| English | Ukrainian |
| climatic zone | кліматичний пояс |
| climatic zone | кліматична зона |
| coastal zone | берегова зона |
| coastal zone planning | планування прибережних зон (Мета управління, планування прибережних зон полягає у збереженні прибережних природних ресурсів, в одночасному задоволенні іноді конфліктуючих між собою потреб, інтересів захисту, збереження довкілля і економічного розвитку та використання ресурсів) |
| cold zone ecosystem | екосистема холодної зони (Взаємодіюча система біологічного співтовариства і його неживого середовища проживання, розташована у кліматичному регіоні, де температура повітря нижче 100С від 8 до 11 місяців протягом року) |
| controlled hunting zone | регіони дозволеного полювання (Керована географічна територія, на якій дозволено переслідувати, відловлювати, вбивати диких тварин для одержання продуктів харчування чи для спорту, зазвичай за певних умов і обмежень) |
| disaster zone | зона нещастя (Зона, що зазнала дії стихії, де слід вжити заходів по зниженню ступеня збитку, нанесеного цієї стихією людям і майну) |
| economic zoning | економічне районування (Засіб планування або контролю у сфері землекористування, у межах якого певні види господарської діяльності чи приватного підприємництва заохочують в конкретних районах) |
| industrial zoning | промислове районування (Система планування землекористування, яка передбачає утворення зон, винятково в межах яких мають розташовуватися промислові або комерційні підприємства) |
| intertidal zone | припливна зона |
| intertidal zone 1. The area between land and sea which is regularly exposed to the air by the tidal movement of the sea. Marine organisms that inhabit the intertidal zones have to adapt to periods of exposure to air and to the waves created by wind, which makes it the most physically demanding of the marine habitats. 2. The shore zone between the highest and lowest tides | зона припливів і відливів (1. Територія між сушею й морем, яка регулярно оголюється рухом морських припливів. Морські тварини, які живуть у цій зоні, повинні пристосуватися до умов життя на відкритому повітрі й серед морських хвиль, що робить цю зону складною за умовами виживання. 2. Ділянка узбережжя між найвищим й найнижчим значенням припливу) |
| military zone | військова зона (Район, який використовують винятково у військових цілях) |
| near-shore zone | прибережна зона |
| pedestrian zone | пішохідна зона |
| pedestrian zone Area where vehicles are not allowed | пішохідна зона (Район, де не дозволений рух автомобільного транспорту) |
| pre-emption zone | район переважного права купівлі (Райони, на які поширюється дія права, надаваного державою поселенцеві відносно обмеженої ділянки державної землі, що дозволяє винятково йому придбати цю ділянку за фіксованою ціною; земельної ділянки) |
| protected marine zone Sea area where marine wildlife is protected | охоронювана морська зона (Ділянка моря, де охороняють дику природу) |
| riparian zone 1. Terrestrial areas where the vegetation complex and microclimate are products of the combined pressure and influence of perennial and/or intermittent water... and soils that exhibit some wetness characteristics. 2. Zone situated on the bank of a water course such as a river or stream | прибережна зона (1. Ділянки суши, рослинність і мікроклімат яких є результатом комплексного впливу й тиску води цілий рік і/або з перервами, а ґрунт зволожений. 2. Зона, розташована на березі водного потоку, наприклад, річки або струмка) |
| touristic zone | туристична зона (Ділянка регіону, що залучає мандрівників, часто завдяки навколишнім умовам, цікавим об'єктам або умовам для відпочинку) |
