| Subject | English | Ukrainian |
| O&G | accumulator cell | батарея |
| chem. | accumulator cell | акумуляторний елемент |
| O&G | accumulator cell | збірник (у випробувачі) |
| gen. | acidophilic eosinophilic cell | ацидофіл |
| IT | active cell | поточна комірка |
| IT | active cell | активна комірка |
| mil. | Addison storage cell | залізонікелевий акумулятор |
| mech.eng. | air cell | альвеола легені |
| anat. | air-cell | легенева альвеола |
| anat. | air-cell | повітряна камера в яйці |
| gen. | air-cell | повітряно-камерний |
| tech. | air-cell engine | повітряно-камерний двигун |
| nautic. | air cell piston | поршень з повітряною камерою |
| mil. | air safety cell | секція безпеки польотів |
| avia. | airproof cell | герметичний елемент |
| gen. | amphophilic cell | амфоцит |
| med. | argentaffin cell | аргентафіноцит |
| med. | argentaffine cell | аргентафіноцит |
| mil. | Army resettlement employment liaison cell | секція зв'язку з працевлаштування звільнених військовослужбовців сухопутних військ |
| mil. | Army's Employment cell | відділення працевлаштування військовослужбовців, звільнених із сухопутних військ |
| IT | array cell | елемент матриці масиву |
| IT | array cell | елемент матриці (масиву) |
| avia. | balloon calibrated solar cell | сонячний елемент, калібрований на повітряній кулі-зонді |
| phys. | barrier layer cell | фотоелемент із замикаючим шаром |
| phys. | barrier-layer cell | вентильний фотоелемент |
| med. | basal cell carcinoma | базаліома |
| med. | basal cell epithelioma | базаліома |
| microel. | basic cell | базова комірка |
| math. | basic cell | базисна комірка |
| avia. | battery cell | електроелемент батареї |
| avia. | battery cell | елемент батареї |
| mil. | battery cell | акумуляторна батарея |
| mil. | battery cell | акумуляторний трюм |
| energ.ind. | battery cell | банка акумулятора |
| mil. | battery cell | акумуляторний елемент |
| tech. | battery cell tester | навантажувальна вилка |
| IT | binary cell | двійковий елемент |
| construct. | biological fuel cell | паливний елемент на продуктах біологічної діяльності |
| microel. | bipolar cell | біполярна комірка |
| IT | bit cell | однобітовий елемент (зовнішньої пам'яті) |
| IT | bit cell | однобітова комірка |
| IT | bit cell | однобітовий регістр |
| comp. | bit cell | однорозрядний реєстр |
| IT | blank cell | порожня комірка |
| chem. | body-centered cubic bcc unit cell | об'ємно центрована кубічна комірка |
| mil. | bomb cell | бомбова касета |
| met. | Bravais cell | комірка Браве |
| med. | bronchic cell | альвеола легені |
| environ. | button-cell battery | елемент живлення (Маленька батарейка, призначена для використання в годиннику або інших мікроелектронних приладах) |
| ecol. | cancer cell | ракова клітина |
| NATO | Capabilities Coordination Cell | група координації використання сил і засобів (Brücke) |
| NATO | Capabilities Coordination Cell | Група координації сил та засобів |
| mil. | Capabilities Coordination Cell | Група координації сил і засобів (NATO, НАТО) |
| cinema | cell animation | аплікаційна анімація |
| IT | cell array | масив комірок |
| microel. | cell array | матриця логічних елементів |
| IT | cell array | матриця елементів |
| microel. | cell array | логічна вентильна матриця |
| microel. | cell array | матриця комірок (напр. в базовому матричному кристалі) |
| microel. | cell array technology | технологія ІС на основі базового кристала типу матриці логічних елементів |
| nat.sc. | cell biology | цитобіологія |
| nat.sc. | cell biology | біологія клітини |
| IT | cell block | блок комірок |
| math. | cell boundary | межа інтервалу |
| gen. | cell code | код комірки (gov.ua, europa.eu bojana) |
| microel. | cell compiler | модульний компілятор |
| met. | cell constant | постійна електролітичної комірки |
| chem. | cell constant | константа чарунки |
| chem. | cell constant | константа кондуктометричної чарунки (of a conductivity cell) |
| telecom. | Cell Delay Variation | різниця між максимальною і мінімальною затримкою комірки при передачі по мережі |
| microel. | cell density | густина упакування, яка вимірюється кількістю елементів (напр. в ЗП) |
| telecom. | Cell Directory Service | послуга комірки директорії |
| biol. | cell-division | дроблення |
| med., biol. | cell division | ділення клітин |
| ecol. | cell engineering | клітинна інженерія |
| microel. | cell equivalent | еквівалент комірки (напр. в ВІС ЗП) |
| telecom. | Cell Error Rate | інтенсивність сотових помилок |
| gen. | cell for solitary confinement | каземат |
| math. | cell frequency | групова частота |
| microel. | cell fusion | злиття кліток комірок (Злиття двох суміжних кліток (комірок) в одну із зникненням перегородки між ними) |
| microel. | cell interconnection | з'єднання між комірками (напр. в ВІС ЗП) |
| tech. | cell jar | корпус акумулятора |
| tech. | cell jar | банка акумулятора |
| microel. | cell library | бібліотека логічних елементів (для автоматизованого проектування ІС) |
| h.rghts.act. | cell-like room | приміщення камерного типу |
| telecom. | Cell Loss Ratio | коефіцієнт втрати комірок (стільників) |
| ecol. | cell mediated immune response | клітинна імунна відповідь |
| microel. | cell mismatch | величина розкиду параметрів елементів пам'яті |
| mil. | cell network | стільникова мережа (мобільного зв'язку) |
| O&G, tradem. | Cell-o-Phane | целофанове кришиво (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| O&G, tradem. | Cell-o-Seal | целофанове кришиво (нейтральний наповнювач для ліквідації поглинання бурового розчину) |
| comp., MS | cell padding | заповнення клітинки (The space between the inside edge of a cell and its content) |
| immunol. | cell-penetrating agent | засіб, що сприяє проникненню у клітину (VladStrannik) |
| avia. | cell phone | мобільний телефон |
| microel. | cell placement | розміщення комірок (напр. в напівпровідниковому ЗП) |
| chem. | cell potential | потенціал елемента |
| telecom. | Cell relay | стільникова ретрансляція ретрансляція комірок (метод передачі даних, що грунтується на комутації «комірок»; підтримує передачу мовлення, відео і даних з дуже високими швидкостями (див. також fast packet switching).) |
| IT | cell selector | селектор комірки |
| IT | cell selector | вибирач комірки |
| med. | cell signaling | передача сигналів у клітинах (bbc.com, bbc.com bojana) |
| comp., MS | cell spacing | інтервал між клітинками (The distance between the cells of a table or workbook) |
| met. | cell structure | комірчаста структура |
| microel. | cell surgery | клітинна хірургія |
| telecom. | Cell-switched networks | мережі стільникової комутації, в яких використовуються «комірки» пакети фіксованої довжини в 53 байти, що значно спрощує комутацію і маршрутизацію пакетів, а також контроль помилок (В результаті досягаються висока пропускна здатність і швидша маршрутизація, скорочується час очікування повідомлень в чергах) |
| tech. | cell tester | вольтметр акумуляторний |
| microel. | cell-to-cell interconnection | з'єднання між комірками (напр. в ВІС ЗП) |
| telecom. | Cell Transfer Delay | затримка комірки в мережі при передачі від відправника до одержувача |
| gen. | cell-type system | гнучка виробнича система |
| telecom. | Cell Variation Delay Tolerance | допустима зміна затримки при передачі комірок |
| chem. | cell voltage | напруга елемента |
| chem. | cell voltage | потенціал електрохімічної комірки |
| met. | centered cell | центрована комірка |
| IT | char cell | матричний шрифт |
| IT | char cell | символьна матриця |
| IT | character cell | місце символу |
| IT | character cell | знакомісце |
| comp. | character cell | знакопозиція (місцеположення символа) |
| microel. | charge-coupled cell | комірка ПЗЗ |
| microel. | charge-coupled cell | елемент на ПЗЗ |
| microel. | charge-storage cell | елемент пам'яті |
| microel. | charge-storage cell | запам'ятовуючий елемент |
| mil. | Civil Emergency Crisis Cell | Центр з ліквідації наслідків цивільних НС та криз |
| mil. | Civil Emergency Crisis Cell | Центр з ліквідації наслідків цивільних НС і криз |
| microel. | CML memory cell | елемент пам'яті на перемикачах струму |
| mil. | combat operations intelligence cell | група збирання і опрацювання розвідувальних даних про бойові дії |
| mil. | Combined Joint Cell in an Headquarters | Об'єднаний відділ штабу |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Communications | Об'єднаний відділ штабу - Зв'язок |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Current Operations | Об'єднаний відділ штабу - Поточні операції |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Future Operations | Об'єднаний відділ штабу - Майбутні операції |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Intelligence | Об'єднаний відділ штабу - Розвідка |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Logistics | Об'єднаний відділ штабу - Логістика |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Personal | Об'єднаний відділ штабу - Особовий склад |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Planning | Об'єднаний відділ штабу - Планування |
| mil. | Combined Joint Cell in an HQ - Public information Officer | Об'єднаний відділ штабу - Представник з питань інформування громадськості (CJ1 ППІГ) |
| mil. | Combined Joint Medical Cell | Спільний відділ медичного забезпечення |
| avia. | combustion cell | паливний елемент |
| microel. | composite cell logic process | метод проектування логічних ВІС на основі базових матричних кристалів |
| met. | concentration cell | концентраційний елемент |
| chem. | concentration cell | концентраційна комірка |
| chem. | concentration-cell corrosion | корозія в концентраційному елементі |
| gen. | condemned cell | камера смертника |
| gen. | condemned cell | камера смертників |
| chem. | conductivity cell | кондуктометрична чарунка |
| meteorol. | convective cell | конвективна комірка |
| met. | corrosion cell | корозійний елемент |
| microel. | coupled cell | зв'язаний спарений елемент пам'яті ЗППВ (стан якої може змінюватися при записі в інший комірка унаслідок дефекту ЗППВ типу "зчеплення") |
| microel. | coupling cell | зв'язаний спарений елемент пам'яті ЗППВ (стан якої може змінюватися при записі в інший комірка унаслідок дефекту ЗППВ типу "зчеплення") |
| mil. | Crisis Coordination Cell | підрозділ координації дій у кризових ситуаціях (ОБСЄ) |
| mil. | crisis response cell | група з розроблення заходів у відповідь в кризовій обстановці |
| med. | crypt cell production | кишковий слиз |
| astronaut. | cuprous cell | купроксний фотоелемент |
| med. | cutaneous T-cell lymphoma | Т-клітинна лімфома шкіри (Анастасия Беляева) |
| gen. | D-cell | дельта-клітина |
| chem. | Daniel cell | елемент Даніеля |
| chem. | Daniel standard cell | нормальний елемент Даніеля |
| IT | data cell | елемент даних |
| med. | Deiters' cell | астроцит |
| gen. | delta-cell | дельта-клітина |
| med. | delta cell | гонадотроф |
| med. | delta-cell tumor | діарейна пухлина |
| h.rghts.act. | detention cell | в'язнична камера |
| law | detention cell | камера ув'язнення |
| law | detention cell | камера для затриманих |
| meteorol. | dew cell | прилад для визначення точки роси |
| mil. | diesel engine with air cell and controlled turbulence | дизельний двигун з вихровою камерою |
| mil. | diesel engine with air cell and controlled turbulence | вихорекамерний дизель |
| met. | differential aeration cell | аераційний диференційний елемент |
| tech. | discharge of accumulator cell | розрядження акумулятора |
| law | disciplinary cell | карцер |
| law | disciplinary cell | ізолятор (карцер тж) |
| law | disciplinary cell | штрафний ізолятор |
| law | disciplinary cell | гауптвахта |
| met. | dislocation cell structure | комірчаста дислокаційна структура |
| el. | dry cell | сухий елемент |
| avia. | dry cell | сухий електроелемент |
| tech. | dry cell battery | галетна суха батарея |
| mil. | dry-cell battery | суха акумуляторна батарея |
| tech. | drying cell | сушильна камера |
| tech. | Edison storage cell | лужний акумулятор |
| microel. | effusion cell | ефузійна комірка IC |
| biol. | egg-cell | яйцеклітина |
| chem. | electrochemical cell | електрохімічна чарунка |
| chem. | electrochemical cell | електрохімічний елемент |
| chem. | electrochemical cell | електрохімічна комірка |
| chem. | electrolytic cell | електролітична чарунка |
| chem. | electrolytic cell | електролітична комірка |
| chem. | electrolytic cell | електролітичний елемент |
| chem. | electrolytic cell | водоналивний елемент |
| mil. | Electronic Warfare Coordination Cell | координаційний відділ РЕБ |
| chem. | elementary cell | базисна комірка кристалічної решітки (ґратки) |
| chem. | elementary cell | елементарна комірка |
| mineral. | elementary cell | зародкова клітина |
| biol. | embryo-cell | зародкова клітина |
| mil. | emergency action cell | група управління діями за надзвичайних обставин |
| math. | empty cell test | критерій пустої клітки |
| biol. | enamel cell | амелобласт |
| mil. | end-cell switch | батарейний комутатор |
| mil. | end cell switch | акумуляторний комутатор |
| gen. | excitatory cell | моторна клітина |
| med. | exocrine pancreatic cell | ациноцит |
| tech. | exposure cell | камера опромінення |
| chem. | face-centered cubic unit cell | гранецентрована кубічна комірка |
| gen. | fat adipose cell | жирова клітина |
| tech. | flat cell | галетний елемент |
| tech. | flotation cell | флотаційна камера |
| avia. | fuel cell | паливний відсік (у паливному баку) |
| ecol. | fuel cell | паливний елемент |
| mil. | fuel cell | паливний бак |
| auto. | fuel cell | бак для пального |
| O&G | fuel cell | тепловий елемент |
| transp. | fuel cell propulsion | силова установка на паливних елементах (amorgen) |
| microel. | functional cell layout | топологія функціональних комірок |
| met. | galvanic cell | гальванічна комірка |
| el. | galvanic cell | гальванічний елемент (element) |
| chem. | galvanic cell | гальванічний елемент |
| gen. | gametal cell | генеративна клітина |
| gen. | gametal cell | статева клітина |
| gen. | gametal cell | гамета |
| astronaut. | gaseous memory cell | газовий запам'ятовувальний осередок |
| biol. | generative cell | статева клітина |
| telecom. | Generic Cell Rate Algorithm | універсальний алгоритм швидкості комірок |
| biol. | germ-cell | зародкова клітина |
| health. | giant cell | гігантоцит |
| gen. | giant-cell | гігантоклітинний |
| med. | giant cell hepatitis | гігантоклітинний гепатит |
| med. | giant cell myeloma | остеокластома |
| gen. | giant cell thyroiditis | гранулематозний зоб |
| med. | giant cell tumor | гігантома |
| med. | giant cell tumor of bone | остеокластома |
| gen. | glandular glandulous cell | залозиста клітина |
| gen. | globular cell anemia | гемолітична вроджена жовтуха |
| construct. | Golay cell | пневматичний приймач інфрачервоного випромінювання |
| construct. | Golay cell | елемент голея |
| chem. | half-cell | півелемент |
| IT | healthy cell | працездатний елемент |
| IT | healthy cell | справний елемент |
| IT | healthy cell | справна комірка |
| chem. | high-pressure flow cell | протокова комірка високого тиску |
| law | high-security cell | камера суворого режиму |
| comp., MS | holding cell | вільна клітинка (In the FreeCell game, the four card locations in the upper-left corner of the screen. Each cell holds one card) |
| law | holding cell | камера попереднього затримання |
| comp., MS | home cell | дім (One of the four card locations in the upper-right corner of the screen) |
| biol. | host cell | клітина-хазяїн |
| mil. | Host Nation Support Coordination Cell | Відділ координації підтримки країни, що приймає |
| chem. | hot cell | гаряча камера |
| mil. | hydraulic test cell | стенд для випробувань га |
| mil. | hysteresis memory cell | гістерезисна запам'ятовувальна чарунка |
| med. | immunologically competent cell | імуноцит |
| comp. | in-cell editing | поелементне редагування (табличних даних) |
| tech. | infrared detector cell | комірка інфрачервоного детектора |
| biol. | initial cell | зародкова клітина |
| microel. | interface cell | комірка інтерфейсної ІС |
| microel. | interface cell | елемент інтерфейсної ІС |
| mil. | International Coordination Cell | Міжнародна координаційна група |
| law | interrogation cell | камера для допитів |
| law | investigation cell | камера слідчого ізолятору |
| med. | islet cell tumor | інсулінома |
| microel. | iterative-cell approach | метод базових комірок, що повторюються |
| law | jail cell | тюремна камера |
| mil. | Joint Logistics Coordination Cell | Загальновійськовий відділ координації ТЗ |
| mil. | Joint Transport Coordination Cell | Загальновійськовий відділ координації перевезень |
| microel. | jumbo cell | велика комірка |
| el. | kerr cell q switching | модуляція добротності чарункою кера |
| law | latticed cell | камера з гратами |
| construct. | lead sulfide cell | сірчасто-свинцевий фотоопір |
| tech. | lead telluride cell | свинцево-телуровий фотоопір |
| med. | Leidig cell adenoma | лейдигома |
| IT | library cell | стандартний елемент (у бібліотеці компонувальних модулів) |
| gen. | light cell | фотоелемент |
| tech. | liquid electrooptic cell | рідинна електрооптична чарунка |
| med. | liver cell carcinoma | гепатома |
| tech. | load cell | динамометричний елемент |
| O&G | load cell | датчик ваги |
| mil. | local cell | місцевий осередок (напр. терористів) |
| O&G | local cell | локальний гальванічний елемент (при корозії) |
| microel. | logic cell | логічна комірка |
| comp. | logic cell | логічний елемент |
| gen. | luteinizing interstitial cell-stimulating hormone | лютеїнізуючий гормон |
| anat. | lymph-cell | лімфоцит |
| health. | lymphoid cell | лімфоїдна клітина |
| gen. | malignant giant cell tumor | гігантоклітинна саркома |
| microel. | manufacturing cell | гнучкий виробничий модуль |
| law | mass cell | загальна камера |
| med. | mast cell | мастоцит |
| med. | mast cell | гепариноцит |
| microel. | master cell | базова комірка |
| meteorol. | mature cell | грозова комірка на стадії повного розвитку |
| clin.trial. | mean cell haemoglobin concentration | середня концентрація гемоглобіну в еритроцитарній масі (а не в цільній крові Nanjena) |
| chem. | measuring cell | вимірювальний модуль |
| mil. | Media Simulation Cell | група моделювання роботи ЗМІ |
| mil. | Medical Coordination Cell | Відділ координації медичного забезпечення |
| comp. | memory cell | чарунка пам'яті |
| IT | memory cell | запам'ятовувальний елемент |
| IT | memory cell | комірка пам'яті |
| IT | memory cell | пам'ятувальний елемент |
| med. | memory cell | елемент запам'ятовувального пристрою |
| med. | memory cell | запам'ятовувальна чарунка |
| microel. | memory cell | елемент напівпровідникової пам'яті |
| comp. | memory storage cell | комірка запам'ятовувального пристрою |
| law | men's cell | чоловіча камера (у в'язниці) |
| chem. | mercury cathode cell process | електроліз із ртутним катодом |
| pharm. | mesenchymal stem cell | мезенхімальні стовбурові клітини (Amato) |
| telecom. | Minimum Cell Rate | мінімальна швидкість комірок, що гарантується відправником |
| mil. | missile cell | стартова шахта |
| mil. | missile cell | укриття для ракети |
| microel. | monolithic cell | монолітний елемент |
| microel. | monolithic cell | комірка напівпровідникової ІС |
| microel. | MOS memory cell | елемент пам'яті на МОН-транзисторах |
| biol. | mother cell | материнська клітина |
| mil., logist. | movement cell | транспортний елемент |
| tech. | multielement silicon cell | багатоелементний силіконовий фотоелемент |
| microel. | multigate cell | комірка з декількох логічних елементів |
| microel. | multigate cell | елемент багатозатвора |
| med. | multiple plasma cell myeloma | плазмома |
| gen. | multiple plasma cell myeloma | плазмоцитома |
| mil. | NATO Analytical Air Defence Cell | Аналітична група НАТО з питань протиповітряної оборони |
| mil. | NATO operational support cell | група оперативного забезпечення НАТО |
| mil. | naval air operations cell | група управління бойовими діями авіації ВМС |
| health. | nerve cell | нервова чарунка |
| health. | nerve cell | нервова клітина |
| anat. | nerve-cell | нервова клітина |
| tech. | nickel-cadmium cell | нікель-кадмієвий елемент |
| el. | nickel-iron cell | залізонікелевий елемент |
| IT | non-text cell | нетекстова комірка |
| gen. | nuclear cell division | поділ ядра клітини |
| mil. | objective cell holder | система відхилення оправи об'єктиву |
| microel. | one-device cell | однотранзисторний елемент |
| microel. | one-device cell | однотранзисторна комірка |
| law | one-man cell | одиночна камера |
| gen. | one-man cell | одиночка (одиночна камера) |
| microel. | one-T cell | однотранзисторний елемент |
| microel. | one-T cell | однотранзисторна комірка |
| chem. | open cell foamed plastic | пінопласт з відкритими порами |
| gen. | padded cell | камера, оббита повстю |
| gen. | padded cell | палата, оббита повстю |
| biol. | parent-cell | батьківська клітина |
| mil. | partially selected cell | частково обрана чарунка |
| NATO | Partnership Coordination Cell | Група координації партнерства |
| mil. | Partnership Coordination Cell | Група з координації партнерства (НАТО) |
| telecom. | Peak Cell Rate | пікова швидкість передачі комірок АТМ |
| h.rghts.act. | penal cell | штрафний ізолятор |
| med. | perithelial cell | маршанова клітина |
| biotechn. | petite cell | дрібна клітина |
| chem. | phase cell | комірка фазового простору |
| astronaut. | photo multiplier cell | елемент фотопомножувача |
| phys. | photoconducting cell | фотоелемент з внутрішнім фотоефектом |
| phys. | photoconducting cell | фоторезистор |
| el. | photoconductive cell | фоторезистор |
| gen. | photo-electric cell | фотоелемент |
| el. | photoelectric cell | фотоелемент |
| gen. | photoelectric cell | фотолампа |
| el. | photoemissive cell | фотоелемент з зовнішнім фотоефектом |
| gen. | photosensitive cell | фотоелемент |
| chem. | photovoltaic cell | вентильний фолоелектричний елемент |
| chem. | photovoltaic cell | вентильний фотоелектричний елемент |
| energ.ind. | photovoltaic cell | фотоелектричні перетворювачі (gov.ua bojana) |
| construct. | photox cell | міднозакисний вентильний фотоелемент |
| met. | pickling cell | ванна для травлення |
| health. | plasma cell | плазмоцит |
| med. | plasma cell hepatitis | люпоїдний гепатит |
| el. | Pockels cell | осередок поккельса |
| microel. | polysilicon-load cell | елемент з полікремнієвими резисторами навантаження |
| chem. | potential of a cell reaction | потенціал реакції в елементі |
| microel. | prediffused cell | комірка без з'єжнувальної металізації (напр. в базовому матричному кристалі) |
| tech. | pressure cell | динамометричний елемент |
| chem. | primary cell | гальванічний елемент |
| met. | primitive unit cell | примітивна елементарна комірка |
| hist. | prison cell | тюремна камера |
| hist. | prison cell | кам'яний мішок |
| med. | programmed cell death | апоптоз |
| mil. | Public Information Cell | осередок роботи з громадськістю |
| med. | pulp cell | плівка пульпи |
| gen. | pulpal cell | плівка пульпи |
| law | punishment cell | карцер |
| gen. | queen bee's cell | маточник (у бджіл) |
| gen. | queen cell | маточна чарунка |
| gen. | queen cell | маточник |
| avia. | radar cell | елемент розділення РЛС |
| mil. | radar resolution cell | елемент зображення РЛС |
| mil. | radar-resolution cell | величина роздільної здатності РЛС |
| O&G | rank weighing load cell | датчик ваги для зважування глинопорошку в бункері |
| mil. | rechargeable lithium-ion cell | літій-іонний акумулятор |
| phys. | rectifier cell | випрямлювальний кристал |
| phys. | rectifier cell | випрямлювальна шайба |
| tech. | refining cell | ванна для рафінування |
| O&G | refolding of cell | згортання скручування м'якого тари |
| O&G | refolding of cell | згортання скручування м'якого резервуара |
| IT | resolution cell | клітинка растру |
| IT | resolution cell | елемент растру |
| IT | resolution cell | ґратка растру |
| mil. | rocket test cell | шахта для випробування ракетних двигунів |
| microel. | Schottky-cell array | матриця комірок ТТЛ з діодами Шоткі |
| mil. | sea activated cell | батарея спрацювання під впливом морської хвилі |
| IT | selected cell | обраний осередок |
| gen. | selenium cell | селеновий фотоелемент |
| phys. | semiconductor cell | напівпровідниковий фотоелемент |
| gen. | separate cell | одиночна камера |
| med. | serous albuminous cell | сероцит |
| cytol. | shadow cell | клітина-тінь (Yuriy Sokha) |
| astronaut. | silver oxide zinc cell | елемент срібно-цинкової акумуляторної батареї |
| mil. | silver-zinc storage battery cell | срібно-цинковий елемент акумуляторної батареї |
| chem. | simple cubic unit cell | проста кубічна комірка |
| tech. | single-cell furnace | однокамерна піч |
| comp., MS | single-mapped cell | окремо зіставлена клітинка (A cell that has been linked to a non-repeating element in an XML map) |
| mil. | sleeper cell | законспірований осередок |
| phys. | solar cell | елемент сонячної батареї |
| environ. | solar cell | сонячний фотоелемент |
| environ. | solar cell | сонячний елемент |
| environ. | solar cell | сонячна батарея (Обладнання для перетворення сонячного світла в електрику за допомогою напівпровідників, що мають фотоелектричний ефект. Сонячні батареї мають космічні супутники для живлення бортових систем; зниження вартості батарей дозволяє ширше застосовувати їх для генерації енергії на Землі) |
| avia. | solar-cell blanket | панель сонячних елементів |
| astronaut. | solar cell damage indicator | індикатор пошкодження сонячних елементів |
| avia. | solar cell performance | характеристика сонячного елемента |
| astronaut. | solar cell test console | пульт для випробування сонячних елементів |
| chem. | solid electrolyte cell | твердоелектролітна комірка |
| chem. | solid-oxide fuel cell | твердооксидний паливний елемент (Yuriy Sokha) |
| med. | solitary confinement cell | одиночна камера |
| law | solitary cell | камера одиночного ув'язнення |
| law | solitary cell | одиночна камера |
| life.sc. | solitary cell | одиночка |
| law | solitary confinement cell | ізолятор |
| gen. | solitary confinement cell | ізолятор (у в'язниці) |
| gen. | somatic cell | соматична клітина |
| avia. | space solar cell | космічний сонячний елемент |
| law | special security cell | камера особливого режиму |
| biol. | spindle-shaped cell | веретеноподібна клітина |
| textile | spinning cell | прядильна камера |
| microel. | standard cell | стандартна бібліотечна комірка |
| IT | standard cell | стандартний елемент |
| el. | standard cell | стандартна чарунка |
| microel. | standard cell | стандартний бібліотечний елемент |
| microel. | standard cell approach | метод стандартних комірок |
| microel. | standard cell-based approach | метод стандартних комірок |
| microel. | standard-cell based ASIC | спеціалізована ІС на бібліотечних елементах |
| microel. | standard cell-based implementation | реалізація ІС з архітектурою на основі стандартних комірок |
| microel. | standard cell-based semicustom integrated circuit | напівзамовлена ІС з архітектурою на основі стандартних комірок |
| microel. | standard-cell desiccant | проектування з використанням стандартних елементів |
| microel. | standard-cell desiccant | конструкція на основі стандартних комірок |
| microel. | standard-cell method | метод проектування на основі стандартних комірок |
| chem. | standard cell potential | стандартний потенціал елемента |
| microel. | standard cell scheme | архітектура на стандартних бібліотечних елементах (спеціалізованої ІС) |
| microel. | standard cell scheme | схема стандартного бібліотечного елементу |
| microel. | standard cell synthesis | синтез ІС з використанням стандартних комірок |
| microel. | standard cell VLSI | НВІС на основі стандартних комірок |
| tech. | storage battery cell | елемент акумулятора |
| IT | storage cell | комірка пам'ятувача |
| comp. | storage cell | осередок запам'ятовуючого пристрою |
| mater.sc. | storage cell | акумулятор |
| mil. | Strategic Air Lift Coordination Cell | Відділ координації стратегічних авіаперевезень |
| microel. | super cell | надвелика комірка |
| telecom. | Sustainable Cell Rate | середня швидкість передачі комірок АТМ |
| biol. | swarm-cell | зооспора |
| mil. | tactical operations cell | штабна група управління бойовими діями |
| microel. | taper isolated cell | елемент з конусними ізолюючими оксидними областями |
| mil. | terrorist cell | терористичний осередок |
| nat.sc. | test cell | вибухостійке сховище з випробувальними стендами |
| construct. | test cell instrumentation | контрольно-вимірювальне устаткування вогневого боксу |
| med. | theca cell tumor | текома |
| phys. | thermoelectric cell | термоелемент |
| tech. | thin film solar cell | плівковий сонячний елемент |
| biol. | thread-cell | жалка клітина |
| tech. | three-cell furnace | трикамерна піч |
| meteorol. | thunderstorm cell | грозовий осередок |
| avia. | thunderstorm cell | осередок грози |
| mil. | thunderstorm cell blip | викид від грозового вогнища |
| mil. | transmitter blocking cell | разрядник блокувального передавача |
| health. | tumor cell | ракова клітина |
| health. | tumor cell | пухлинна клітина |
| astronaut. | twistor memory cell | твисторна запам'ятовувальна чарунка |
| astronaut. | twistor memory cell | комірка твисторної пам'яті |
| astronaut. | two cell anisotropic tube | двоконтурна анізотропна оболонка |
| tech. | two-cell heater | двокамерна піч |
| microel. | uncommitted transistor cell | нескомутована транзисторна комірка (напр. в базовому матричному кристалі) |
| law | underground cell | підземна камера |
| microel. | unit cell | елементарна комірка (кристалічної гратки) |
| microel. | unit cell | одинична комірка (напр. на фотошаблоні) |
| microel. | unit cell | одиничний елемент |
| chem. | unit cell | елементарна комірка |
| O&G | unit cell | елементна чарунка |
| tech. | vacuum photoemissive cell | вакуумний фотоелектричний фотоелемент |
| med. | vitreous cell | гіалоцит |
| h.rghts.act. | ward cell-like room | приміщення камерного типу |
| astronaut. | water jacketed test cell | випробний бокс з водяним охолодженням |
| mil. | watertight cell | водонепроникний відсік |
| physiol. | white blood cell | лейкоцит |
| mil. | white cell | посередницька ланка на військових навчаннях |
| mil. | White cell | посередницька ланка на пристроїв |
| met. | Wigner-Seitz cell | комірка Вигнера-Зейтца |
| law | women's cell | жіноча камера (у в'язниці) |
| IT | working cell | робоча комірка |
| tech. | working cell | робоча чарунка |
| bot. | yeast cell | дріжджова клітина |
