basket – phrases

Terms containing basket | all forms | exact matches only

Subject	English	Ukrainian
gen.	a basket of apples	кошик яблук
gen.	alms-basket	ящик для збирання пожертвувань
gen.	alms-basket	кухоль для збирання пожертвувань
mil.	ammunition basket	кошик для перенесення патронів
mil.	ammunition basket	кошик для перенесення боєприпасів
avia.	balloon-basket	гондола (аеростата)
gen.	balloon basket	корзина аеростата
sport.	basket-ball	баскетбол
sport.	basket-ball	м'яч для гри в баскетбол
O&G	basket bit	зубчаста коронка-павук
O&G	basket bit	долото з вирвою у верхній частині для виносу зразків породи
gen.	basket case	тяжкопоранений
gen.	basket case	інвалід з ампутованими руками і ногами
tech.	basket cooper	ловильний павук
gen.	basket dinner	пікнік
gen.	basket lunch	пікнік
tech.	basket mill	фрезер-павук
fin.	basket of currencies	кошик валют
econ.	"basket" of currencies	«кошик» валют
gen.	basket-osier	червоний верболіз для кошиків
bus.styl.	basket purchase	кошикова закупівля
chem.	basket stirrer	кошикова мішалка (Yuriy Sokha)
gen.	basket-stitch	шов «ришельє» (у вишиванні)
O&G	basket sub	пастка для піднімання з вибою свердловини металу, шламу тощо
O&G	basket tube	ловильний інструмент
O&G	basket tube	павук
construct.	basket tube combustion chamber	корзиночна спаяна камера згоряння
astronaut.	basket type liner	корпус з повздовжнім роз'ємом
fin.	basket unit of account	розрахункова одиниця кошика валют
gen.	basket weaving	плетіння кошиків
bot.	basket-willow	кошикова верба
tech.	basket winding	кошикова обмотка
gen.	basket-work	сплітання (лозин)
gen.	basket-work	переплітання (лозин)
gen.	basket-work	вишивка «ришельє»
gen.	basket-work	переплетення (лозин)
gen.	basket-work	плетені кошикові вироби
uncom.	bast basket	короб
uncom.	bast basket	козуб
gen.	be left in the basket	залишитися за бортом
O&G	boarding basket	люлька для пересадки людей (з судна обслуговування на плавучу бурову платформу або бурове судно)
O&G	boarding basket	кошик для пересадки людей (з судна обслуговування на плавучу бурову платформу або бурове судно)
O&G	boot basket	керноприймач
gen.	bread-basket	головний зерновий район
inf.	bread-basket	живіт
inf.	bread-basket	шлунок
gen.	bread-basket	житниця країни
gen.	bread-basket	кошик для хліба
gen.	buck-basket	кошик для брудної білизни
O&G	cement basket	заливна манжета для цементування
O&G	cement basket	пелюстковий кошик, який запобігає поширенню вниз цементного розчину, розміщеного за трубами
O&G	cement basket	заливальна манжета (для манжетного цементування)
O&G	cementing basket	заливальна манжета для цементування
tech.	centrifugal basket	барабан центрифуги
gen.	clothes-basket	кошик для білизни
interntl.trade.	consumer basket	набір споживчих товарів та послуг
econ.	consumer basket	споживчий кошик
bus.styl.	consumer's basket of goods	кошик товарів споживача
fin.	currencies of the basket against which the local currency is pegged	валюти кошика прив'язки місцевої валюти
fin.	currency basket	кошик валют
law	currency basket	кошик набір валют
law	currency basket	валютний кошик
proverb	don't put all your eggs in one basket	не ставте все на одну карту
proverb	don't put all your eggs in one basket	легко зловити ту мишу, у якої тільки одна нора
proverb	don't put all your eggs in one basket	миша не одну має діру до нори
proverb	don't put all your eggs in one basket	миша не одну має дірку до нори
proverb	don't put all your eggs in one basket	не ризикуй усім
gen.	eel-basket	верша для ловлі вугрів
gen.	eel-basket	верша для ловлі в'юнів
O&G	finger basket	павук (ловильний інструмент)
gen.	fish-basket	плетений кошик для риби
fish.farm.	fishing basket	верша
O&G	fishing basket	ловильний павук
gen.	fit for the waste-paper basket	нікудишній (про роман тощо)
gen.	fit for the waste-paper basket	нікчемний (про роман тощо)
inf.	flag-basket	кошик з рогозй
gen.	give the basket	дати гарбуза (при сватанні)
gen.	give smb. the basket	відмовити нареченому
gen.	give smb. the basket	піднести гарбуза
gen.	give the basket	відмовити (при сватанні)
gen.	have all one's eggs in one basket	поставити усе на карту
gen.	in-basket	дротяний кошик для вхідних паперів
O&G	junk basket	павук (інструмент для виловлювання дрібних предметів на вибої свердловини)
O&G	junk basket	ловильний павук (для вилучення зі свердловини дрібних предметів)
gen.	kind of box or basket	кіш (кошик, for flour or grain)
gen.	live on the alms-basket	жити за рахунок пожертвувань
gen.	luncheon-basket	кошик для сніданку
O&G	magnetic junk basket	магнітний металовловлювач
econ.	market basket	ринковий споживчий кошик
econ.	market basket	набір споживчих товарів і послуг, що придбаваються на ринку
gen.	market-basket	кошик для провізії
gen.	Moses basket	плетене дитяче ліжко
O&G	open end basket	уловлювач для дрібних предметів
O&G	oscillating-basket centrifuge	вібраційна центрифуга (фільтрувальна центрифуга безперервної дії з вібруючим конічним ротором)
O&G	oscillating-basket centrifuge	центрифуга з вібраційним вивантаженням
gen.	out-basket	кошик для вихідних паперів
O&G	petal basket	пелюстковий кошик
gen.	picnic basket	кошик з продуктами (для пікніка)
O&G	pipe basket	змонтована на автопричепі платформа для бурильних труб (один з блоків пересувної бурової установки)
gen.	plate-basket	кошик для столового срібла
O&G	pump basket	забірний фільтр насоса
gen.	put all one's eggs in one basket	ризикувати усім відразу
gen.	put all one's eggs in one basket	поставити усе на карту
O&G	red and yellow basket	універсальний ловильний інструмент для дрібних предметів
O&G	reed basket	"павук" для виловлення дрібних предметів
avia.	rescue basket	рятувальний кошик
gen.	reticule-basket	сумка-кошик
econ.	SDR basket	кошик СДР (Special Drawing Rights currencies, спеціальні права запозичення)
mil., hist.	siege-basket	тур
gen.	sneeze into a basket	бути гільйотинованим
gen.	splint basket	луб'яний плетений кошик
gen.	splint-bone basket	луб'яний плетений кошик
fin.	stock basket	кошик акцій
gen.	tea-basket	кошик з продуктами (для пікніка)
gen.	the pick of the basket	усе найдобірніше
microel.	wafer basket	касета для напівпровідникових пластин
gen.	wash-basket	кошик для білизни
gen.	waste-basket	кошик для непотрібного паперу
rec.mngmt	waste-paper basket	кошик для використаного паперу
gen.	waste-paper basket	кошик для непотрібного паперу
gen.	weave a basket	плести кошик
gen.	wicker basket	плетена корзина (case)
econ.	wicker basket of currencies	кошик валют
astronaut.	wire mesh basket	дротяна корзинка
gen.	work-basket	робочий кошик
gen.	work-basket	кошик з рукоділлям

Get short URL