| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | aboveground storage facility | резервуарний парк на поверхні землі (для зберігання нафти і нафтопродуктів) |
| mil. | acceptance test facility | пункт приймальних випробувань |
| econ. | account with overdraft facility | рахунок з перевищенням кредитного ліміту |
| econ. | account with overdraft facility | рахунок, на якому дозволено позичати банківські гроші |
| econ. | account with overdraft facility | рахунок, на якому дозволено овердрафт |
| fin. | active facility | експлуатований об'єкт |
| mil. | Air Force Nuclear Engineering Test Facility | ядерна інженерна випробувальна установка військово-повітряних сил |
| mil. | Air Force range support facility | допоміжне обладнання полігону ВПС |
| mil. | Air Force satellite control facility | пункт управління супутниками ВПС |
| mil. | Air Force satellite/spacecraft control facility | комплекс ВПС з управління супутниками і космічними апаратами |
| mil. | Air Force Space Systems Test and Evaluation Facility | комплекс для випробувань та оцінювання космічних систем ВПС |
| mil. | Air Force special complex facility | спеціальний комплекс ВПС |
| avia. | aircraft facility | пристосованість повітряного судна (до різних видів польотів) |
| mil. | aircraft nuclear powerplant facility | авіаційна ядерна силова установка |
| mil. | ames prototype hypersonic free flight facility | дослідна балістична установка центру імені еймса |
| mil. | ammunition demilitarization facility | об'єкт зі знищення боєприпасів |
| mil. | ammunition loading facility | склад завантаження боєприпасів |
| mil. | ammunition loading facility | обладнання для завантаження боєприпасів |
| mil. | ammunition manufacturing facility | підприємство з виробництва боєприпасів |
| mil. | ammunition storage facility | пункт зберігання боєприпасів |
| mil., logist. | ammunition storage facility | склад боєприпасів |
| mil. | antenna test facility | установка для випробувань антени |
| microel. | application development facility | підсистема розробки прикладних програм |
| tech. | approach facility | устаткування для заходу на посадку |
| mil. | armament test preparation facility | комплекс для випробування озброєння ВПС |
| mil. | Army pulse radiation facility | комплекс сухопутних військ для дослідження імпульсного випромінювання |
| mil. | Army pulse radiation facility reactor | реактор комплексу сухопутних військ для дослідження імпульсного випромінювання |
| mil. | Army radar approach control facility | пост радіолокації управління заходом на посадку літаків армійської авіації |
| mil. | Army strategic communications facility | центр стратегічного зв'язку сухопутних військ |
| fin. | Bangkok Facility | Бангкокська угода (EBRD) |
| mil. | break-bulk facility | пункт вивантаження |
| mil. | break-bulk facility | пункт перевантаження (де вантажі переміщуються з одного виду транспорту на інший) |
| fin. | business productive facility | виробниче підприємство |
| O&G | central facility | основні споруди сепараторів, резервуарів для кількох промислів |
| mil. | central test facility | головна випробувальна установка |
| mil. | central training facility | центральний навчальний пункт |
| ecol. | chemically hazardous facility | хімічнонебезпечний об'єкт |
| environ. | classified facility | режимний об'єкт (Об'єкт, доступ до якого заборонений з метою національної безпеки) |
| fin. | co-financing facility | механізм спільного фінансування |
| astronaut. | combatant facility | споруда оперативного призначення |
| astronaut. | combatant facility | споруда бойового призначення |
| astronaut. | command launch control facility | командний пункт управління запуском |
| mil. | commercial production facility | підприємство промислового призначення |
| law | communal facility | об'єкт комунальної власності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| astronaut. | communications countermeasure evaluation facility | засоби оцінки протидії зв'язку |
| environ. | community facility | суспільне спорудження (Будинки, устаткування, послуги, що надані в користування суспільству) |
| fin. | Compensatory and Contingency Financing Facility | компенсаційний і надзвичайний кредит (МВФ, IMF) |
| fin. | Compensatory Financing Facility | компенсаційний кредит (IMF) |
| avia. | computer facility | обчислювальна техніка |
| comp. | computer facility | обчислювальний центр (усередині організації) |
| fin. | construction facility | будівельний об'єкт |
| fin. | contingent facility | резервний кредит |
| mil. | controlled facility | контрольований об'єкт |
| mil., WMD | converted facility | переобладнаний об'єкт |
| fin. | cooperative financing facility | синдикований кредит (USEXIM) |
| law | correction facility | засіб виправного впливу |
| law | correction facility | виправна установа |
| law | correctional facility | реформаторій |
| law | correctional facility | виправний заклад |
| law | correctional facility | засіб виправного впливу |
| law | correctional facility | виправна установа |
| mil. | correctional training facility | в'язниця з системою виправного навчання |
| fin. | credit facility | механізм кредитування |
| fin. | credit facility | кредитна лінія |
| econ. | credit facility | джерело кредитування |
| econ. | credit facility | можливість одержання кредиту |
| fin. | credit facility | кредитування |
| fin. | credit facility | кредит |
| econ. | credit facility | кредит з пільгою |
| fin. | credit facility agreement | угода про кредитування |
| fin. | credit facility agreement | угода про кредит |
| econ. | credit-drawing facility | можливість одержання кредиту |
| mil. | critical facility | важливий об'єкт |
| data.prot. | cryptographic information protection facility | засоби криптографічного захисту інформації |
| environ. | cultural facility Any building or structure used for programs or activities involving the arts or other endeavors that encourage refinement or development of the mind | культурний заклад |
| astronaut. | cure and test facility cast | шахта для споряджання і випробувань РДТТ |
| mil. | dedicated destruction facility | місце знищення |
| tech. | deep space instrumentation facility | станція стеження еа об'єктами в глибокому космосі |
| avia. | deep space instrumentation facility | наземний вимірювальний комплекс для забезпечення стеження і зв'язку з космічними літальними апаратами у далекому космосі |
| mil. | Defense Atomic Research Facility | центр атомних досліджень МО |
| mil. | Defense Communications Agency Systems Engineering Facility | Центр технічного розроблення систем управління зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | defense facility | військовий об'єкт |
| mil. | Defense Industrial Plant Equipment Facility | пункт технологічного промислового обладнання МО |
| mil. | Defense Nuclear Facility Safety Board | Рада з безпеки ядерних об'єктів Міністерства оборони |
| mil. | defense radioactive waste process facility | установка з перероблення радіоактивних відходів оборонної промисловості |
| mil. | Defense Waste Processing Facility | завод з переробки відходів військової промисловості |
| mil. | demilitarization facility | об'єкт з демілітаризації |
| econ. | design facility | проектно-конструкторська база |
| microel. | desk-top prototyping facility | настільна установка для виготовлення дослідних зразків (ІС) |
| mil. | dining facility | їдальня |
| mil. | dining facility | пункт приймання їжі |
| fin. | Direct Investment Facility DIF | механізм прямого інвестиційного фінансування (EBRD) |
| mil. | disassembly facility | комплекс споруд для демонтажу |
| nucl.phys. | dismantled facility | демонтоване підприємство |
| nucl.phys. | disposal facility | установка знищення відходів |
| tech. | disposal facility | очисне споруда |
| mil. | docking facility | прилад для стикування |
| IT | download facility | можливість виладування (програми з пам'яті) |
| mil. | dual purpose facility | установка подвійного призначення |
| mil. | electrical power system test facility | устаткування для випробування систем електроживлення |
| avia., ICAO | en-route facility charge | збори за аеронавігаційні засобий обслуговування на маршруті |
| avia. | en-route facility charge | збір за аеронавігаційні засоби і обслуговування на маршруті польоту |
| mil. | European Peace Facility | Європейський фонд миру (підтримка ЗСУ з боку ЄС - 2022 р.) |
| fin. | evergreen facility | револьверний кредит |
| rec.mngmt | exchange facility | пункти обміну валюти |
| econ. | exhibition facility | виставочна база |
| mil. | explosive-safe facility | вибухобезпечене обладнання |
| fin. | export credit facility | механізм кредитування експорту |
| fin. | export credit facility | експортний кредит |
| fin. | export credit facility | кредитування експорту |
| fin. | export promotion facility | експортний кредит |
| fin. | Extended Fund Facility EFF | система розширеного фінансування (IMF) |
| avia., ICAO | facility availability | коефіцієнт готовності устаткування |
| avia. | facility availability | коефіцієнт готовності обладнання |
| mil. | facility board | комісія бази |
| airports | facility chart | карта технічних засобів та обладнання |
| avia., ICAO | facility chart | карта технічних засобів і устаткування |
| avia. | facility chart | схема розміщення наземних засобів та обладнання |
| avia., ICAO | facility code | код об'єкта |
| avia., ICAO | facility failure | відмова устаткування |
| avia. | facility failure | відмова обладнання |
| comp., MS | facility field | поле служби (One of four fields of an SCODE that indicates the system service responsible for the error. It consists of a unique number that is assigned to represent the error or warning) |
| mil. | facility for automatic sorting and testing | устаткування для автоматичного сортування і перевірки |
| mil. | facility for testing of nuclear weapons | пристрій для випробувань ядерної зброї |
| mil. | facility installation review | контроль за встановленням обладнання |
| mil. | facility laboratory for ablative materials evaluation | лабораторне устаткування для оцінки абляційних матеріалів |
| data.prot. | facility of technical protection of information | засіб технічного захисту інформації |
| mil., logist. | facility of vital importance | об'єкти підвищеної важливості |
| airports | facility performance category i | інструментальна система посадки категорії і |
| avia. | facility performance category I | система забезпечення польотів за першою категорією ІКАО |
| avia. | facility performance category I instrument landing system | система посадки за приладами I категорії |
| avia. | facility performance category II instrument landing system | система посадки за приладами II категорії |
| avia. | facility performance category III instrument landing system | система посадки за приладами III категорії |
| avia. | facility performance ICAO category | категорія ІКАО із забезпечення польотів |
| mil. | facility power control | контроль електроживлення обладнання |
| avia. | facility reliability | надійність обладнання |
| mil. | facility substitutes | замінники інфраструктурних об'єктів (намети, модульні конструкції тощо) |
| fin. | facility visit | огляд підприємства |
| fin. | facility visit | огляд об'єкта |
| data.prot. | facility with protect | захищений технічний засіб |
| mil. | field facility | польовий пункт |
| mil. | filament winding facility for engine body fabrication | устаткування для виготовлення корпусів ракетних двигунів намоткою |
| mech.eng. | filling facility | об'єкт зі спорядження |
| econ. | financial assistance facility | заклад фінансової допомоги (gov.ua bojana) |
| mil. | first aid facility | пункт першої медичної допомоги |
| mil. | first aid facility | пункт надання першої медичної допомоги |
| mil. | fixed facility | стаціонарний об'єкт |
| mil. | fixed facility | стаціонарна установка |
| astronaut. | fixed tactical facility | стаціонарна вогнева позиція |
| astronaut. | fleet ballistic missile training facility | навчальний заклад спеціалістів з балістичної ракетної зброї |
| mil. | flight operations facility | пункт забезпечення польотів |
| mil., logist. | garrison storage facility | склад гарнізону |
| mil. | gas dynamic facility | устаткування для газодинамічних досліджень |
| mil. | general purpose simulation facility | моделююча установка загального призначання |
| ecol. | Global Biodiversity Information Facility | Глобальна інформаційна інфраструктура щодо біорізноманіття |
| environ. | Global Environment Facility | Глобальний екологічний фонд - ГЕФ (Міжнародна організація, створена у 1990 р. для практичного сприяння державам у досягненні екологічного прогресу. ГЕФ підпорядковано Міжнародному Валютному фонду, що забезпечує 2/3 фінансових ресурсів, іншою 1/3 ресурсів порядкує Програма ООН з довкілля) |
| fin. | Global Environmental Facility GEF | глобальний екологічний фонд ВБ (WB) |
| ecol. | Global Environmental Facility | глобальний екологічний фонд |
| space | global satellite tracking and control facility | глобальна мережа супроводу і керування супутниками |
| econ. | government facility | державний заклад |
| law | government facility | державна установа |
| mil. | hardened launch control facility | захищене від дії ядерного вибуху устаткування |
| environ. | health facility | заклад охорони здоров'я (Об'єкт або установа, де людям чи тваринам надають медичні, стоматологічні, хірургічні послуги й лікування, а також послуги з догляду) |
| gen. | healthcare facility | заклад охорони здоров'я (загальний  gov.ua, gov.ua bojana) |
| med. | healthcare facility | лікувально-профілактична установа (Anuvadak) |
| health. | healthcare facility of municipal form of ownership | заклад охорони здоров'я комунальної форми власності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| health. | healthcare facility of state form of ownership | заклад охорони здоров'я державної форми власності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| astronaut. | high temperature test facility | установка для випробування в умовах високих температур |
| mil. | hot gas decontamination facility | установка високотемпературної газової дезактивації |
| mil. | hot gas radiation facility | установка з використанням гарячого газу для досліджування |
| astronaut. | hydrogen calibration facility | технічний спосіб калібрування рідкого водня |
| mil. | hydrogen heat transfer facility | установка для дослідження теплопередачі водню |
| fin. | idle facility expense | витрати, викликані простоєм потужностей |
| fin. | idle facility expense | витрати простою устаткування |
| fin. | import finance facility | імпортний кредит |
| astronaut. | in space test facility | устаткування для випробувань в космічному просторі |
| fin. | industrial facility | виробниче спорудження |
| fin. | industrial facility | промисловий об'єкт |
| fin. | industrial facility | виробничий об'єкт |
| fin. | industrial facility | виробниче підприємство |
| fin. | industrial facility | об'єкт виробничого призначення |
| mil. | inertial guidance maintenance facility | лабораторія з контролю і ремонту інерціальних систем |
| law | information facility | інформаційна служба |
| astronaut. | infrasonic detection facility | устаткування для інфразвукового виявлення |
| microel. | in-house facility | устаткування для власного виробництва |
| law | in-patient psychiatric facility | психіатрична лікарня |
| audit. | integrated test facility approach | підхід, який використовує інтегрований засіб тестування |
| astronaut. | integration facility | комплексне устаткування |
| astronaut. | integration facility for avionics system testing | комплексне устаткування для перевірки бортових систем ЛА |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security | Кодекс ОСПЗ (ISPS - International Ship and Port Facility Security - Міжнародний кодекс з охорони суден та портових засобів (Кодекс ОСПЗ) 'More) |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security Code | Міжнародний кодекс з охорони суден та портових засобів ('More) |
| mil. | International Ship and Port Facility Security Code | Міжнародний кодекс з охорони судів і портових засобів (ОСПЗ) |
| nautic. | International Ship and Port Facility Security Code | Кодекс ОСПЗ ('More) |
| mil., logist. | in-transit evacuation facility | транзитний центр для санітарної евакуації |
| fin. | investment facility | інвестиційний механізм |
| fin. | investment facility | інвестиційний фонд |
| fin. | investment facility | інвестиційний канал |
| mil. | joint robotics repair facility | Об'єднана база з ремонту робототехнічного обладнання |
| mil. | key facility list | перелік основних воєнних і воєнно-промислових об'єктів |
| mil. | kitchen facility | будівля кухні |
| mil. | launch control facility construction network | сітковий графік процесу будівництва пункту управління пуском |
| econ. | launch facility | пускова установка |
| econ. | lending facility | кредит |
| fin. | loan and guarantee facility | кредитно-гарантійна лінія |
| h.rghts.act. | local facility | місцевий виправний заклад |
| dipl. | local police facility | місцева поліція |
| dipl. | local police facility | місцевий поліцейський відділок |
| tech. | locomotive facility | локомотивне депо |
| transp. | maintenance facility | об'єкт з обслуговування |
| econ. | maintenance facility | ремонтне устаткування |
| mil. | man vehicle systems research facility | експериментальний комплекс для дослідження систем людина-машина |
| fin. | manufacturing facility | промисловий об'єкт |
| fin. | manufacturing facility | виробничий об'єкт |
| fin. | manufacturing facility | виробниче спорудження |
| mil. | Marine Corps auxiliary air facility | допоміжна авіаційна база морської піхоти |
| mil. | medical and casualty facility | медичний пункт |
| mil. | medical and casualty facility | госпіталь |
| mil. | medical and casualty facility | медична частина |
| mil. | medical facility | медична установа |
| med. | medical facility | медичне приміщення |
| mil. | medical treatment facility | медична лікувальна установа |
| mil. | medical treatment facility | медичний лікувальний заклад |
| mil. | messing facility | кухня-їдальня |
| mil. | microwave test facility | мікрохвильова випробувальна установка |
| mil. | military banking facility | військове відділення банківських операцій |
| dipl. | military facility | військова споруда |
| mil. | military facility | воєнна споруда |
| mil. | military facility | військова база |
| mil. | military facility | військовий об'єкт |
| mil. | military facility | воєнне установка |
| mil. | military industrial facility | військово-промисловий об'єкт |
| mil. | military prisoners confinement facility | військова в'язниця |
| mil. | missile assembly and checkout facility | станція збирання і передпускової перевірки ракети |
| mil. | missile assembly checkout facility | станція збирання і передпускової перевірки ракет |
| mil. | missile assembly facility | станція збирання ракет |
| mil. | missile defense facility | засіб ПРО |
| mil. | missile defense facility | об'єкт ПРО |
| mil. | missile defense facility | комплекс ПРО |
| mil. | missile facility | ракетно-технічна база |
| mil. | missile facility | ракетний об'єкт |
| mil. | missile recycle facility | майданчик для регламентних робіт на ракетах |
| mil. | missile storage facility | місце складського зберігання ракет |
| mil. | missile support facility | ракетний допоміжний об'єкт |
| mil. | missile systems development and evaluation facility | центр розроблення і оцінювання ракетних систем |
| mil. | mission package support facility | пункт забезпечення виконання пакету програм в рамках бойового завдання |
| mil. | mobile facility | мобільна установка |
| astronaut. | mobile test facility | пересувний перевірочний прилад |
| dipl. | monitoring facility | обладнання для контролю |
| law | monitoring facility ies | контрольна апаратура |
| mil. | moon landing research facility | спорудження для дослідження проблем прилунення |
| fin. | mothballed facility | заморожений об'єкт |
| fin. | mothballed facility | законсервований проект |
| fin. | multi-options facility | кредитна програма з правом позичальника на вибір коштів |
| fin. | multi-project facility | угода про багатопроектне фінансування (MPF) |
| fin. | multi-project facility | механізм багатопроектного фінансування (MPF) |
| mil. | NATO aircrew electronic warfare tactics facility | полігон НАТО для навчання екіпажів ЛА діям в умовах РЕБ |
| mil. | naval aeronautical engineering facility | допоміжна авіаційна ремонтна база ВМС |
| mil. | naval air engineering facility | авіаційно-технічна база ВМС |
| mil. | naval air facility | допоміжна авіабаза ВМС |
| mil. | naval air rework facility | база модифікації ЛА авіації ВМС |
| mil. | naval air special weapons facility | центр спеціальних видів зброї авіації ВМС |
| mil. | naval air test facility | випробувальний центр авіації ВМС |
| mil. | naval air-engineering facility | авіаційно-технічна станція ВМС |
| mil. | naval auxiliary air facility | допоміжна авіабаза ВМС |
| mil. | naval auxiliary air facility | допоміжна база авіації ВМС |
| mil. | naval avionics facility | технічна станція обслуговування радіоелектронного обладнання авіації ВМС |
| mil. | naval avionics facility | технічна база обслуговування РЕО авіації ВМС |
| mil. | naval communications facility | вузол зв'язку ВМС |
| mil. | naval communications facility, Pacific | вузол зв'язку Тихоокеанського флоту |
| mil. | naval electronics systems test and evaluation facility | центр випробувань і оцінювання електронних систем ВМС |
| mil. | naval facility | засіб ВМС |
| mil. | naval facility | установа ВМС |
| mil. | naval facility | споруда ВМС |
| mil. | naval facility | об'єкт ВМС |
| mil. | naval fuel facility | паливний склад ВМС |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | тренувальне обладнання системи опрацювання даних розвідки ВМС |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | тренажер системи опрацювання розвідувальної інформації ВМС |
| mil. | naval intelligence processing system training facility | навчальний центр підготовки фахівців з систем опрацювання розвідувальної інформації ВМС |
| mil. | naval missile facility | ракетний полігон ВМС |
| mil. | naval missile facility | ракетна база ВМС |
| mil. | naval missile facility at hawaiian area | ракетний полігон ВМС в районі гавайських островів |
| mil. | naval missile facility at point arguello | ракетний полігон ВМС пойнт-аргуальо |
| mil. | naval operating facility | допоміжний об'єкт ВМС |
| mil. | naval ordnance missile test facility | ракетно-випробувальний полігон головного управління артилерії ВМС |
| mil. | naval ordnance missile test facility | ракетно-іспитовий полігон головного управління озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance missile test facility | ракетний випробний полігон головного управління озброєння ВМС |
| mil. | naval ordnance test facility | полігон для випробування озброєння ВМС |
| mil. | naval parachute facility | парашутний центр ВМС |
| mil. | naval radio transmitting facility | радіопередавальна установка ВМС |
| mil. | naval strategic systems navigation facility | центр навігації стратегічних систем ВМС |
| mil. | naval support facility | база МТЗ ВМС |
| astronaut. | noncombatant facility | спорудження небоевого призначання |
| astronaut. | norad facility | підземний центр управління ППО і про північної |
| astronaut. | nose cone facility | сховище носових конусів |
| mil. | nuclear aircraft research facility | науково-дослідна база для проведення робіт по літаку |
| environ. | nuclear facility | ядерний об'єкт (Місце, включно будови, де зосереджена вся діяльність, пов'язана із проведенням ядерних досліджень) |
| dipl. | nuclear facility | ядерна установка |
| fin. | nuclear facility | ядерний об'єкт (СЯБ, NSA) |
| astronaut. | numerical aerodynamic simulation facility | застосування комп'ютера для аеродинамічного моделювання |
| mil. | officers' recreation facility | центр дозвілля офіцерського складу |
| fin. | on-lending facility | субкредит |
| fin. | on-lending facility | підпозика |
| fin. | operate a facility | експлуатувати об'єкт |
| mil. | operation of the nuclear facility | робота ядерної установки |
| microel. | operational development test facility | засіб верифікації проекту ВІС на функціональному рівні (за допомогою тестів) |
| fin. | operational facility | експлуатований об'єкт |
| mil. | operational silo test facility | устаткування для бойових випробувань пускових шахт |
| mil. | operational suitability test facility | стартова позиція для проведення випробувань на наявність |
| mil. | operational suitability test facility | спорудження для проведення випробувань |
| astronaut. | operationally configured training facility | спроектована по типу бойової навчальна стартова позиція |
| avia. | orbital facility | орбітальний комплекс |
| mil. | ordnance facility | центр озброєння |
| mil. | ordnance storage facility | склад артилерійсько-технічного майна |
| law | out-patient psychiatric facility | психіатричний диспансер |
| mil. | Pacific missile range facility | устаткування тихоокеанського ракетного випробного полігону |
| mil. | Pacific missile range tracking facility | устаткування для стеження за польотом ракет |
| law | penal and corrective facility | карально-виправна установа |
| h.rghts.act. | penal facility | пенітенціарний заклад |
| law | penal facility | пенітенціарна установа |
| law | penal facility | каральна установа |
| h.rghts.act. | penitentiary facility | пенітенціарний заклад |
| mil. | physical marking of a nuclear facility | фізична ідентифікація ядерного об'єкту |
| econ. | pilot production facility | дослідний завод |
| mil. | Polaris pacific missile facility | база підводних човна з ракетами Поларис |
| nautic. | port facility code | код портового об'єкта (gov.ua, europa.eu bojana) |
| astronaut. | powerhouse air filtration facility | фильтро-вентиляційна-установка підземної електростанції |
| astronaut. | powerhouse exhaust facility | установка для відводу відпрацьованих газів |
| EU. | Pre-Accession Facility | передвступний механізм |
| fin. | pre-export financing facility | передекспортне фінансування |
| fin. | pre-export financing facility | механізм передекспортного фінансування |
| ecol. | pretreatment facility | устаткування для попереднього очищення стічних вод |
| mil. | principal nuclear facility | основна ядерна установка |
| law | private correctional facility | приватна виправна установа |
| fin. | production facility | виробничий об'єкт |
| fin. | production facility | виробниче спорудження |
| econ. | production facility | виробничо-технічна база |
| fin. | production facility | виробниче підприємство |
| econ. | production facility | виробнича база |
| fin. | productive facility | виробничий об'єкт |
| fin. | project facility | проектний об'єкт |
| data.prot. | protection facility | засоби захисту від несанкціонованого доступу |
| law | psychiatric facility | психіатрична установа |
| law | public correctional facility | державна виправна установа |
| law | public facility | місце громадського користування |
| oil | pumping facility | насосне устаткування |
| oil | pumping facility | насосна установка |
| environ. | purification facility | очисне устаткування (Устаткування для видалення домішок або небажаних компонентів із середовища) |
| mil. | radar air traffic control facility | радіолокаційний пункт УПР |
| mil. | radar control facility | радіолокаційний пункт управління |
| mil. | radar facility | радіолокаційний комплекс |
| mil. | radar reflectivity measuring facility | установка для вимірювання відбивної здатності (цілі) |
| tech. | radiating facility for aircraft flight line testing | випробна установка для прискореної аеродромної перевірки радіоелектронної |
| gen. | radio facility | радіозасіб навігації |
| mil. | radio facility | радіообладнання |
| mil. | radio facility | радіозасоби |
| mil. | radio facility | радіотехнічний комплекс |
| gen. | radio facility | радіозасіб зв'язку |
| airports | radio facility chart | карта розміщення радіозасобів |
| avia. | radio facility chart | схема розміщення радіозасобів |
| mil. | raid on a nuclear facility | напад на ядерну установка |
| mil. | range facility control officer | офіцер-контролер полігону |
| mil. | range facility control officer | відповідальний за наземне устаткування і споруди полігону |
| mil. | reconnaissance reporting facility | пункт відправлення розвідувальних донесень |
| waste.man. | recovery facility | рятувальний засіб |
| waste.man. | recovery facility | засіб рятування |
| waste.man. | recovery facility | рятівний засіб |
| mil. | recycling facility | об'єкт з рециркуляції |
| law | rehabilitation facility | реформаторій |
| law | rehabilitation facility | виправний заклад |
| law | rehabilitation facility | виправна установа |
| law | rehabilitative facility | реабілітаційна установа |
| econ. | repair facility | ремонтна база |
| mil. | rescue facility | рятувальний засіб |
| mil., logist. | restore a facility | створення сприятливих умов |
| mil., logist. | restore to a facility | відновлювати інфраструктуру |
| data.prot. | restoring facility | засоби відновлення |
| fin. | revolving credit facility | револьверний кредит (RCF) |
| fin. | revolving credit facility | поновлюваний кредит (RCF) |
| fin. | revolving underwriting facility | кредитна програма РУФ (гарантоване розміщення середньострокових евронот, RUF) |
| mil. | rocket engine test facility | стенд для випробування ракетних двигунів |
| mil. | rocket facility | полігон для випробування ракетної техніки |
| mil. | rocket facility | ракетна база |
| mil. | rocket facility | ракетно-випробувальний полігон |
| gen. | sanatorium-resort facility | санаторно-курортний заклад (gov.ua, gov.ua bojana) |
| ed. | sanitary facility | об'єкт санітарної системи (Xeg) |
| road.constr. | sanitation facility | санітарний прилад |
| mil. | Santa Cruz test facility | іспитове устаткування на острові санта-крус |
| mil. | satellite communications control facility | центр управління системою супутникового зв'язку |
| commun. | satellite control facility | центр управління супутниками воєнного призначання |
| mil. | satellite control facility | центр управління супутниками військового призначення |
| commun. | satellite control facility | устаткування для керування супутниками |
| construct. | satellite launching facility | установка для запуску супутників |
| mil. | satellite monitoring facility | пункт контролю параметрів супутника |
| mil. | satellite tracking facility | обладнання для стеження за супутниками |
| mil. | satellite tracking facility | станція стеження за супутником |
| mil. | satellite-launching facility | установка для запуску супутників |
| ecol. | secondary treatment activated sludge facility | установка вторинного очищення стічних вод з активованим мулом |
| astronaut. | semiautomatic heat facility | напівавтоматичний тепловий прилад |
| astronaut. | separation test facility | установка для випробувань ракети на відокремлення ступеня |
| fin. | shared facility | об'єкт спільного користування |
| fin. | shared facility | об'єкт загального користування |
| law | shelter-care facility | притулок |
| mil. | shipbuilding facility | суднобудівельний завод |
| avia. | single facility | єдиний пульт керування |
| mil. | single specialized facility | одиничний спеціалізований об'єкт |
| mil. | small size production facility | маломасштабний виробничий об'єкт |
| environ. | social facility | соціальний об'єкт (Певний об'єкт, призначений, спроектований, зведений для того, щоб надати площу для проживання або взаємодії членів суспільства) |
| fin. | soft-window facility | механізм субсидування (IMF) |
| fin. | soft-window facility | механізм пільгового кредитування (IMF) |
| mil. | solar forecast facility | станція прогнозування сонячної активності |
| mil. | space flight operations facility | координаційно-обчислювальний-центр з обслуговування космічних польотів |
| space | space launch facility | космодром |
| mil. | space maintenance facility | устаткування для техничного обслуговування в космосі |
| mil. | space science development ground facility | наземне устаткування для забезпечення наукових досліджень космічного |
| astronaut. | space simulation facility | установка для моделювання умов космічного польоту |
| astronaut. | spacecraft assembly facility | устаткування для збирання КЛА |
| mil. | special facility | спеціальна установка |
| mil. | special facility | об'єкт спеціального призначення |
| mil. | special weapons training facility | будинок для навчання бойовому застосуванню спеціальних видів |
| environ. | sports facility | спортивне спорудження (Будинок, спорудження, установки, організовані майданчики і устаткування для заняття спортом всередині приміщень або на відкритому повітрі) |
| fin. | standby facility | кредит для обумовлених цілей |
| fin. | standby facility | резервний канал |
| avia. | standby facility | резервний засіб |
| law | state-owned facility | об'єкт державної власності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | static test facility | устаткування для статичних випробувань |
| mil. | storage facility | сховище |
| mil. | storage facility | об'єкт зберігання |
| fin. | Structural Adjustment Facility | фінансування структурної перебудови (IMF) |
| fin. | structural adjustment facility | кредит на структурне коригування (IMF) |
| mil. | submarine antenna quality assurance facility | база забезпечення якості антен підводних човнів |
| mil. | submarine training facility | тренажер для підготовки екіпажів підводних човнів |
| mil. | submarine training facility | навчальний центр підводних сил |
| fin. | supplementary financing facility | додатковий цільовий кредит (МВФ, IMF) |
| law | supplementary financing facility | система додаткового фінансування |
| mil. | tactical avionics and software test and evaluation facility | центр випробувань і оцінювання бортової радіоелектронної апаратури і програмного забезпечення для тактичної авіації |
| mil. | tactical communication control facility | засоби управління тактичною системою зв'язку |
| mil. | tactical image interpretation facility | засіб дешифрування даних тактичного фотографування |
| mil. | tactical image interpretation facility | пункт дешифрування тактичної видової інформації |
| astronaut. | tank checkout facility | корпус для перевірки і розміщання паливних баків |
| tech. | target image processing and interpretation facility | устаткування для опрацювання і аналізу даних ПРО |
| econ. | technical facility | виробничо-технічна база |
| tech. | television-production facility | апаратно-студійний блок |
| mil. | temporary aviation facility | тимчасова авіаційна споруда |
| mil. | terminal launch facility | устаткування стартової позиції |
| mil. | test facility | випробувальний полігон |
| mil. | test facility | випробувальний стенд |
| mil. | test facility | випробувальний центр |
| transp. | test facility | установка для випробувань |
| ecol. | thermal sludge de-watering facility | установка термічного осушення опадів (стічних вод) |
| environ. | tourist facility | туристичні послуги (Усі послуги, пов'язані з туризмом, особливо як галузі економіки) |
| mil. | training facility | навчальний пункт |
| mil. | training facility | тренажер |
| mil. | training facility | навчальний центр |
| mil. | training facility | навчально-тренувальний комплекс |
| mil. | troop issue facility | орган матеріального забезпечення військ |
| microel. | turnkey manufacturing facility | виробниче устаткування "під ключ" |
| avia. | unechoic wind tunnel facility | обладнання аеродинамічної труби без відлуння |
| mil. | uranium enrichment facility | установка збагачування урану |
| environ. | urban facility | об'єкт комунального господарства (Підприємство, що забезпечує комунальні послуги, наприклад, подачу електрики, води, газу) |
| mil. | vertical launch facility | обладнання для вертикального пуску |
| mil. | vertical launch facility | обладнання для вертикального старту |
| mil. | wargaming facility | центр проведення військових ігор |
| fin. | waste treatment facility | утилізаційна установка |
| fin. | waste treatment facility | установка для обробки відходів |
| tech. | waste-water treatment facility | водоочисне обладнання |
| ecol. | wastewater treatment facility | обладнання |
| ecol. | wastewater treatment facility | водоочисне устаткування |
| ecol. | water facility | водозабірна споруда |
| tech. | water treating facility | водоочисне обладнання |
| ecol. | waterworks facility | водогосподарський об'єкт |
| mil. | weapon production facility | завод з виробництва зброї |
| avia. | weightless environment training facility | гідробасейн для відпрацювання операцій у невагомості |
| mil. | zero-gravity facility | обладнання для випробування в умовах невагомості |
