| English | Ukrainian |
| abiotic environment | неживе середовище |
| abiotic environment | абіотичне середовище (Неживі компоненти навколишнього середовища (камені, мінерали, ґрунт, води, клімат)) |
| aquatic environment | водне середовище (Води, включно територія зволожених земель, що є природним середовищем проживання для взаємозалежних і взаємодіючих співтовариств, популяцій рослин і тварин) |
| built environment | створене середовище (Частина фізичного середовища, створена руками людини або організована людиною, як наприклад, будинок, інші великі споруди, дороги, мости, подібні конструкції, включно й більш дрібні об'єкти, наприклад, світлофори, телефонні будки, ліхтарні стовпи) |
| chemical in the environment | хімічні речовини у довкіллі (Присутність у довкіллі речовини у твердому, рідкому або газоподібному стані, що є результатом хімічного процесу й може становити серйозну загрозу здоров'ю людини або довкіллю) |
| coastal environment | прибережне середовище (Район, де масив суші зустрічається з морем. До такого середовища проживання відносять приливні болота, естуарії, бухти, мілководдя, мангрові болота, системи рифів. У такому середовищі критичними з погляду екології є зони харчування тварин, нересту, вирощування молодняку й відпочинку. Прибережні зони в усьому світі перебувають під надзвичайним екологічним стресом, причиною якого є цілий спектр факторів, включаючи забруднення довкілля, руйнування й деградацію морського середовища) |
| concept of environment | екологічна концепція (Розробка на певному рівні загального уявлення про навколишню екосистему, її основних зв'язках з людиною і необхідності збереження її цілісності) |
| data on the state of the environment | дані про стан довкілля |
| degradation of the environment | виродження довкілля (Процес, при якому довкілля забруднюють, надмірно експлуатують і руйнують у зростаючій прогресії) |
| effect on the environment | вплив на довкілля (Результат природних або викликаних людиною змін фізичних, хімічних чи біологічних компонентів довкілля) |
| employment and environment | зайнятість і навколишнє середовище (Питання чи ініціативи, що відносять до взаємин екологічних проблем та проблем зайнятості, включно стійкий екологічно безпечний розвиток, вплив екологічного руху на процес створення нових робочих місць, створення робочих місць, пов'язаних з екологічною проблематикою) |
| environment friendly | природозахисний |
| environment friendly | дружній стосовно довкілля (Діяльність людини, організації або продукти, які скоріше поліпшують, чим руйнують цілісність екосистеми) |
| environment market | ринок товарів і послуг, пов'язаних з охороною довкілля |
| Environment Protection Agency | агентство захисту навколишнього середовища |
| European Environment Agency | Європейське агентство з охорони довкілля (Агентство створене з метою забезпечити ЄС і країни-члени об'єктивною, надійною і стандартизованою інформацією про довкілля. Воно повинне оцінювати результати виконання поточної екологічної політики, на основі якої будуть розроблятися нові природоохоронні заходи. Агентство збирає дані про поточний і прогнозований стан довкілля. Пріоритетними областями є: стан повітря й викиди забруднюючих речовин; якість водних ресурсів; якість ґрунтів, флора, фауна й біотопи; землекористування й природні ресурси; поводження з відходами; шумове забруднення; хімікати; захист прибережних районів. Агентство також відає соціально-економічними питаннями, транскордонними проблемами, питаннями міжнародного співробітництва з метою запобігання дублювання роботи інших органів ЄС) |
| geophysical environment | геофізичне середовище (Фізична земля і навколишні умови, що складаються із океанів і внутрішніх вод, нижніх і верхніх шарів атмосфери, вільного простору, мас і форм суші) |
| Global Environment Facility | Глобальний екологічний фонд - ГЕФ (Міжнародна організація, створена у 1990 р. для практичного сприяння державам у досягненні екологічного прогресу. ГЕФ підпорядковано Міжнародному Валютному фонду, що забезпечує 2/3 фінансових ресурсів, іншою 1/3 ресурсів порядкує Програма ООН з довкілля) |
| health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals | взаємозв'язок здоров'я і довкілля (Взаємозв'язок між якістю довкілля й станом здоров'я окремих осіб) |
| indoor environment | навколишнє середовище приміщень (Навколишнє середовище всередині дому або іншого будинку) |
| industrial environment in general, Environment where the manifold activities connected with the production of goods and services take place | промислове середовище (Середовище, у якому відбувається різна діяльність, пов'язана з виробництвом товарів і послуг; загальний термін) |
| living environment | життєве середовище (Зовнішні умови або довкілля, у якому люди живуть чи працюють) |
| maintenance of environment | збереження довкілля |
| marine environment | морське довкілля (Морське довкілля охоплює естуарії, прибережні зони, глибоководні ділянки, ділянки відкритого моря) |
| municipal environment plan | міський план охорони довкілля (Сформульований або систематизований метод управління природними чи екологічними ресурсами міста, селища) |
| natural environment | природне середовище |
| natural environment | природне навколишнє середовище |
| natural environment | оточуюче природне середовище |
| natural environment | навколишнє природне середовище (Комплекс атмосферних, геологічних, біологічних характеристик району при відсутності ознак або впливу технічного прогресу, культури людини) |
| offence against the environment | правопорушення стосовно довкілля (Незаконні дії стосовно довкілля, наприклад, зараження води, скидання шкідливих відходів, забруднення повітря, недозволене будівництво заводів, розливи нафти, ін) |
| physical environment The material surroundings of a system, process or organism | фізичне середовище (Матеріальне оточення системи, процесу або організму) |
| report on the state of the environment | звіт про стан довкілля (Письмовий звіт про рівень цілісності, умови екосистеми й природних ресурсів у конкретному районі, зазвичай репрезентований офіційною особою або органом, уповноваженим охороняти здоров'я людей і довкілля у цьому регіоні) |
| rural environment Environment pertaining to the countryside | довкілля у сільській місцевості (Довкілля, що відносять до сільської місцевості) |
| sensitive environment | нестійке середовище (Певна ділянка суходолу, що перебуває під державним чи приватним контролем, який має, або при реалізації відбудовних заходів може мати бажані екологічні умови. Ці умови сприяють збереженню і/або створенню умов для життя дикої природи, стабілізації ґрунтів, збереженню або вторинному використанню водних ресурсів, рослинного покриву і аналогічних важливих екологічних функцій. Райони з нестійким середовищем можуть бути різними за своїми розмірами, можуть охоплювати рідкі чи розповсюджені природні умови, рослини й тварин) |
| terrestrial environment | природне середовище суходолу (Континентальне середовище на відміну від морського або атмосферного. У цих умовах живуть сухопутні організми) |
| theory of the environment | теорія довкілля (Структурована модель, пояснення, засновані на спостереженнях, експериментах і теоретичних викладеннях, націлені на те, щоб демонструвати, характеризувати і дати тлумачення дії і взаємодії навколишніх умов конкретної системи) |
| trade impact on environment | вплив торгівлі на довкілля (Вплив торгівлі на довкілля може бути безпосереднім, наприклад, торгівля видами, існування яких перебуває під загрозою, природними ресурсами, природними продуктами, як, наприклад, деревина та ін., або непрямим, наприклад, вирубка лісів, руйнування середовища проживання, забруднення при гірських роботах, виробництво енергії, при розливі нафти, глобальне потепління, ін., розширення транспортної інфраструктури) |
