| Subject | English | Ukrainian |
| microel. | array chip | матрична ІС |
| microel. | array chip | базовий матричний кристал |
| microel. | array chip | кристал матричної ІС |
| microel. | backbonded chip | ІС, змонтована методом переверненого кристала |
| microel. | backbonded chip | перевернений кристал |
| microel. | balls-down chip | перевернений кристал з кульковими виводами |
| microel. | bare chip | кристал без герметизуючого покриття |
| microel. | bare chip | безкорпусна ІС |
| fig.of.sp. | bargaining chip | розмінна монета (хтось чи щось, яким під час перемовин жертвують заради досягнення більших цілей: It feels like we are a very explicit bargaining chip that is being used • Our public services are not bargaining chips to be traded in secret deals  bbc.com, bbc.com, collinsdictionary.com bojana) |
| dipl. | bargaining chip | перевага, яка може бути використана на переговорах |
| dipl. | bargaining chip | "козирна карта" (для торгу на переговорах) |
| microel. | beam-lead chip | ІС з балковими виводами |
| microel. | beam-lead chip | кристал з балковими виводами |
| microel. | beam-leaded chip | ІС з балковими виводами |
| microel. | beam-leaded chip | кристал з балковими виводами |
| dipl. | blue-chip | вищого ґатунку |
| dipl. | blue-chip | високоякісний |
| HR, inf. | blue chip | "блакитна фішка" |
| HR | blue chip | надійна прибуткова компанія |
| dipl. | blue-chip | першосортний |
| dipl. | blue-chip | вищого класу |
| HR | blue chip | цінний папір вищого класу |
| fin. | blue-chip borrower | першокласний позичальник |
| dipl. | blue-chip college | престижний коледж |
| fin. | blue-chip company | головна компанія |
| fin. | blue-chip company | першокласна компанія |
| econ. | blue chip company | солідна компанія |
| econ. | blue chip company | першорядна компанія |
| bus.styl. | blue chip investment | надійні вклади |
| econ. | blue-chip investment | капіталовкладення відомих підприємств |
| econ. | blue-chip investment | високоякісне капіталовкладення |
| econ. | blue-chip investment | першорядна інвестиція |
| econ. | blue-chip investment | першорядне капіталовкладення |
| fin. | blue-chip issue | емісія першокласних цінних паперів |
| fin. | blue-chip issue | випуск першокласних цінних паперів |
| fin. | blue-chip issues | фондові папери головних компаній |
| fin. | blue-chip issues | першокласні фондові папери |
| engl. | blue chip rate | ставка процента (для першокласних позикоотримувачів, позичальників) |
| amer. | blue chip rate | нижча ставка процента для першокласних позикоотримувачів, позичальників англ |
| engl. | blue chip rate | ставка відсотка (для першокласних позикоотримувачів, позичальників) |
| amer. | blue chip rate | нижча ставка відсотка для першокласних позикоотримувачів, позичальників англ |
| econ. | blue-chip securities | першокласні цінні папери |
| econ. | blue chip stock | акції, які дають високі дивіденди |
| microel. | bubble-domain chip | ІС пам'яті на ЦМД |
| microel. | bubble-domain chip | кристал пам'яті на ЦМД |
| microel. | bubble-memory chip | ІС пам'яті на ЦМД |
| microel. | bubble-memory chip | кристал пам'яті на ЦМД |
| microel. | bumped chip | кристал із стовпчиковими виводами |
| microel. | bumped chip carrier | кристалоносій із стовпчиковими виводами |
| microel. | chip-and-substrate assembly | монтаж кристалів на підкладці |
| microel. | chip-and-wire approach | метод дротяного монтажу кристалів |
| microel. | chip-and-wire construction | конструкція ГІС з дротяним монтажем кристалів |
| microel. | chip-and-wire device | прилад з дротяним монтажем |
| microel. | chip-and-wire hybrid | ГІС з дротяним монтажем кристалів |
| microel. | chip-and-wire transistor | транзистор з дротяним монтажем |
| microel. | chip aspirator | вакуумний схоплювач для кристалів |
| microel. | chip assembler | установка для монтажу кристалів (на платі) |
| microel. | chip assembler | установка для складання монтажу кристалів (в корпуси) |
| microel. | chip assembler | програма архітектурного проектування складальник кристала |
| microel. | chip assembly | монтаж кристалів (на платі) |
| microel. | chip assembly | збірка кристалів (в корпуси) |
| O&G | chip away | розчищати (від уламків породи) |
| gen. | chip away | відчахнути |
| gen. | chip away | відчахувати |
| gen. | chip-ax | сокирка |
| IT | chip board | плата з мікросхемами |
| IT | chip board | плата з чипами |
| microel. | chip board | плата для монтажу кристалів |
| microel. | chip bonding | приєднання посадка кристала |
| microel. | chip-bonding chip-connection pad | майданчик для приєднання кристала |
| mech.eng. | chip breaker | стружколам |
| microel. | chip capacitor | безкорпусний конденсатор |
| data.prot. | chip card | карта із мікропроцесором |
| IT | chip card | плата для чипів |
| IT | chip card | плата для встановлення інтегральних схем |
| IT | chip card | плата для встановлювання інтегральних схем |
| microel. | chip card | плата кристала |
| microel. | chip card | план кристала |
| microel. | chip-carrier | кристалоносій |
| microel. | chip carrier | кристалотримач |
| microel. | chip-carrier | кристалотримач |
| microel. | chip carrier | кристалоносій |
| microel. | chip-carrier assembly | монтаж кристалів на кристалоносії |
| microel. | chip-carrier extraction | демонтаж кристалоносія |
| microel. | chip cavity | заглиблення для кристала (в основі корпусу) |
| microel. | chip compiler | компілятор, що проектує на пластині |
| microel. | chip level complexity | ступінь інтеграції кристала |
| microel. | chip component | безкорпусний компонент |
| microel. | chip connection | з'єднання кристала (напр. з платою ГІС) |
| microel. | chip-connection pad | майданчик для приєднання кристала |
| microel. | "chip-cuts" | дефектні кристали (ІС) |
| microel. | chip density | ступінь інтеграції ІС |
| microel. | chip density | густина упакування в кристалі ІС |
| microel. | chip desiccant | структура кристала (ІС) |
| microel. | chip desiccant | проектування кристала (ІС) |
| avia. | chip-detect filter | фільтр-сигналізатор наявності стружки (у мастилі) |
| avia. | chip detector | сигналізатор наявності стружки в мастилі |
| mil. | chip detector | сигналізатор стружки |
| avia. | chip detector | детектор стружки в маслі |
| avia. | chip detector | сигналізатор наявності стружки (у мастилі) |
| tech. | chip diode | безкорпусний діод |
| microel. | chip edge | довжина сторони кристала (ІС) |
| microel. | chip edge | край кристала (ІС) |
| microel. | chip element | безкорпусна ІС |
| microel. | chip family | серія ІС |
| microel. | chip floorplan | план розміщення елементів ІС на кристалі (напр. блоків ВІС) |
| microel. | chip floorplan technique | метод базового плану кристала |
| microel. | chip grid | сітка розміщення кристалів (на платі) |
| microel. | chip identification | маркування ІС |
| microel. | chip identification | маркування кристала |
| microel. | chip integrated circuit | безкорпусна ІС |
| microel. | chip integrity | цілісність кристала |
| microel. | chip junction | з'єднання кристала ІС з підкладкою |
| microel. | chip layout | топологія кристала |
| microel. | chip complexity level | ступінь інтеграції кристала |
| microel. | chip marking | маркування ІС |
| microel. | chip marking | маркування кристалів |
| microel. | chip-mount area | майданчик для монтажу кристала |
| microel. | chip mounter | устаткування для монтажу безкорпусних компонентів |
| microel. | chip mounting | збірка кристалів (в корпуси) |
| microel. | chip mounting | монтаж кристалів (на платі) |
| microel. | chip-mounting area | майданчик для монтажу кристала |
| gen. | chip off | відщепити (away) |
| gen. | chip off | відколотися |
| gen. | chip off | відщеплювати (away) |
| gen. | chip off | відколюватися |
| microel. | chip-on-board | перевернений кристал на платі (назва монтажу методом переверненого кристала) |
| microel. | chip-on-board assembly | дротяний монтаж кристалів на друкованій платі |
| microel. | chip-on-board process | монтаж кристалів ІС безпосередньо на друкованій платі |
| microel. | chip-on-tape | кристал, змонтований на стрічковому носії |
| microel. | chip organization | організація кристала ІС (розміщення елементів на кристалі ІС) |
| mil. | chip out | вирубати |
| O&G | chip out | відбивати (від монолітної породи) |
| mil. | chip out | вирубувати |
| microel. | chip package | корпус кристала ІС |
| microel. | chip packaging | збірка кристалів |
| microel. | chip pattern | рельєф кристала |
| microel. | chip patterning | формування малюнка на кристалі ІС |
| microel. | chip patterning | формування рельєфу на кристалі ІС |
| microel. | chip placer | устаткування для монтажу кристалів |
| microel. | chip planning | розробка порівневого плану кристала |
| microel. | chip planning | розміщення елементів на кристалі (при проектуванні) |
| microel. | chip positioner | пристрій для позиціонування кристалів ІС |
| microel. | chip prober | зондове устаткування для перевірки кристалів (на напівпровідниковій пластині) |
| microel. | chip processing | обробка кристалів ІС на напівпровідниковій пластині |
| microel. | chip processing technique | метод обробки кристалів ІС на напівпровідниковій пластині |
| microel. | chip production equipment | устаткування для технологічної обробки напівпровідникових пластин (для формування кристалів ІС) |
| microel. | chip profile | форма кристала |
| microel. | chip resistor | безкорпусний резистор |
| O&G | chip sample | проба осколкова |
| O&G, tradem. | Chip-Seal | суміш тирси кедрової деревини та бавовняного волокна (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| microel. | chip-separation yield | вихід годних на операції розділення напівпровідникових пластин на кристали |
| IT | chip set | набір чипів |
| IT | chip set | набір мікросхем |
| comp., MS | chip set | набір мікросхем (A collection of chips designed to function as a unit in the performance of some common task. The term is most commonly used to refer to the set of integrated circuits, such as the programmable interrupt controller, that support a CPU together with the CPU itself. Often a chip set will fit on one chip) |
| IT | chip set | комплект чипів |
| microel. | chip set | комплект набір ІС |
| microel. | chip-set processor | багатокристальний мікропроцесор |
| met. | chip shear force | сила зрушення |
| microel. | chip size | розмір кристала |
| tech. | chip soap | мильна стружка |
| IT | chip socket | мікросхемна панелька |
| IT | chip socket | гніздо для інтегральної схеми |
| microel. | chip structure | структура ІС |
| microel. | chip structure | структура кристала (ІС) |
| microel. | chip style | набір правил проектування на рівні кристала |
| comp. | Chip Supply, Inc. | компанія, що займається дистрибуцією напівпровідників, процесорів, мультичіпних модулів |
| microel. | chip-temperature-sensing circuitry | термочутливі інтегральні схеми |
| microel. | chip testing | перевірка кристалів (ІС) |
| microel. | chip transistor | безкорпусний транзистор |
| microel. | chip utilization | використання площі кристала |
| microel. | chip yield | вихід годних кристалів (ІС) |
| IT | clone chip | клонований кристал (повністю ідентичний еталонові) |
| IT | clone chip | клонований чип (повністю ідентичний еталонові) |
| IT | clone chip | клонований кристал чип (повністю ідентичний еталонові) |
| microel. | committed chip | спеціалізована ІС |
| microel. | committed chip | кристал спеціалізованої ІС |
| microel. | component chip | безкорпусний компонент |
| IT | compression chip | мікросхема ущільнювання (даних) |
| IT | compression chip | чип ущільнювання (даних) |
| microel. | contiguous-disk bubble chip | ІС пам'яті на ЦМД у вигляді дотичних дисків |
| IT | custom chip | замовлений кристал (чип) |
| IT | custom chip | замовлена мікросхема |
| microel. | custom chip | замовлена ІС |
| microel. | custom chip production | виробництво спеціалізованих ІС |
| microel. | custom chip production | виробництво замовлених ІС |
| microel. | custom-built chip | замовлена ІС |
| IT | custom-designed chip | замовлений кристал (чип) |
| IT | custom-designed chip | замовлена мікросхема |
| microel. | customizable chip | базовий матричний кристал |
| microel. | dense chip | кристал з щільною упаковкою |
| microel. | discrete-chip integrated circuit | гібридна інтегральна схема |
| microel. | discrete-device chip | безкорпусний дискретний компонент |
| microel. | electronic chip | мікросхема |
| microel. | electronic chip | кристал на ІС |
| microel. | electronic chip | інтегральна схема |
| microel. | face-down chip | перевернений кристал |
| microel. | factory-programmable chip | кристал, що програмується користувачем |
| microel. | fast chip | швидкодіюча ІС |
| microel. | fault-free chip | відмовостійка ІС |
| microel. | fault-tolerant chip | відмовостійка ІС |
| microel. | flip-chip | перевернений кристал |
| microel. | flip chip | перевернений кристал з'єднується з металізованими контактними виступами підкладки за одну операцію |
| microel. | flip-chip | монтаж методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip aligner bonder | пристрій суміщення і монтажу методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip approach | метод переверненого кристала |
| microel. | flip-chip assembly | монтаж методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip attachment | монтаж методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip bonding | монтаж методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip bump | стовпчиковий вивід переверненого кристала |
| microel. | flip-chip carrier | кристалоносій для монтажу ІС методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip configuration | структура, змонтована методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip integrated circuit | ІС, змонтована методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip method | метод переверненого кристала |
| microel. | flip-chip mounting | монтаж методом переверненого кристала |
| microel. | flip-chip technique | метод переверненого кристала |
| microel. | flip-chip bonding technology | технологія монтажу методом переверненого кристала |
| microel. | full-wafer chip | ІС на цілій напівпровідниковій пластині |
| microel. | fuse-programmable chip | ІС, що програмується плавкими перемичками |
| microel. | gate-array chip | базовий кристал типу матриці логічних елементів |
| microel. | glue chip | зв'язуюча ІС |
| microel. | heterogeneous chip | кристал, що складається з двох або більше напівпровідникових матеріалів |
| microel. | highly-packed chip | ІС з високою густиною упаковки |
| microel. | highly-packed chip | кристал з високою густиною упаковки |
| microel. | hybrid chip | кристал для ГІС |
| microel. | hybrid chip | гібридна ІС |
| microel. | hyper chip | ультравелика ІС |
| microel. | hyper chip | ІС із ступенем інтеграції вище надвисокою |
| microel. | IC chip | кристал ІС |
| microel. | III-V chip | ІС на основі напівпровідникової сполуки типу AIIIBIV |
| microel. | individual circuit chip | кристал ІС з малим ступенем інтеграції |
| microel. | integrated-microcircuit chip | кристал ІС |
| microel. | lab-on-chip | "Лабораторія на кристалі" (МЕМС-пристрій для проведення біо-, хімічних і медичних аналізів) |
| microel. | leaded chip carrier | кристалоносій з виводами |
| microel. | leadless chip carrier | безвивідний кристалоносій |
| microel. | logic chip wiring | розводка на кристалі логічної ІС |
| avia. | magnetic chip detector | магнітний детектор стружки |
| avia. | magnetic chip detector | магнітний сигналізатор наявності стружки |
| microel. | mask-programmable chip | базовий матричний кристал з масковим програмуванням |
| microel. | master chip | базовий матричний кристал |
| microel. | master-slice chip | базовий матричний кристал |
| microel. | master-slice chip wiring | розводка базового матричного кристала |
| microel. | master-slice logic chip | логічна ІС на основі базового матричного кристала |
| IT | megabit chip | мегабітова мікросхема (з пам'яттю в 1 мегабіт і більше) |
| microel. | memory chip | ІС пам'яті |
| microel. | memory chip | кристал пам'яті |
| microel. | micro chip | мікропроцесорна ВІС |
| microel. | micro chip | ВІС мікропроцесора |
| microel. | microcircuit chip | інтегральна схема |
| microel. | microcircuit chip | кристал ІС |
| microel. | microprocessor chip | мікропроцесорна ВІС |
| microel. | microprocessor chip | ВІС мікропроцесора |
| microel. | monolithic chip | монолітна ІС |
| microel. | monolithic chip | кристал монолітної ІС |
| comp. | monolithic chip | монолітний кристал |
| microel. | multilayer chip carrier | кристалоносій з багаторівневими з'єднаннями |
| microel. | multilead chip | багатовивідна ІС |
| microel. | multilead chip | кристал багатовивідний ІС |
| microel. | multiple-chip circuit | багатокристальна ІС |
| microel. | multiple-chip desiccant | проектування багатокристальних ІС |
| microel. | multiple-chip desiccant | конструкція багатокристальних ІС |
| microel. | multiple-chip desiccant | багатокристальна конструкція |
| microel. | multiple chip set | комплект набір з великого числа ІС |
| microel. | naked chip | кристал без герметизуючого покриття |
| microel. | naked chip | безкорпусна ІС |
| el. | neural network chip | нейрокристал |
| microel. | nongold backed chip | перевернений кристал, змонтований за допомогою композиції, що не містить золото |
| microel. | off-chip | розташований зовні кристала (напр. про з'єднання) |
| microel. | off-chip | навісний (про компонент) |
| microel. | off-chip amplifier | навісний зовнішній підсилювач |
| microel. | off-chip device | навісний прилад |
| microel. | off-chip memory | навісний ЗП |
| microel. | off-chip memory expansion | розширення пам'яті зовнішніми по відношенню до ВІС засобами |
| microel. | off-chip resistor | навісний резистор |
| microel. | off-chip trimming | підлаштування за допомогою навісних компонентів |
| IT | off-the-shelf chip | стандартна мікросхема |
| IT | on-chip | що міститься у мікросхемі |
| IT | on-chip | що міститься у чипі |
| microel. | on-chip | сформований на одному кристалі з іншою схемою |
| microel. | on-chip amplifier | підсилювач на одному кристалі з іншою схемою |
| data.prot. | on-chip decoder | дешифратор вбудований |
| comp. | on-chip decoder | вбудований дешифратор |
| microel. | on-chip device | прилад, розміщений на одному кристалі з мікропроцесором |
| microel. | on-chip logic | сформовані на одному кристалі з іншими схемами |
| microel. | on-chip logic | логічні схеми |
| microel. | on-chip memory | пам'ять на одному кристалі з іншою ІС |
| microel. | on-chip register | регістр на одному кристалі з іншими схемами |
| microel. | on-chip regulator | стабілізатор на одному кристалі з іншою схемою |
| microel. | on-chip resistor | інтегральний резистор |
| microel. | on-chip trimming | корекція резисторів напівпровідникових ІС |
| IT | one-chip | однокристалий |
| IT | one-chip | одночиповий |
| comp. | one-chip | однокристальний |
| microel. | one-chip amplifier | однокристальний підсилювач |
| microel. | one-chip decoder | однокристальна ІС декодера |
| microel. | one-chip integrated circuit | однокристальна ІС |
| microel. | one-chip microcomputer | однокристальна мікроЕОМ |
| IT | one-chip microprocessor | однокристалий мікропроцесор |
| IT | one-chip microprocessor | одночиповий мікропроцесор |
| microel. | one-chip microprocessor | однокристальний мікропроцесор |
| microel. | one-chip processor | однокристальний мікропроцесор |
| microel. | on-wafer chip testing | перевірка кристалів ІС на напівпровідниковій пластині |
| microel. | opto chip | оптоелектронна ІС |
| microel. | opto chip | кристал оптоелектронної ІС |
| avia. | overheat-chip detector | термосигналізатор наявності стружки |
| microel. | packaged chip | ІС в корпусі |
| microel. | pedestal chip | кристал із стовпчиковими виводами |
| IT | peripheral chip | периферійна мікросхема (для керування периферійними пристроями) |
| microel. | peripheral chip | периферійна ІС |
| microel. | physical chip format | фізична структура кристала |
| microel. | pipelined chip | конвейєрний мікропроцесор |
| microel. | planar passivated chip | пасивований кристал, виготовлений за планарною технологією |
| microel. | Poly Use chip | базовий матричний кристал |
| microel. | post molded chip carrier | кристалоносій з кристалом, що герметизований після монтажу на платі |
| microel. | premolded chip carrier | пресований кристалоносій |
| microel. | process-development chip | тестовий кристал для розробки технологічного процесу |
| IT | processor chip | чип процесора |
| IT | processor chip | мікросхема процесора |
| microel. | process-validation chip | тестовий кристал для контролю технологічного процесу |
| microel. | resistor chip | безкорпусний резистор |
| microel. | semiconductor chip | напівпровідникова ІС |
| microel. | semiconductor chip | кристал напівпровідникової ІС |
| microel. | shallow chip structure | структура кристала ІС з мілкими областями |
| microel. | shallow chip structure | структура кристала ІС з дрібними областями |
| IT | single-chip | одночиповий |
| IT | single-chip | на одному кристалі |
| comp. | single-chip | однокристальний |
| microel. | single-chip bubble | однокристальний пристрій на ЦМД |
| microel. | single-chip circuit | однокристальна ІС |
| microel. | single-chip computer | однокристальна ЕОМ |
| microel. | single-chip filter | однокристальний фільтр |
| microel. | single-chip microprocessor | однокристальний мікропроцесор |
| microel. | single-chip system | однокристальна НВІС |
| microel. | single-layer chip carrier | кристалоносій з одним рівнем з'єднань |
| microel. | SLS chip | ІС на надгратці з напруженими шарами |
| gen. | small chip | скіпочка (sliver, splinter) |
| microel. | solder chip | кристал з контактними майданчиками, покритий припоєм |
| microel. | super chip | ультравелика ІС |
| microel. | super chip | ІС із ступенем інтеграції вище надвисокого |
| IT | support chip | мікросхема обслуговування (основних мікросхем) |
| IT | support chip | мікросхема підтримки |
| microel. | support chip | периферійна ІС |
| microel. | system-on-а-chip | інтегральна система |
| microel. | system-on-а-chip | система на кристалі |
| comp. | system-on-chip | "система на чіпі" (інтегроване на платі апаратне забезпечення) |
| microel. | TAB chip | кристал на стрічковому носії для автоматизованого монтажу |
| IT | tamper-proof chip | чип із захистом від копіювання |
| microel. | tape chip carrier | стрічковий носій кристалів |
| microel. | test chip | тестовий кристал |
| microel. | thick-film chip | кристал для товстоплівкової ГІС |
| microel. | thin-film chip | кристал для тонкоплівкової ГІС |
| microel. | tolerant chip | відмовостійка ІС |
| microel. | two-chip modem | двохкристальний модем |
| microel. | ultra chip | ультравелика ІС |
| microel. | ultra chip | ІС із ступенем інтеграції вище надвисокого |
| microel. | uncommitted chip | нескомутований кристал (напр. базовий матричний кристал) |
| IT | unpackaged chip | безкорпусна мікросхема |
| IT | unpackaged chip | чип без корпусу (тримача) |
| microel. | unpackaged chip | безкорпусна ІС |
| microel. | unpackaged chip | кристал без герметизуючого покриття |
| IT | video controller chip | мікросхема з контролером відеоадаптера |
| IT | video controller chip | чип з контролером відеоадаптера |
| microel. | wire-bonded chip | кристал з дротяним монтажем |
| microel. | XR chip | базовий матричний кристал фірми "Ескар" (США) |
| microel. | X-ray made chip | ІС, виготовлена із застосуванням рентгенівської літографії |
| microel. | yieldable chip size | розмір кристала, що забезпечує високий відсоток виходу годних |
| microel. | yield-versus-chip-area relationship | залежність відсотка виходу годних від площі кристала |
