| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | above-board | відвертий |
| gen. | above-board | чесно |
| gen. | above-board | прямий |
| gen. | above-board | прямо |
| gen. | above board | чесний |
| gen. | above board | чесно |
| gen. | above-board | відверто |
| gen. | above-board | чесний |
| mil. | across-the-board | за всіма напрямками |
| mil. | across-the-board cuts | скорочення за всіма напрямками |
| mil. | across-the-board reductions | скорочення за всіма напрямками |
| gen. | advisory board | консультація |
| avia., corp.gov. | advisory joint appeal board | консультативна об'єднана апеляційна колегія |
| mil. | Air board | військово-повітряний комітет (ради оборони) |
| mil. | Air Defense Board | комітет ППО |
| mil. | Air Defense Planning Board | комітет планування ППО |
| mil. | Air Force Academy Board | рада училища ВПС |
| mil. | Air Force Central Review Board | центральна апеляційна комісія ВПС |
| mil. | Air Force Configuration Control Board | комісія конфігураційного контролю озброєння і техніки ВПС |
| mil. | Air Force Decorations Board | нагородна рада ВПС |
| mil. | Air Force Material Review Board | комісія з контролю за витратою матеріальних засобів ВПС |
| mil. | Air Force Scientific Advisory Board | Консультативна наукова рада ВПС |
| mil. | Air Force Welfare Board | комітет з побутового забезпечення ОС ВПС |
| mil. | Air Navigation Board | аеронавігаційний комітет |
| mil. | Air Safety Board | комітет з безпеки польотів |
| mil. | Air Staff Board | рада штабу ВПС |
| mil. | Air Transport Allocation Board | рада з питань розподілу повітряного транспорту (на ТВД) |
| mil. | Air Transport Allocations board | управління розподілу повітряного транспорту (на ТВД) |
| avia. | Air Transportation board | Комітет із повітряних перевезень (США) |
| mil. | Air University Board of Visitors | консультативна рада Авіаційного університету |
| mil. | Airborne and Electronics Board | Рада з питань авіації та електроніки СВ |
| mil. | aircraft operations board | стіл-планшет повітряної обстановки |
| mil. | aircraft operations board | планшет повітряної обстановки |
| mil. | aircraft operations board | стіл-планшет бойових дій авіації |
| avia., corp.gov. | airports project board | рада з питань проектування аеропортів |
| mil. | ammunition board | картон для пижів |
| avia., corp.gov. | appointment and promotion board | рада з питань службового призначення і підвищення |
| mil. | Army Artillery Board | артилерійський комітет СВ |
| mil. | Army Aviation R&D board | науково-дослідний комітет армійської авіації |
| mil. | Army Board's Executive committee | виконавчий комітет комітету СВ (ради оборони) |
| mil. | Army Dischange Review Board | апеляційна комісія СВ з питань звільнення з військової служби |
| mil. | Army Examination board | екзаменаційна комісія сухопутних військ |
| mil. | Army Infantry Board | піхотний комітет сухопутних військ |
| mil. | Army Science board | науковий комітет сухопутних військ |
| mil. | Army Sport Control Board | спортивний комітет сухопутних військ |
| mil. | Army-Marine Council Board | об'єднана рада армії і корпусу морської піхоти |
| mil. | Army-Navy Joint Specifications Board | об'єднана рада з питань специфікацій техніки сухопутних військ і ВМС |
| avia. | arrival board | дошка інформації про приліт (до аеропорту) |
| mil. | Artillery Test Board | комітет з випробувань артилерійського озброєння |
| mil. | automated status board | автоматизований планшет обстановки |
| avia., corp.gov. | automation review board | комітет з питань автоматизації |
| nautic. | back of board wiring | монтаж на внутрішній стороні щита |
| comp. | bare board | порожня незмонтована плата |
| gen. | batten-board | меблева фанерна плита |
| mil. | battle message board | дошка з оперативною документацією |
| gen. | bed of board | піл |
| gen. | bed of board | нари |
| mil. | Bi-SC Logistic Coordination Board | Координаційна рада з ТЗ стратегічних командувань (НАТО) |
| gen. | board and board by board | рядом |
| gen. | board and board by board | поруч |
| gen. | board and lodging | квартира й харчування |
| gen. | full board and lodging | пансіон (утримання) |
| gen. | board and lodging | квартира з харчуванням |
| gen. | board and treatment authorization | курсівка (на курорті) |
| gen. | board game | настільна гра |
| avia. | board installation | бортова установка |
| gen. | board meeting | засідання правління |
| gen. | board of administration | правління |
| gen. | Board of Agriculture | міністерство землеробства (у Великій Британії) |
| gen. | board of assistance | комітет сприяння |
| avia. | board of Auditors | Комісія ревізорів (ООН) |
| gen. | board of directors | директорат |
| gen. | board of directors | правління |
| obs., amer. | Board of Education | місцевий відділ народної освіти |
| obs. | Board of Education | міністерство освіти |
| gen. | board of experts | кваліфікаційна комісія |
| gen. | Board of Health | департамент охорони здоров'я |
| gen. | Board of Health | відділ охорони здоров'я |
| mil. | Board of Review | апеляційна комісія |
| gen. | Board of Trade | торгова палата (у США) |
| gen. | Board of Trade | міністерство торгівлі (у Великій Британії) |
| gen. | board-school | школа, керована шкільною радою |
| gen. | board-school | школа-інтернат |
| gen. | board-wages | квартирні і харчові (гроші) |
| gen. | board-wages | вартість житла і харчування (як частина зарплати для прислуги) |
| gen. | Bristol-board | брістольський картон |
| amer. | broker's board | біржа |
| gen. | bulletin board | дошка оголошень |
| comp. | Bulletin Board System | електронний центр передачі даних, що слугує групам за інтересами |
| gen. | call-board | розклад поїздів |
| gen. | call-board | графік чергувань |
| gen. | call-board | розклад лекцій |
| gen. | call-board | дошка оголошень |
| mil. | car number board | покажчик номера вагона |
| avia., corp.gov. | cargo rates board | комітет з питань вантажних тарифів |
| mil. | carrier on board delivery | постачання авіаносців по повітрю |
| gen. | caution board | застережливий напис |
| gen. | center-board | опускний |
| gen. | central administrative board | головне управління |
| gen. | central board of administration | головне управління |
| mil. | central flight status selection board | центральна комісія з відбору льотно-підйомного складу |
| mil. | Central Intelligence Board | центральний розвідувальний комітет |
| gen. | centre-board | опускний кіль |
| gen. | chair of the board | голова правління (Anuvadak) |
| avia. | chart board | тримач карт |
| avia. | chart board | планшет |
| gen. | checker-board | шашкова дошка |
| gen. | chess-board | шашкова дошка |
| gen. | chess-board | шахівниця |
| mil., logist. | chief of the soldiers on board | старший підрозділу, що перевозиться |
| comp. | circuit board | монтажна плата |
| comp. | circuit board | плата |
| avia. | Civil Aeronautics board | Комітет цивільного повітроплавання (США) |
| gen. | come on board | сісти на пароплав |
| gen. | come on board | сідати на корабель |
| gen. | come on board | сісти на корабель |
| mil. | compatible on board ranging | сумісна система визначення далекості за допомогою бортової |
| avia. | configuration control board | група регулювання змін проекту |
| avia. | control board | пульт панель |
| avia. | control board | щит керування |
| gen. | control board | пульт управління |
| avia., corp.gov. | Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft | Конвенція про злочини і деякі інші акти, що відбуваються на борту повітряних суден |
| mil. | coordination board | координаційний комітет |
| gen. | corrugated board | гофрований картон |
| gen. | council-board | стіл, за яким відбуваються засідання членів ради |
| gen. | council-board | засідання ради |
| gen. | counting board | лічильна комісія (на виборах) |
| avia. | Creative Fares board | Комітет із заохочувальних тарифів (LATA) |
| avia. | customs board | митне управління |
| avia. | danger board | табличка щит із застереженням (про небезпеку) |
| avia. | dash board | щиток |
| avia. | dash board | приладова дошка |
| gen. | dash-board | щиток (машини) |
| gen. | dash-board | крило (машини) |
| gen. | deal board | вагонка |
| gen. | deal board | соснова дошка |
| mil. | Defence Board | рада оборони |
| mil. | Defence Board chairman | голова комітету оборони (прем'єр-міністр) |
| mil. | Defence Research Board | комітет оборонних досліджень |
| mil. | Defence Research Board chairman | голова комітету з оборонних досліджень |
| mil. | Defence Signal Board | комітет МО з питань зв'язку |
| mil. | Defense Acquisition Board | комітет з військових закупівель (МО) |
| mil. | Defense Board | Рада оборони |
| mil. | Defense Communications Board | Рада Міністерства оборони з питань зв'язку |
| mil. | Defense Communications Board | Рада з комунікацій оборонного значення |
| mil. | Defense Electronic Warfare Board | комітет МО з питань РЕБ |
| mil. | Defense EW board | Комітет МО з питань РЕБ |
| mil. | Defense Logistics Management Training Board | рада МО з підготовки фахівців служб тилу |
| mil. | Defense Management Education and Training Board | рада МО з підготовки фахівців систем управління |
| mil. | Defense Manufacturing Board | комітет МО з військового виробництва |
| mil. | Defense Material Specifications and Standards board | комітет стандартів і специфікацій технічних засобів МО |
| mil. | Defense Materiel Specifications and Standards Board | комітет МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів |
| mil. | Defense Medical Material Board | комітет МО з медичного обладнання |
| mil. | Defense Nuclear Facility Safety Board | Рада з безпеки ядерних об'єктів Міністерства оборони |
| mil. | defense planning and resources board | комісія з планування і ресурсів МО |
| mil. | Defense Policy Board Advisory Committee | Консультативний комітет з оборонної політики |
| mil. | Defense Production and Supply Board | комітет з питань військового виробництва і постачання (НАТО) |
| mil. | Defense Production Board | комітет з питань військового виробництва |
| mil. | Defense Research Board | Науково-дослідна рада Міністерства оборони |
| mil. | Defense Resources Board | Рада МО з ресурсів |
| mil. | Defense Science Board | наукова група міністерства оборони |
| mil. | Defense Science Board | науковий комітет МО |
| mil. | Defense Science Board | Наукова рада Міністерства оборони США |
| mil. | Defense Science Board Subcommittee | підкомісія наукового комітету МО |
| mil. | Defense Signal Board | Рада з питань зв'язку Міністерства оборони |
| mil. | Defense Specifications and Standards Board | Рада з технічних умов і стандартів Міністерства оборони |
| mil. | Defense Specifications and Standards Board | Рада МО з питань специфікацій і стандартів |
| mil. | Defense Traffic Management Board | комітет МО з управління військовими перевезеннями |
| avia. | departure board | дошка інформації про виліт (з аеропорту) |
| comp. | depopulated board | плата з неповним набором компонентів |
| comp. | development board | макетна плата |
| avia. | display board | інформаційне табло |
| mil. | display board | індикаторне табло |
| gen. | display board | табло |
| gen. | diving-board | трамплін для стрибків у воду |
| gen. | draught-board | креслярська дошка |
| gen. | draught-board | шашкова дошка |
| gen. | drawing board | дошка для креслення |
| gen. | drawing-board | креслярська дошка |
| gen. | drawing board | рисувальна дошка |
| gen. | drawing board | кульман |
| gen. | edging board | необрізна дошка |
| gen. | editorial board | редакція |
| gen. | editorial board | редакційна колегія |
| gen. | elbow-board | лутка |
| gen. | elbow-board | підвіконня |
| gen. | electronic announcement board | електротабло |
| gen. | emery board | пилочка |
| avia., corp.gov. | en-route project board | рада з питань проектування засобів на маршрутах |
| comp. | evaluation board | демонстраційна плата |
| comp. | evaluation board | макет плати |
| comp. | expansion board | розширювальна плата |
| comp. | extender board | розширювальна плата |
| mil. | facility board | комісія бази |
| mil. | fighter fuel on board | запас палива на борту винищувача |
| amer. | Financial Accounting Standards Board | Бюро стандартів фінансового обліку |
| gen. | finger-board | клавішна панель |
| gen. | flash-board | щит на гребені греблі |
| avia. | flight information board | дошка інформації про рейси |
| avia. | flight progress board | планшет ходу польоту |
| gen. | float-board | лопать гребного колеса |
| gen. | floor-board | дошка настилу |
| gen. | floor-board | мостина |
| nautic. | free-board | надводний борт |
| nautic. | free-board | висота надводного борту |
| gen. | free board and lodging | безплатне харчування і житло |
| amer. | free on board | франко-вагон |
| avia. | "free on board" | фоб (умови під час перевезення вантажів) |
| avia. | "free on board" | франко-борт |
| gen. | fulled-board | електрокартон |
| comp. | fuse board | панель із запобіжниками |
| nautic. | gang-board | сходні |
| nautic. | gang-board | східці |
| nautic. | gang-board | сходня |
| nautic. | gang-board | площадка трапа |
| gen. | gauge-board | панель з вимірювальними приладами |
| mil. | General Board | комітет із загальних питань |
| fig. | go by the board | бути викинутим за борт |
| gen. | go by the board | упасти за борт |
| gen. | go on board | сісти на пароплав |
| gen. | go on board | сісти на корабель |
| gen. | governance board | керівна рада (Brücke) |
| gen. | governing board of self-government body | колегіальний орган громадського самоврядування (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | groaning board | стіл, повний наїдків |
| gen. | guide-board | дорожній вказівник |
| gen. | guide-board | дороговказ |
| mil. | gun deflection board | планшет-коректор бічних поправок |
| gen. | have a seat on the board of directors | бути членом правління |
| gen. | health board | заклад охорони здоров'я (Separate Freedom of Information requests made by BBC Scotland to all of Scotland’s health boards found that more than 120 people with learning disabilities had been in hospital for more than a year  bbc.com bojana) |
| sport. | high-board | вишка для стрибків у воду |
| gen. | high-board diver | стрибун з вишки |
| gen. | high-board diving | стрибки з вишки |
| mil. | in the collective judgment of the board | на думку колегії |
| mil. | in the collective judgment of the board | за рішенням колегії |
| mil. | information operations coordination board | координаційна рада інформаційних операцій |
| gen. | inspection board | інспекція (організація) |
| avia. | instrument board | щит із приладами |
| avia. | instrument board | щиток із приладами |
| avia. | instrument board | приладова дошка |
| comp. | interconnect board | з'єднувальна плата |
| mil. | interdepartmental air traffic control board | міжвідомча рада з управління повітряним рухом |
| avia. | interface circuit board | друкована плата сполучної електронної схеми |
| mil. | International Board of Auditors | Міжнародна рада аудиторів |
| avia. | International Frequency Registration board | Міжнародний комітет реєстрації частот |
| gen. | International Research and Exchange Board | Рада міжнародних наукових досліджень та обмінів (IREX Ker-online) |
| gen. | ironing-board | гладильна дошка |
| gen. | ironing board | прасувальна дошка |
| amer. | joint board | координаційний комітет |
| amer. | joint board | об'єднане управління |
| mil. | joint coordination board | спільна координаційна рада |
| mil. | joint coordination board working group | робоча група спільної координаційної ради |
| mil. | Joint Service Board | Загальновійськова рада (Військового агентства з питань стандартизації) |
| mil. | Joint Service Board | Об'єднана рада ЗС країн НАТО |
| avia. | Joint Specific Commodity Rates board | Спільний комітет зі спеціальних вантажних тарифів (LATA) |
| mil. | Joint Targeting Coordination Board | Об'єднана комісія з координації визначення цілей (ОККВЦ) |
| mil. | joint targeting coordination board | спільна координаційна рада з визначення цілей (на рівні компонента і вище - НАТО) |
| sport. | jumping-board | брусок відштовхування |
| HR | junior board | рада директорів, яка складається з молодих працівників |
| gen. | knife-board | дошка для чистки ножів |
| gen. | knife-board | місця на даху омнібуса |
| gen. | knock under board | напитися |
| gen. | knock under board | звалитися п'яним |
| gen. | lap-board | дошка на колінах, що заміняє стіл |
| gen. | leather-board | шкіряний картон |
| gen. | leather-board | штучна шкіра |
| avia. | lee board | підвітряний борт (повітряного судна) |
| amer. | local board | дільнична призовна комісія |
| nautic. | log-board | дошка для записування показань лага |
| mil. | Logistics Coordination Board | Координаційна рада з питань тилового забезпечення (НАТО) |
| gen. | managing board | рада директорів (Brücke) |
| gen. | managing board | правління (Brücke) |
| gen. | mantel-board | дерев'яна поличка над каміном |
| gen. | map-board | планшет |
| avia. | marker board | маркерний вказівний щит |
| avia. | marker board | сигнальне полотно |
| avia. | master control board | центральний пульт керування |
| mil. | master electronics board | головний електронний пульт |
| gen. | match-board | шпунтова дошка |
| avia., insur. | materials review board | комітет із розгляду матеріалів (конструкції повітряного судна) |
| mil. | medical board | медична комісія |
| med. | medical board | військово-лікарська комісія |
| mil. | Military Committee Joint Standardization Board | Об'єднана рада із стандартизації Військового комітету НАТО (NATO) |
| mil. | military physician board | військово-лікарська комісія |
| gen. | modem board | модемна плата |
| gen. | monkey-board | зап'ятки (карети) |
| gen. | monkey-board | східець для кондуктора в омнібусі тощо |
| inf. | mortar-board | академічна шапочка з плоским квадратним верхом (у англійських професорів та студентів) |
| mil. | mortar deflection board | планшет-коректор бічних поправок міномета |
| mil. | mortar range board | планшет-коректор поправок прицілу міномета |
| mil. | mortar range board | планшет-побудовник поправок прицілу міномету |
| mil. | motion imagery standards board | комітет з питань стандартів рухомих зображень |
| gen. | moulding-board | стіл для розкачування тіста |
| gen. | moulding-board | дошка для розкачування тіста |
| comp. | multifunction board | багатофункціональна плата |
| comp. | multifunction board | комбінована плата |
| mil. | national acoustic board | національний комітет з акустики |
| mil. | National Delegates Board | рада національних представників |
| mil. | NATO CALS Management Board | Рада управління Системою безперервного постачання продукції і підтримування її життєвого циклу |
| mil. | NATO Civil Aviation Board | комітет НАТО з питань цивільної авіації |
| mil. | NATO Communications and Electronics Board | комітет НАТО із питань зв'язку і електроніки |
| mil. | NATO communications electronics board | комітет НАТО з питань зв'язку і радіоелектроніки |
| mil. | NATO Consultation, Command and Control Board | Рада НАТО з консультацій, командування і управління |
| mil. | NATO Oil Executive Board | виконавча комісія НАТО з постачання ПММ |
| mil. | NATO Security Board | комітет з питань безпеки НАТО |
| mil. | NATO Security Board Industrial Security Section | відділення із забезпечення режиму секретності на промислових підприємствах комітету з питань безпеки НАТО |
| mil. | NATO Standardization Liaison Board | Рада НАТО з питань зв'язку у сфері стандартизації |
| mil. | naval communications board | комісія з питань зв'язку ВМС (США) |
| mil. | naval standardization board | комітет стандартизації ВМС |
| mil. | navy board | адміралтейська рада |
| gen. | notice board | дошка для оголошень |
| gen. | notice-board | дошка для оголошень |
| gen. | off-board | позабіржові операції |
| mil. | off-board deception device | забортний імітаційний пристрій |
| mil. | off-board sensors | забортні датчики |
| mil. | off line on board instrument | автономний бортовий прилад |
| mil. | Officer Personnel Record Review Board | комісія з контролю особистих справ офіцерського складу |
| mil. | officer selection board | відбіркова комісія з офіцерського складу |
| mil. | officer's selection board jacket | документи для відбіркової комісії (в особистій справі офіцера) |
| gen. | on board | на борту |
| avia. | on board | на борту (ЛА) |
| gen. | on board | на літаку |
| amer. | on board | у вагоні (залізничному, трамвайному) |
| gen. | on-board | бортовий |
| gen. | on board | на кораблі |
| avia. | on board | бортовий |
| gen. | on ship board | на кораблі |
| avia., transp. | on board a ship | на борту судна |
| mil. | on-board ammunition supply | бортовий боєкомплект |
| mil. | on-board ammunition supply | штатний боєкомплект |
| avia., transp. | on board an airplane | на борту літака |
| avia. | on-board apparatus | бортова апаратура |
| avia. | on-board computer | бортовий комп'ютер |
| ecol. | on board control | контроль на борті |
| mil. | On-board defense system protects helicopters from missiles with homing head in the infrared range | Бортовий комплекс оборони забезпечує захист вертольотів від ракет з головками самонаведення в інфрачервоному діапазоні |
| mil. | on-board electrical supply | електроживлення бортової мережі (вертольота) |
| mil. | on-board equipment | бортове обладнання |
| mil. | on-board equipment | бортова апаратура |
| avia. | on-board fuel | запас палива на борту |
| mil. | on board fuel storage | зберігання палива в баках |
| mil. | on-board IR sensor | бортова апаратура виявлення ІЧ-діапазону |
| avia. | on-board maintenance | технічне обслуговування на борту (у польоті) |
| mil. | on board radar operator | оператор бортової РЛС |
| mil. | on-board radar sight | бортовий радіолокаційний приціл |
| mil. | on-board sensor | бортовий датчик |
| gen. | on board ship | на борту корабля |
| mil. | on-board spares | запасні частини вивантажувального запасу |
| mil. | on-board starting | автономний запуск |
| gen. | on-board system | бортова система (космічного корабля) |
| mil. | order board | дошка наказів |
| gen. | pack-board | в'ючна торба |
| gen. | panel-board | щиток |
| gen. | panel-board | приладова панель |
| gen. | panel-board | оббивний картон |
| avia. | panel board | приладова дошка |
| avia. | panel board | щиток |
| gen. | panel-board | креслярська дошка з рухомою металевою рамою |
| mil. | particle board | деревинностружкова плита |
| gen. | particle board | деревностружкова плита (Brücke) |
| mil. | passenger on board | людина на борту |
| gen. | paste-board | дошка для тіста |
| gen. | pedal-board | педальна клавіатура |
| comp. | piggyback board | додаткова плата |
| comp. | planar board | плоська плата |
| comp. | planar board | материнська плата |
| mil. | planning board | рада з планування |
| mil. | Planning Board for Inland Surface Transport | Рада з планування внутрішніх наземних і водних перевезень |
| mil. | Planning Board for Ocean Shipping | Рада з планування морського судноплавства |
| comp. | plug-in board | змінна плата |
| gen. | President of the Board of Trade | міністр торгівлі (у Великій Британії) |
| avia. | printed board | друкована плата |
| comp. | Printed Circuit Board | плата |
| comp. | printed circuit board | друкувальна плата |
| mil. | protected on-board recorder unit | захищений бортовий реєстратор |
| mil. | protected on-board recorder unit | захищений бортовий накопичувач |
| comp. | prototyping board | макетна плата |
| mil. | radar board | радіолокаційний планшет |
| mil. | radar data display board | індикаторна панель для відображення радіолокаційних даних |
| mil. | radar data plotting board | планшет для радіолокаційних даних |
| avia. | radio control board | пульт керування по радіозв'язку |
| avia. | radio control board | пульт керування по зв'язку |
| gen. | railway board | управління залізниці |
| sport. | referee's board | суддівська колегія |
| mil. | Research and Technology Board | Рада НАТО з досліджень і технологій |
| gen. | Road-Board | управління шосейних шляхів |
| gen. | room and board | повний пансіон |
| mil. | route card board | маршрутний дороговказ |
| gen. | running-board | підніжка (автомобіля тощо) |
| avia., OHS | safety investigation board | комітет з безпеки польотів |
| avia. | Safety Investigation board | Комітет із безпеки польотів |
| gen. | sandwich-board | рекламні щити (що носять на грудях і спині) |
| gen. | scale-board | дошка, що захищає полотно картини із зворотного боку |
| gen. | scale-board | дошка, що захищає дзеркало із зворотного боку |
| gen. | scattering board | розподільна дошка розкидної сівалки |
| gen. | school board | шкільна рада |
| sport. | score board | табло |
| sport. | score-board | демонстраційний щит |
| sport. | score-board | табло |
| gen. | screed board | розрівнювач |
| mil. | Security Policy Board | рада з питань політики національної безпеки |
| mil. | Security Screening Board | Комітет з перевірки благонадійності (СВ) |
| gen. | selection board | відбірна комісія |
| mil. | Senior Resource Board | Головна рада з питань ресурсів (НАТО) |
| mil. | Services Pension Board | комітет ЗС з питань пенсійного забезпечення |
| mil. | ship's plotting board | корабельний планшет |
| gen. | shop-board | робочий стіл кравця |
| gen. | shop-board | прилавок |
| mil. | shoulder board | погон |
| mil. | shoulder board | жорсткий погон |
| mil. | shoulder board | жорсткий погон |
| gen. | shuffle-board | шафлборд (настільна гра) |
| gen. | sign-board | дорожній знак |
| gen. | sign-board | дороговказ |
| gen. | sign-board | вивіска |
| mil. | silicone on board electronic cooling | силиконовий охолодник бортового електронного устаткування |
| gen. | single-board | одноплатний |
| comp. | single-board computer | одноплатна ЕОМ |
| comp. | single-sided board | одностороння плата |
| gen. | sketch-board | планшет |
| mil. | sketching board | планшет |
| gen. | ski-jumping board | трамплін для стрибків на лижах |
| gen. | skirt-board | прасувальна дошка |
| gen. | skirting board | панель |
| gen. | sleeve-board | прасувальна дошка для рукавів |
| gen. | sound-board | стеля театру |
| gen. | sound-board | навіс кафедри |
| gen. | sounding board | резонатор |
| gen. | sounding-board | навіс кафедри |
| gen. | sounding board | відбивач звуку |
| gen. | sounding-board | стеля театру |
| gen. | sounding-board | духовий ящик органа |
| avia. | Specific Commodity Rates board | Комітет із корейтів (LATA) |
| avia. | Specific Commodity Rates board | Комітет зі спеціальних вантажних тарифів |
| nautic. | splash-board | знімний фальшборт |
| gen. | splash-board | грязьовий щиток (автомобіля, екіпажа) |
| gen. | splash-board | крило (автомобіля, екіпажа) |
| mil. | spotting board | планшет-побудовник поправок |
| sport. | spring-board | трамплін |
| gen. | square board | чистообрізна дошка |
| nautic. | stern-board | невигідний галс |
| nautic. | stern-board | задній хід |
| nautic. | stern-board | інерція заднього ходу |
| gen. | stop-board | дошка переднього краю ями з піском (стрибки з жердиною) |
| gen. | stop-board | сегмент (штовхання ядра) |
| gen. | string-board | тятива (сходова) |
| mil. | submarine plotting board | протичовновий планшет |
| mil. | submarine plotting board | маневрений планшет для підводних човнів |
| sport. | surf-board | дошка для серфінгу |
| fig. | sweep the board | добитися вирішального успіху |
| fig. | sweep the board | заволодіти всім |
| gen. | swimming board | дошка для плавання |
| mil. | switching board jitter | короткочасне коливання швидкості обертання комутатора |
| comp. | system board | материнська плата |
| mil. | system review board | комісія з контролю розроблення системи |
| amer. | table-board | неповний пансіон (без житла) |
| gen. | table-board | верхня дошка стола |
| mil. | tactical display plotting board | планшетний графічний пристрій відображення тактичної обстановки |
| mil. | tactical display plotting board | планшет тактичної обстановки |
| mil. | tactical plot board | планшет тактичної обстановки |
| gen. | tail-board | відкидний борт (грузовика) |
| gen. | tail-board | відкидний задок (воза) |
| sport. | take-on board | планка |
| inf. | tea-board | чайний піднос |
| gen. | tea board | чайний піднос |
| mil. | Technology Advisory Board | Консультативна рада з технологій |
| mil. | Technology Assessment Board | комісія з оцінювання технології |
| mil. | Telecommunications Advisory Board | консультативний комітет з питань дальнього зв'язку |
| sport. | telegraph-board | дошка, на якій фіксується рахунок |
| avia. | terminal board | вихідний щиток |
| gen. | the board touches rough | дошка шерехата на дотик |
| gen. | there were 200 souls on board | на пароплаві було 200 осіб |
| gen. | time-board | табельна дошка |
| mil. | time board | табель |
| gen. | time board | табель (для контролю приходу на роботу) |
| gen. | time-board system | табельна система |
| avia. | to board an aircraft | підніматися на борт ПС |
| avia. | to board an airplane | сідати на літак |
| gen. | toe board | сегмент при штовханні (легка атлетика) |
| gen. | tossing board | струшувальна дошка (у віялці, молотарці) |
| gen. | Trade Board | комісія з питань заробітної плати (у певній галузі промисловості) |
| nautic. | transom board | транцева дошка |
| gen. | trunk line board | міжміський комутатор |
| avia., insur. | Type certification board | комітет сертифікації типу (повітряного судна, двигуна або повітряного гвинта) |
| sport. | umpire's board | суддівська колегія |
| gen. | under board | підло |
| gen. | unedged board | необрізна дошка |
| mil. | United States Army air defense board | комітет ППО армії США |
| mil. | United States Army Aviation Test Board | рада з іспиту техніки армійської авіації США |
| comp. | video board | відеоплата |
| comp. | video display board | відеоплата (відеоадаптер, який розміщується на розширювальній, а не на материнській платі) |
| comp. | video display board | відеокарта |
| mil. | war game flat-board warfare | військова гра на картах і схемах |
| gen. | Water Board | управління водопостачання |
| gen. | what do they charge for room and board? | скільки тут беруть за повний пансіон? |
| comp. | wire board | монтажна плата |
| comp. | wire board | монтажна панель |
| comp. | wiring board | монтажна плата |
| comp. | wiring board | монтажна панель |
| gen. | word-board | скарби мови |
| gen. | word-board | запас слів |
| gen. | writing-board | пюпітр |
