| English | Ukrainian |
| ABM system deployment area | район розгортання системи ПРО |
| Access All Areas | повний допуск (категорія перепустки) |
| active area | район бойових дій |
| active combat area | активна ділянка фронту |
| administrative area | район розміщення основних тилових частин і установ |
| advanced air depot area | район передового авіаційного складу |
| Agreement on the European Economic Area | Угода про Європейський економічний простір |
| aircraft over the objective area phase | етап виходу літака в район десантування |
| airfield area | аеродромний вузол |
| airspace control area | зона контролю повітряного простору (в межах району проведення операцій) |
| airspace control area | район контролю повітряного простору |
| antiaircraft defended area | район ППО |
| area air defence commander | командувач районом ППО- ПРО |
| area air defense commander | командувач району ППО (ПРО) |
| area air defense system | система протиповітряної оборони окремих районів країни |
| area antenna photography | площадне повітряне фотографування |
| area beyond the limits of national jurisdiction | район за межами дії національної юрисдикції |
| area beyond the limits of national jurisdiction | зона за межами дії національної юрисдикції |
| area bombing | бомбоскидання по площі |
| area bombing | бомбардування площі |
| area bombing | бомбардування площових цілей (напр., зосередження військ та техніки) |
| area bombing | площове бомбардування |
| area bombing | бомбометання по площі |
| area clearance | очищення району |
| area clearance officer | офіцер з видавання дозволу на польоти в зоні |
| area commander | командувач округу (Берегової охорони США) |
| area communications system | порайонна система зв'язку |
| area communications terminal | термінал районної системи зв'язку |
| area concepts paper | документ щодо функціональних концепцій |
| area control centre | диспетчерський пункт сектора (в управлінні повітряним рухом) |
| area control centre | диспетчерський пункт сектора УПР |
| area control centre | диспетчерський центр району |
| area coordinating paper | документ щодо функціональної координації |
| area coordination review | огляд з питань координації дій в районі |
| area correlation tracker | оглядово-порівняльна система наведення |
| area coverage | бомбометання по площині |
| area damage control | ліквідація наслідків в районі застосування ЗМУ |
| area damage control | ліквідація наслідків ядерного нападу |
| area damage control | ліквідація наслідків ядерного нападу |
| area damage control party | команда з ліквідації пісялдії ядерного нападу |
| area damage control plan | план ліквідації післядії ядерного нападу |
| area decontamination | дезактивація місцевості |
| area defense | оборона району |
| area defense | територіальна оборона |
| area defense | позиційна оборона |
| area defense missile | зенітна керована ракета для територіальної ППО |
| area defense missile | ракета зональної ППО |
| area defense missile | зур ППО району |
| area denial | ізоляція районів базування (4uzhoj) |
| area denial munitions | боєприпаси для блокування району |
| area denial operation | блокування району |
| area-fire | вогонь по площових цілях |
| area for decontamination of package and food | місце для дегазації і дезактивації тари і |
| area for putting on individual protective equipment | місце для одягання засобів індивідуального захисту |
| area for radiological monitoring and chemical control posts | місце для дозиметричних і хімічних контрольних постів |
| area guided missile defense | ППО району за допомогою керованих ракет |
| area intercept concept | принцип організації ППО по районах |
| area interdiction | заборона дій противника у певному районі |
| area interdiction mine | міна для блокування району |
| area interdiction operation | ізоляція району |
| area interdiction operation | блокування дій супротивника |
| area interdiction operation | операція з блокування району |
| area interdiction operation | загороджувальна операція |
| area interdiction operation | операція з ізоляції району |
| Area Logistics Command | регіональне командування МТЗ |
| area mine clearance | суцільне розмінування місцевості |
| area minimum altitude envelope | діапазон значень мінімальної висота польоту в зоні |
| area naval commander | командувач силами флоту в районі |
| area of action | район бойових дій |
| area of combat | район бойових дій |
| area of combat operations | район бойових дій |
| area of combat operations | зона бойових дій |
| area of common interest | зона загальних інтересів |
| area of common interest | зона спільних інтересів |
| area of concentration | район концентрації |
| area of concentration | спеціалізація |
| area of concentration | поглиблена підготовка за спеціальністю |
| area of concentration | спеціальність |
| area of conflict | район конфлікту |
| area of cooperation | галузь співпраці |
| area of deployment | місце дислокації |
| area of deployment | зона район розгортання |
| area of dispersion | площа розсіювання |
| area of expertise | сфера поглибленого вивчення |
| area of hostilities | район воєнних дій |
| area of influence | зона досяжності "дружніх" засобів ураження |
| area of influence | зона досяжності "своїх" засобів ураження |
| area of influence | район бойового впливу |
| area of influence | зона бойового впливу |
| area of intelligence interest | зона інтересів розвідки (район, у якому фактори та події можуть становити потенційну загрозу або впливати на хід операції) |
| area of intelligence interest | область інтересу для розвідки |
| area of intelligence interest | район інтересу розвідки |
| area of intelligence responsibility | зона відповідальності за забезпечення розвідки (включає смуги оглядової і детальної розвідки) |
| area of intelligence responsibility | зона відповідальності за ведення розвідки (включає смуги оглядової і детальної розвідки) |
| area of intelligence responsibility | район відповідальності розвідки |
| area of interest | зона особливого значення |
| area of interest | зона особливої уваги (включає район відповідальності, визначені об'єкти; зону потенційної загрози, зону бойового впливу, прилеглі райони, JP 2-03) |
| area of interest | район інтересу |
| area of interest | зона особливої важливості |
| area of interest | сфера застосування |
| area of interest | район відповідальності |
| area of interest | район призначення |
| area of interest | зона потенційної загрози (включає зони впливу, дій / відповідальності та прилеглі райони, ААР-06 (2017)) |
| area of militarily significant fallout | район радіоактивних опадів військової важливості |
| area of operational interest | зона оперативного радіолокаційного стеження |
| area of operations | район проведення операції (бойових дій, повинна бути достатньо великою, щоб забезпечити виконання завдання - JP 3-0) |
| area of operations | район операції (бойових дій) |
| area of operations | район проведення операції (бойових дій) |
| area of operations | зона операції (бойових дій) |
| area of operations | зона проведення операції (бойових дій, повинна бути достатньо великою, щоб забезпечити виконання завдання - JP 3-0) |
| area of operations | зона бойових дій |
| area of operations sketch | схема району бойових дій |
| area of positive control | зона підтверджувального контролю |
| area of precipitation | область випадання опадів |
| area of precipitation | зона випадання опадів |
| area of reduction | район скорочення |
| area of responsibility | сфера відповідальності |
| area of responsibility | район відповідальності |
| area of responsibility | смуга дій (район, в якому командир здійснює повноваження з планування і проведення операцій - JP 3-0) |
| area of responsibility | зона вогневої підтримки (1. Географічна зона, закріплена за кожним із стратегічних і регіональних командувань ОЗС НАТО в Європі. 2. У військово-морській термінології - заздалегідь визначена ділянка, зайнята супротивником, де кораблі підтримки відповідають за вогневе прикриття із завданням ураження намічених або непланових цілей, а також за ведення спостереження) |
| area of responsibility | зона відповідальності |
| area of responsibility center | центр району відповідальності |
| area of separation | буферна зона (між позиціями сторін конфлікту) |
| area of separation | зона розведення сил |
| area of separation | зона розведення сторін конфлікту |
| area of separation | зона роз'єднання сторін (конфлікту) |
| area of separation | зона роз'єднання сторін, які конфліктують |
| area of specialization | професійна сфера |
| area of stream tube | площа струминки струму |
| area of tension | район напруженості |
| Area of Transfer | територія район, яку передають |
| area of war | ТВД |
| area of war | театр воєнних дій ТВД |
| area of war | театр воєнних дій |
| area of war | театр війни |
| area petroleum officer | начальник районного відділу постачання ПММ |
| area reconnaissance | розвідка району |
| area reduction | скорочення площі замінованого району |
| area resupply | підвезення в район (бойових дій) |
| area saturation free missile | некерована ракета для стрільби з площі |
| area scanning | перегляд зображення по площі |
| area search | пошукова операція в заданому районі |
| area search | пошукова операція у заданому районі |
| area security | охорона району |
| area security | контролювати зону |
| area security operation | операція щодо гарантування безпеки району |
| area security operation | дії щодо гарантування безпеки району |
| area specialist team | група фахівців напрямку |
| area support | підтримка в межах району |
| area support | підтримка в межах смуги |
| area support | забезпечення в межах смуги |
| area support | забезпечення в межах району |
| area support | підтримка району |
| area-support basis | принцип порайонного тилового забезпечення |
| area-support basis | принцип тилового забезпечення |
| area-support basis | принцип порайонного забезпечення |
| area support battalion | батальйон тилового забезпечення району |
| area support detachment | загін тилового забезпечення району |
| area surveillance radar | оглядова РЛС зони (напр. аеродрому) |
| area target | площова ціль |
| area target | ціль, що займає велику площу |
| area target | площадкова ціль |
| area to be kept free of obstacles | район вільний від загороджень |
| area traffic officer | офіцер з управління рухом в районі |
| area weapon | зенітна ракетна зброя |
| areas of expertise | спеціальність |
| areas of expertise | сфера поглибленого вивчення |
| areas of expertise | спеціалізація |
| areas of manufacture of weapons | напрями виробництва зброї |
| areas of space technology | зони космічної техніки |
| armour training area | танкодром |
| assembly area | монтажний майданчик |
| assigned area of operations | визначена зона бойових дій |
| assigned area of operations | визначений район бойових дій |
| assistant area commander | помічник начальника району |
| Atlantic area | район Атлантики |
| Atlantic ocean area | зона Атлантичного океану |
| Atlantic ocean area | район Атлантичного океану |
| Atlantic-to-the-Urals area | простір від Атлантики до Уралу |
| attack area | зона атаки |
| ballistic area | балістичний простір |
| ballistic missile defence area | район протиракетної оборони |
| ballistic missile defense area | район протиракетної оборони (проти балістичних ракет) |
| barrier restricted area | зона, вільна від загороджень (щоб не заважати маневру своїх сил) |
| beyond area of responsibility | поза зоною відповідальності |
| blast damage area | площа ураження ударною хвилею |
| bridging area | місце наведення |
| briefing area | майданчик для проведення інструктажу |
| briefing area | зона для проведення інструктажу |
| brigade trains area | тиловий район бригади |
| broad area maritime surveillance | морське спостереження на великих територіях |
| broad areas | основні категорії |
| casualty area | район ураження |
| caution area | район обмеженого використання |
| central air materiel area in Europe | центральний район матеріально-технічного забезпечення ВПС в Європі |
| CFE Treaty area of application | район застосування договору ДЗЗСЄ |
| city combat training area | навчальне містечко для відпрацювання бойових дій в місті |
| cleared area | розмінований район |
| combatant area | зона конфлікту |
| combatant area | регіон конфлікту |
| combatant command-level areas | райони ланки управління бойового командування |
| communication area | район зв'язку |
| communication area | зона зв'язку |
| communications area local station | місцева станція району зв'язку |
| confinement area | район збору |
| congested area | перенаселений район |
| containment area | зона стримування |
| contiguous operational area | суміжний район бойових дій (райони дій підпорядкованих сил мають принаймні одну спільну лінію розмежування) |
| contractor support area | район забезпечення силами і засобами підрядника |
| control area or point | контрольний район або пункт |
| convoy marshalling area | район формування конвою |
| convoy marshalling area | район формування автоколони |
| cooperation area | напрям співпраці |
| cooperation area | напрямок співпраці |
| coordination area | зона взаємної відповідальності (зазвичай, на стику між підрозділами) |
| coverage area | зона прикриття (засобами ППО-ПРО) |
| coverage area | зона огляду РЛС |
| coverage area | зона ураження |
| coverage area | район ураження (системи озброєння) |
| coverage area | зона спостереження РЛЗ |
| covering force area | зона прикриття (для прикриття державного кордону та угруповань військ, введення противника в оману щодо розташування оборонного рубежу) |
| critical area | тактично важливий район |
| critical area | тактично важливий район |
| critical areas | важливі райони |
| dead area | мертвий простір |
| decontamination area | дегазаційно-дезактиваційний майданчик |
| deep sea bed area | глибоководний район морського дна |
| defence area | ділянка оборони |
| defence area | зона оборони |
| defence area | смуга оборони |
| defence area | район оборони |
| defence in built-up areas | оборона в місті (населених пунктах) |
| defence of a sea area | охорона водного району |
| defence of waterway area | охорона водного району |
| defended area | захищений район |
| delaying area | район загороджень |
| density of a mined area | щільність замінованого району |
| dependent housing area | містечко для сімей військовослужбовців |
| disengagement area | ділянка розведення |
| disengagement area | район роз'єднання |
| dispersal area | район розосередження |
| dispersal area | зона розосереджування |
| dispersed rear area | розосереджений район розташування другого ешелону |
| dispersion area | зона розсіювання |
| division air support area | район дій засобів авіаційної підтримки дивізії |
| division area | смуга бойових дій дивізії |
| division area | смуга наступу/оборони дивізії |
| division area | смуга дивізії |
| division crossing area | дивізійна ділянка форсування |
| division forward area alerting radar | РЛС системи оповіщення в передовому районі дивізії |
| division main CP and support area MP platoon | військово-поліцейський взвод охорони основного КП і тилового району дивізії |
| division rear area | тиловий район дивізії |
| division service area | тиловий район дивізії |
| division support area | район забезпечення дивізії |
| division support area | дивізійний район забезпечення |
| division support area | дивізійна база логістики |
| division tactical area | район тактичних навчань дивізії |
| divisional administrative area | тил дивізії |
| dummy concentration area | фальшивий район зосередження |
| duty area | службові обов'язки |
| effects area | район ураження |
| electrification scheme of an area | електрифікація відрізку |
| embarkation area | зона посадки (навантаження) |
| emergency area | район надзвичайної ситуації |
| emergency area | зона надзвичайного стану |
| enemy area | район розташування противника |
| equivalent target area | еквівалентна площа цілі |
| Euro-Atlantic area | євроатлантичний регіон |
| European Economic Area | Європейська економічна зона (Зона вільного руху товарів, послуг, капіталів і робочої сили, що включає в себе країни Європейського Союзу і країни Європейської асоціації вільної торгівлі (ЄАВТ), крім Швейцарії. ЄЕЗ не поширюється на риболовлю та сільське господарство) |
| explosive area | неспокійний район |
| explosive area | вибухонебезпечний район |
| fallout area | район радіоактивного випадання |
| fallout area | район випадання радіоактивних опадів |
| field storage area | район розміщення складів |
| field storage area | район зберігання |
| final missed approach area | зона кінцевого етапу виходу на друге коло |
| flight preparations area | майданчик для передстартової підготовки |
| forming-up area | район формування (десанту) |
| forward area | прифронтова смуга |
| forward area | передовий район |
| forward area alerting radar | польова РЛС виявлення |
| forward area signal center | передовий вузол зв'язку |
| forward area technical intelligence | технічні розвідувальні дані на перспективу |
| forward area weapon | тактична ракета |
| forward assembly area | передовий район зосередження |
| forward defense area | першого ешелону |
| forward defense area | передовий район оборони |
| forward division support area | передовий район тилового забезпечення дивізії |
| forward edge of the battle area | передній край району бойових ДІЙ |
| forward edge of the battle area | передній край оборони |
| gas area | район зараження отруйними речовинами |
| government controlled areas GCA | підконтрольні території (Oks555) |
| gray area nuclear weapon system | ядерна зброя сірої зони |
| gray area nuclear weapon system | ядерна зброя проміжної далекості |
| ground zero area | епіцентр ядерного вибуху |
| helicopter refuelling area | зона дозаправки вертольотів |
| high risk sea area | небезпечний морський район |
| high risk sea area | небезпечні води |
| high-pressure area | область високого тиску |
| high-pressure area | антициклон |
| holding area | район очікування |
| immediate warning area | район підвищеної бойової готовності |
| improvement of an area of ground | обладнання природної перешкоди-ділянки місцевості |
| inert area | інертна зона |
| inundation area | затоплення |
| invasion area | район висадки десанту |
| investigation effort area | район зосередження основних зусиль розвідки |
| joint capability area | складових сил оборони |
| Joint Capability Area | сфери об'єднаних спроможностей |
| joint operation area | район спільних бойових дій |
| joint operations area | район об'єднаних операцій (РСО) |
| joint operations area | район спільних операцій |
| joint operations area | район бойових дій багатонаціональної ОТГ |
| joint operations area | район спільних бойових дій (різних видів ЗС) |
| joint operations area | район міжвидових бойових дій |
| joint operations area | район міжвидових операцій |
| joint operations area | район бойових дій багатонаціональної оперативно-тактичної групи |
| joint operations area | зона об'єднаних бойових дій |
| Joint Rear Area Component Command | об'єднане командування тилом |
| joint security area | спільна зона/смуга забезпечення |
| Joint Special Operations Area | Район об'єднаних операцій ССО (РООССО) |
| landing area | район приземлення з повітря (парашутистів або вантажів, скинутих на парашутах) |
| landing area | район висадки з повітря (парашутистів або вантажів, скинутих на парашутах) |
| landing area | район висадки |
| landing area | район висадки морського десанту |
| landing area | район посадки |
| landing area | зона посадки літаків |
| landing area | площа висадки |
| launch area | зона пуску |
| launch area | зона район пуску |
| launch area | позиційний район |
| launch base area | район розміщення ракетної бази |
| launch base area | позиційний район ракетної бази |
| lethal area | смертельно небезпечний район |
| lethal area | смертельно небезпечна зона |
| light area weapon | легка зброя для ураження групових цілей |
| local area network/wide area network | локальна мережа/мережа усієї зони |
| logistic area | тил |
| logistic area | тиловий район |
| logistical area | тил |
| logistical area | тиловий район |
| maintenance area | район технічного обслуговування |
| major training area | основний район навчань |
| maneuver area | район маневрування |
| maneuver area | район виконання маневру |
| maneuver area command | командування району навчань |
| maneuver area command | командування району маневрів |
| marshalling area | район розбивання частин, що переправляються, і підрозділів на рейс-розрахунки |
| marshalling area | район розподілу частин і підрозділів на рейс-розрахунки |
| marshalling area | передстартовий майданчик |
| marshalling area | район розміщення |
| marshalling area | район зосередження військ (десанту) |
| Mobile Air Materiel Area | мобільний район матеріально-технічного забезпечення ВПС |
| mobile defense, area defense | мобільна оборона та оборона району |
| named area of interest | визначена зона розвідки (район збору даних для задоволення потреб розвідки) |
| named area of interest | вказана зона потенційної загрози (в районі бойових дій) |
| named area of interest | визначений район інтересів |
| named area of interest | вказаний район призначення |
| named area of interest | визначений район своїх інтересів |
| named area of interest | район особливого інтересу |
| national forces for the defense of the NATO area | національні сили оборони у зоні НАТО |
| naval area | військово-морський район |
| naval communications area local station | регіональна станція зв'язку ВМС |
| naval missile facility at hawaiian area | ракетний полігон ВМС в районі гавайських островів |
| no fire area | район заборони вогню |
| no-fire area | зона заборони ведення вогню (результати вогневого впливу не повинні уражати цю зону) |
| no-go area | район, куди входити заборонено |
| no-go area | район, куди входити неможливо |
| no-go area | район, куди входити небезпечно |
| no-go area | район, куди входити небезпечно, неможливо або заборонено |
| nuclear storage area | зона зберігання ядерних матеріалів |
| nuclear strike area | район нанесення ядерного удару |
| nuclear target area | район ядерного удару |
| occupied area | окупований район |
| occupied areas section | відділ з питань окупованих районів |
| operating area | район бойових дій |
| operational area | район відповідальності |
| operational area | район бойових дій |
| ordnance area | територія складів артилерійського озброєння і техніки |
| organization of the objective area | обладнання району десантування |
| outpost area | смуга бойової охорони |
| outpost area | район бойової охорони |
| passage area of pipeline | прохідний переріз трубопроводу |
| planned intervention area | запланований район захоплення |
| plot every feature of the area in true shape | наносити на карту будь-який місцевий предмет у його справжньому розмірі |
| position area | район оборони |
| position area for artillery | артилерійська позиція |
| prelaunch area | технічна позиція |
| prohibited area | заборонена зона |
| racetrack area | зона схеми типу іподром |
| rally area | район збору |
| rally area | район збору після бою |
| reconstitution area | район відновлення боєздатності |
| remote area instrument landing system | система інструментальної посадки для фронтових аеродромів |
| rendezvous area | район збору |
| reserve area | район розташування резерву |
| reserve area | район розташування резервів |
| reserve area | район оборони другого ешелону |
| rest area | зона відпочинку |
| rest area | район для відпочинку (ОС) |
| rest area | район розташування військ на відпочинок |
| rest area | місце відпочинку |
| rest area | район розташування військ на відпочинок |
| restricted area | зона обмеженого доступу (under military jurisdiction, район під військовою юрисдикцією, де застосовуються заходи безпеки для запобігання несанкціонованому проникненню) |
| restricted area | район обмеженої швидкості руху автотранспорту |
| restricted area | зона обмежень (для запобігання або зведення до мінімуму вірогідності ведення вогню між своїми військами) |
| restricted area | зона обмеження польотів (airspace) |
| restricted area | заборонена для польотів зона |
| restricted area | обмежувальна зона |
| restricted area | охоронна зона |
| restricted fire area | район обмеженого вогню |
| restricted operations area | обмежена зона операцій (повітряний простір, в межах якого обмежуються дії одного або кількох користувачів повітряного простору) |
| reversal procedure primary area | основна зона зворотної схеми |
| round-up area | район збору |
| sea area defense | охорона морського району |
| sea area defense | охорона водного району |
| sea area organization | організація морського району (для висадки десанту) |
| sea echelon area | район очікування морського десантного транспорту |
| sea echelon area | район очікування десантного транспорту |
| security area | смуга забезпечення (територія поблизу зони бойових дій, захищена від нападу противника) |
| security area | район смуга забезпечення |
| security area | район забезпечення |
| security area | зона безпеки |
| service area | зона впевненого радіоприйому |
| service volume area | диспетчерський повітряний простір з системою авіаційних маршрутів |
| shelter area | зона захисту |
| shelter area | зона укриття |
| site area | площа стартової позиції |
| site maintenance area | технічна позиція комплексу |
| spanish air materiel area | іспанський район матеріально-технічного забезпечення ВПС США |
| specialist areas | галузі спеціалізації техніків (airframe and power plants; avionics; hydraulics; electrical systems, корпус і силова установка; БРЕО; гідравліка; електросистеми) |
| specified area | вказаний район |
| specified geographic area | певний географічний район |
| specified geographic area | визначений географічний район |
| specified geographic area | зазначений географічний район |
| standby area | майданчик боєготових ракет |
| submarine area | підводний район |
| submarine area frequency plan | розклад частот для радіозв'язку в районі дій підводного човна |
| submarine exercise area | район навчань підводного човна |
| submarine exercise area coordinator | координатор дій підводного човна в районі навчань |
| submarine operating and danger areas | райони дій і небезпечні райони для підводного човна |
| submarine patrol area | район патрулювання підводного човна |
| submarine patrol area | район бойового патрулювання підводного човна |
| submarine patrol area | зона бойового патрулювання підводного човна |
| surface area aft of hinge line | площа рульової поверхні позаду осі шарнірів |
| tactical area | тактичний район |
| tactical area | район тактичних навчань |
| tactical area | район бойових дій |
| tactical area communications | тактична районна система зв'язку |
| tactical area communications system | тактична районна система зв'язку |
| tactical area defense alerting radar | РЛС системи сповіщення району військовою ППО |
| tactical area of interest | тактична зона потенційної загрози (у районі бойових дій) |
| tactical area of responsibility | тактичний район відповідальності |
| tactical area of responsibility | оперативно-тактичний район |
| tactical area positioning system | система визначення координат в районі бойових дій |
| tactical area weather sensor | датчик метеорологічних даних в районі бойових дій |
| tactical assembly area | оперативно-тактичний район зосередження (для остаточних приготувань) |
| tactical assembly area | тактичний район зосередження |
| tactical assembly area | оперативно-тактичний район зосереджування (для остаточних приготувань і відпочинку перед боєм) |
| tactical battle area | тактичний район бойових дій |
| tactical communications area | тактичний район зв'язку |
| tactical defensive area | тактична зона оборони |
| tactical local area network | місцева мережа тактичного зв'язку району |
| tactical rear area | тиловий район (зони бойових дій) |
| target area | район дій при виконанні завдання |
| target area | район завдання удару |
| target area | район об'єктів удару |
| target area | район цілі |
| target area | об'єкт розвідки |
| target area | площа цілі |
| target area | місце розташування цілі |
| target area | площа |
| target area | завданий район |
| target area designator grid | сітка цілевказання |
| target area of interest | район об'єктів потенційної загрози (де пріорітетні цілі можуть бути виявлені і знищені) |
| target area of interest | район пріоритетних цілей |
| temporary division support area | тимчасова база тилового забезпечення дивізії |
| terminal area control | УПР в зоні аеродрому |
| terminal area surveillance radar | оглядова РЛС аеродрому |
| theater staging area | зона зосередження ТВД |
| toxic free area | зона, вільна від токсичності |
| training area | навчальний район |
| training area | полігон |
| training area | навчальний плац |
| training area | район проведення підготовки ОС |
| transit area | ділянка переправи |
| uncontaminated area | незаражена місцевість |
| vor/dmd for area coverage | кутомірно-далекомірна навігаційна система для обслуговування району диспетчерської |
| warfare area | район воєнних дій |
| warhead installation area | майданчик для встановлення бойової частини |
| weapons defended area | район, який прикривають вогневими засобами |
| weapons holding area | район розміщення озброєння |
| weapons storage area | район зберігання зброї |
| wide area defense | територіальна оборона |
| wide area network | розгорнута мережа |
| Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінювання терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінки терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| yellow area | район, контрольований партизанами |
| zone of communications forward area | передовий район зони комунікацій |
| zone of communications rear area | тиловий район зони комунікацій |
