| mil. | fighter wing | винищувальне авіаційне крило |
| mil. | fighters in reserve | резервні винищувачі |
| gen. | fire-fighter | пожежник |
| law | fire fighter | пожежник |
| gen. | fire fighter | пожежник-доброволець |
| mil. | forward fighter operating base | передова авіаційна база винищувачів |
| law | freedom fighter | борець за свободу |
| mil. | freedom-fighter | борець за свободу |
| mil. | interceptor day fighter | денний винищувач-перехоплювач |
| mil. | interceptor night fighter | нічний винищувач-перехоплювач |
| mil. | international fighter radar | РЛС для міжнародного винищувача |
| avia. | jet-fighter | реактивний винищувач |
| gen. | jet fighter | реактивний винищувач |
| mil. | Joint Strike Fighter program | програма з виробництва уніфікованого ударного винищувача |
| avia. | long-range fighter | винищувач дальньої дії |
| gen. | long-range fighter | винищувач далекої дії |
| mil. | marine all weather fighter training squadron | ескадрилья з підготовки льотчиків всепогодних винищувачів морської |
| avia. | medium-range fighter | винищувач середньої дії |
| mil. | multirole fighter | багатоцільовий винищувач |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Agency | Агентство НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO European Fighter Aircraft Development, Production and Logistics Management Organization | Організація НАТО з управління розробленням, виробництвом і матеріально-технічним забезпеченням європейського винищувача |
| mil. | NATO tactical fighter weapons training center | навчальний центр застосування зброї винищувачів тактичної авіації НАТО |
| mil. | naval air all-weather fighter squadron | ескадрилья всепогодних винищувачів авіації ВМС |
| mil. | naval air fighter school | школа льотчиків-винищувачів авіації ВМС |
| mil. | naval fighter | винищувач ВМС |
| mil. | naval fighter | палубний винищувач |
| avia. | night fighter | нічний винищувач |
| avia. | night-fighter | нічний винищувач |
| dipl. | peace fighter | борець за мир |
| gen. | prize-fighter | боксер-професіонал |
| gen. | prize-fighter | боксер-професіонад |
| mil. | reconnaissance fighter | винищувач-розвідник |
| mil. | reconnaissance fighter | винищувач-розвідувач |
| law | resistance fighter | боєць опору |
| astronaut. | rocket armed fighter | винищувач з ракетним озброєнням |
| mil. | rocket-armed fighter | винищувач з ракетним озброєнням |
| comp., MS | Spam Fighters program | програма боротьби зі спамом (" The spam-fighting program that Hotmail runs where actual customers classify e-mail messages as "junk" or "not junk." Because the program is by invitation only, customers who participate are highly engaged. The Hotmail team reported in 2010 that more than half of the spam fighters participate daily. Invitations to the program are extended to a cross-section of customers who reflect the broad population of Hotmail customers in several dimensions, including age of account and country or region. Under the program, Hotmail resends an actual message that was addressed to the spam fighter. One message per day at the most is sent.") |
| avia. | stealth fighter | винищувач-невидимка |
| avia. | stealth fighter | винищувач із низьким рівнем демаскувальних ознак |
| gen. | stratosphere fighter | стратосферний винищувач |
| mil. | strike fighter | штурмовик |
| avia. | strike-fighter | штурмовик |
| avia. | supersonic fighter | надзвуковий винищувач |
| mil. | tactical air defense fighter | винищувач військової ППО |
| mil. | tactical attack fighter | тактичний винищувач-штурмовик |
| mil. | tactical combat fighter | тактичний бойовий винищувач |
| mil. | tactical fighter | фронтовий винищувач |
| mil. | tactical fighter | тактичний винищувач |
| mil. | tactical fighter aircraft | тактичний винищувач |
| mil. | tactical fighter attack flare | осітлювальна АБ для тактичного винищувача |
| mil. | tactical fighter aviation | винищувальна тактична авіація |
| mil. | tactical fighter dispenser | касетний боєприпас тактичного винищувача |
| mil. | tactical fighter dispensing munition | касетний боєприпас тактичного винищувача |
| mil. | tactical fighter force evaluation team | команда оцінювання дій тактичної винищувальної авіаційної групи |
| mil. | tactical fighter ground proximity warning system | система попередження екіпажу тактичного винищувача про наближення до землі |
| mil. | tactical fighter group | тактична винищувальна авіаційна група |
| mil. | tactical fighter guidance radar beacon | радіолокаційний маяк наведення тактичних винищувачів |
| mil. | tactical fighter meet | змагання екіпажів тактичних винищувачів |
| mil. | tactical fighter reconnaissance wing | тактичне винищувальне розвідувальне авіаційне крило |
| mil. | tactical fighter replacement squadron | тактична винищувальна ескадрилья підготовки поповнень |
| mil. | tactical fighter squadron | тактична винищувальна ескадрилья |
| mil. | tactical fighter squadron | ескадрилья тактичних винищувачів |
| mil. | tactical fighter training aggressor squadron | тактична винищувальна навчальна ескадрилья імітації умовного супротивника (на навчаннях) |
| mil. | tactical fighter training group | тактична винищувальна навчальна авіаційна група |
| mil. | tactical fighter training squadron | тактична винищувальна навчальна ескадрилья |
| mil. | tactical fighter training wing | тактичне винищувальне навчальне авіаційне крило |
| mil. | tactical fighter weapons center | експериментальний тактичний винищувач |
| mil. | tactical fighter weapons center | центр розроблення способів бойового застосування озброєння тактичних винищувачів |
| mil. | tactical fighter weapons center | центр розроблення способів бойового застосування зброї винищувачів тактичної авіації |
| mil. | tactical fighter weapons center range group | полігонна група центру розроблення способів бойового застосування озброєння тактичних винищувачів |
| mil. | tactical fighter weapons school | школа підготовки фахівців із застосування озброєння тактичних винищувачів |
| mil. | tactical fighter wing | тактичне винищувальне авіакрило |
| mil. | tactical fighter wing | тактичне винищувальне авіаційне крило |
| mil. | tactical fighter wing | крило тактичних винищувачів |
| mil. | tactical reconnaissance fighter | тактичний винищувач-розвідник |
| mil. | tactical strike fighter | тактичний ударний винищувач |
| mil. | tactical strike fighter | тактичний винищувач-бомбардувальник |
| mil. | trainer fighter | навчально-тренувальний винищувач |
| mil. | trainer fighter | навчально-бойовий винищувач |
| mil. | umbrella fighter | винищувач прикриття |
| gen. | vector a fighter | наводити винищувача |
| mil. | vectored lift fighter | винищувач зі змінним вектором підіймальної сили (крила) |
| mil. | war-fighter's weapon | зброя для ведення війни (на відміну від зброї залякування) |
| agric. | weed fighter | культура, що глушить бур'ян |
