 |
| English | Ukrainian |
| better be called a coward than a corpse | краще бути живим боягузом, ніж мертвим героєм |
| better be called a coward than a corpse | ліпше солом'яне життя, як золота смерть |
| blessed is the corpse the rain falls on | щаслива та наречена, на яку світить сонце (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання) |
| happy is the corpse on a rainy day | щаслива та наречена, на яку світить сонце (вважається доброю прикметою, якщо сонце світить на молодих, що виходять з церкви після вінчання) |