another – phrases

Terms for subject General containing another | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
a being inhabitant from another planet	інопланетянин
abuse to insult one another	перелаятися
another day, another plan	що не день, то новий план
another duty was wished on him	на нього поклали ще один обов'язок
another pair of shoes!	зовсім інша справа!
another pair of shoes	інша справа
another's	чужий
another some other time	іншим разом
another time	іншим разом
are you at large or have you another occupation?	ви вільні чи зайняті ще чимсь?
be taken ill one after another	перехворіти (всім, один за одним)
be taken ill one after another	переболіти
belonging to another language	іншомовний
brought from another place	привізний
brought from another place	привезений
brought from another place	ввізний
call one another	перегукуватися
call one another	перегукнутися
call to shout to one another	перекликатися
catch one another's eye	переглянутися
catch one another's eye	перезирнутися
catch one another's eye	перезиратися
catch one another's eye	переглядатися
chief of a country's intelligence operations in another country	резидент
compare one thing with another	порівнювати одну річ з іншою
complement one another	доповнювати один одного
convert to another religion	навернути до іншої віри
couldn't we do it another time?	невже ми не можемо зробити це іншим разом?
cut one another's throats	гризтися
cut one another's throats	розоряти один одного конкуренцією
cut one another's throats	смертельно ворогувати
devolve one's duty upon another	передати свої обов'язки іншому
drag to trail to another place	перетаскувати
drag to trail to another place	перетаскати
draw closer to one another	зближуватися
draw closer to one another	зблизитися
draw closer to one another	зближатися (наближатися)
drive from one place to another	ганяти з місця на місце (from place to place, когось)
espouse another's quarrel	заступатися за когось
fight another person's quarrel for him	допомагати комусь довести свою правоту
fly from one place to another	перепурхнути
fly from one place to another	перепурхувати
for another thing	по-друге
for another thing	крім того
for another time	до наступного разу
from another planet	інопланетний
give a conversation another turn	змінити тему розмови
give a conversation another turn	перевести розмову на іншу тему
give me another chance!	дайте мені можливість спробувати ще раз!
giving one another seat	пересаджування
giving one another seat	пересадження
gloat over another's misfortune	радіти з чужого нещастя
hang up in another place	перевішувати
hang up in another place	перевісити
have another cup of coffee	випити ще одну чашку кави
have another photo taken	перезніматися
have another photo taken	перезнятися
have another talk	ще раз поговорити
have another try!	спробуйте ще раз!
he won't live out another week	він і тижня не протягне
hear one after another	переслухувати
hear one after another	переслухати
I couldn't come owing to another engagement	я не міг прийти, тому що був зайнятий
I don't like this book, give me another one	мені не подобається ця книга, дайте мені іншу
in one way or another	так чи інакше
in one way or another	тим чи іншим способом
interrupt one another alternately	говорити наперебій
it is another cup of tea	це зовсім інша річ
it is quite another thing	це інша річ
kill one after another	перестріляти (with firearms)
lack congruity with one another	не відповідати один одному
lack congruity with one another	бути несумісним
lie down in another place	перелягти (on the other side)
light one's cigarette from another one	припалювати
light one's cigarette from another one	прикурювати
light one's cigarette from another one	прикурити
load out into another ship	перевантажувати
make another photo	перезнімати (фотознімок)
make free with another's property	розпоряджатися чужою власністю
match one person against another	протиставити одного одному
measure another's corn by one's own bushel	міряти на свій аршин
miss one another	роз'їхатися
miss one another	роз'їжджатися (не зустрітися)
mistake one person for another	помилятися
mistake one person for another	помилитися
move to another place	пересувати
move to another seat	пересісти на інше місце
nail in another place	перебити
nail in another place	перебивати (цвях тощо)
not another word!	без розмов
now he tried another plan	тоді він взявся за інший план
of another town	іногородній
ogle one another	переморгнутися
ogle one another	переморгуватися
one after another	послідовно
one after another	по порядку
one after another	по черзі
one after another	один за одним
one after another	поодинці
one after another	наперебій
one after another	навперебій
one and another	кілька підряд
one another	один одному
one another	один одного
one colour melted into another	один колір переходив в інший
one or another	той або інший
one time and another	іноді
one time and another	час від часу
one way or another	так чи інакше
taken one with another	разом (взятий)
taken one with another	в середньому (взятий)
part from one another	розходитися
part from one another	розійтися
pass one another	роз'їхатися
pass one another	роз'їжджатися (про автомашини)
pour from one place to another	пересипати (борошно і т.п.)
pour yourself another cup of coffee	налийте собі ще чашку кави
pouring into another container	пересипання
push one another	штовхатися
put on some clothing under another	піддягти
put on some clothing under another	піддягнути
put on some clothing under another	піддягати
put under a hen the chickens of another sitter	підпускати курчат під іншу квочку
quarrel to break with one another	пересваритися
race one another	бігати навипередки
racing one another	навипередки
racing one another	наввипередки
rejoicing at another's misfortune	злорадний
rejoicing at another's misfortune	злорадий
rejoicing at another's misfortune	зловтішний
rig one after another	переснастити
rig one after another	переснащувати
room giving access into another	прохідна кімната
run level with another	бігти нарівні з кимсь
send from one place person to another	переслати
send from one place person to another	пересилати
settle down in another district	виселятися
settle down in another district	виселитися
settle in another place	переселяти
settle in another place	переселятися (оселятися)
settle in another place	переселитися
sew to another place	перешити
sew to another place	перешивати (пришивати в іншому місці)
shift from one foot to another	переступати з ноги на ногу
shift to another circuit	перемкнути
shift to another circuit	перемикати
shout to one another	перегукуватися
shout to one another	перегукнутися
shouting to one another	перегукування
shouting to one another	перегук
sift one after another	пересіяти
sift one after another	пересіювати
sift one after another	пересівати
sing another song	заспівати на інший лад
sing another tune	заговорити інакше
sing another tune	змінити тон
sing another tune	заспівати на інший лад
sit to stand close to one another	щулитися
sit close to one another	жатися один до одного
sit down in another place	пересісти
sit down in another place	пересідати (на інше місце)
skip from one question to another	перескакувати з одного питання на інше
speaking another language	іншомовний (про населення)
speaking another language	чужомовний (про населення)
stand close to one another	жатися один до одного
start another hare	порушити нове питання
start another hare	змінити тему розмови
substitute one word for another	замінити одно слово іншим
such another	ще один такий же
take another seat	пересісти
take another seat	пересідати
take one person for another	помилятися
take one person for another	помилитися
take one step after another	переступити
take one step after another	переступати (насилу рухатися)
take up another's quarrel	стати на чиюсь сторону в сварці
tell one thing from another	відрізнити одну річ від іншої
that is a horse of another colour	це інша річ
that is another pair of shoes	це інша річ
that is another story	це зовсім інша справа
that is another story	це зовсім інша річ
the intrusion of one's opinion upon another	нав'язування комусь своєї думки
there is not such another man	іншої такої людини не знайдеш
this is another matter	це інша справа (affair)
thwart one another	не суперечити один одному
thwart one another	не відповідати один одному
tradesmen compete with one another	торговці конкурують один з одним
transfer a child to another school	перевести дитину в іншу школу
transference from one school to another	переведення з однієї школи в іншу
undertake for another	ручатися за іншого
whisper to one another	перешіптуватися
whistle to one another	пересвистуватися
will you have another cup of tea?	чи не вип'єте ще чашечку кави?
wind one after another	перемотувати
wink at one another	переморгуватися
wink at one another	переморгнутися
with one another	один з одним
yield oneself to another man's mercy	здатися на чиюсь милість

Get short URL