| Subject | English | Ukrainian |
| el. | advanced lunar transportation systems | перспективні місячні транспортні системи |
| avia. | aerospace transportation | повітряно-космічні перельоти |
| mil. | Air Force transportation management engineering | група технологічного контролю транспортного забезпечення ВПС |
| mil. | air transportation | повітряний транспорт |
| environ. | air transportation | повітряні перевезення (Використання літальних апаратів, переважно літаків, для перевезення пасажирів і вантажів) |
| airports | air transportation | повітряні перевезення |
| fin. | air transportation | повітряне перевезення |
| law | air transportation | авіаперевезення |
| mil. | air transportation | перевезення повітряним транспортом |
| avia. | air transportation | транспортування літаком |
| avia. | Air Transportation board | Комітет із повітряних перевезень (США) |
| mil. | airborne transportation | засоби повітряного транспортування |
| mil. | airborne transportation | повітряні перевезення |
| mil. | airspace transportation | повітряні перевезення |
| airports | alternate transportation | резервний транспортний засіб |
| mil. | armored transportation | перекидання військ на бронетранспортерах |
| mil. | Army Air Transportation Training Center | навчальний центр підготовки фахівців з повітряних перевезень СВ |
| mil. | Army aviation transportation group | транспортна група армійської авіації |
| mil. | Army rocket transportation system | система транспортування ракет сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Association | Асоціація транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Board | комітет транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Corps | транспортна служба сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Engineering agency | технічне управління транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Intelligence Agency | розвідувальне управління з питань транспортної техніки сухопутних військ США |
| mil. | Army transportation plan | план використання транспортних засобів сухопутних військ |
| mil. | Army transportation plan in support of the Army strategic capabilities plan | план використання транспортних засобів СВ для забезпечення плану реалізації стратегічних можливостей сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Research Command | науково-дослідне управління транспортної служби сухопутних військ |
| mil. | Army Transportation Supply and Maintenance Command | командування з питань постачання і ТО транспортної служби сухопутних військ |
| avia., transp. | arrange transportation | організовувати перевезення |
| gen. | automobile transportation | автотранспорт |
| gen. | automobile transportation | автомобільні перевезення |
| mil. | awaiting transportation | в очікуванні перевезення |
| mil. | battlefield air-mobile transportation | тактичні повітряні перевезення |
| mil. | Bi-SC Movement and Transportation Forum | Форум стратегічних командувань з перевезень та транспорту |
| mil. | Branch Transportation Officer | офіцер транспортної служби |
| mil. | bulk fuel transportation | перевезення пального наливним транспортом |
| airports | bulk transportation | змішане перевезення (пасажирів і вантажів) |
| fin. | calculation of transportation charges | таксування вантажів |
| bus.styl. | cargo damaged during transportation | вантаж, пошкоджений під час транспортування |
| airports | cargo transportation | вантажні перевезення |
| econ. | cargo transportation | вантажоперевезення |
| mil. | Chief of Transportation | начальник транспортної служби |
| avia. | civil transportation | цивільний транспорт |
| avia. | civilian passenger transportation | комерційні перевезення пасажирів |
| airports | collect transportation | перевезення з оплатою у кредит |
| airports | combined transportation | змішані перевезення (різними видами транспорту) |
| mil., logist. | commander of a transportation group | командир транспортної групи |
| airports | commercial air transportation | комерційне повітряне перевезення |
| airports | container transportation | контейнерні перевезення |
| law | continuous transportation doctrine | доктрина єдності перевезення |
| econ. | contract of air transportation | договір про повітряні перевезення |
| avia. | contract of air transportation | угода про авіаперевезення |
| law | cost of luggage transportation | вартість перевезення вантажу |
| law | cost of transportation | вартість перевезення |
| bus.styl. | cost of transportation | вартість транспортування |
| environ. | cost of transportation | транспортні витрати |
| law | cost of transportation | вартість перевезень |
| O&G | cost of trucking and transportation | вартість перевезення |
| O&G | cost of trucking and transportation | транспортні витрати |
| mil. | darth moon transportation system | вантажна система земля-місяць |
| bus.styl. | deduct the cost of transportation | вираховувати вартість перевезення |
| mil. | Defense Air Transportation Administration | управління повітряних перевезень МО |
| mil. | Defense Air Transportation Administration | Управління повітряних перевезень Міністерства оборони США |
| mil. | Defense Transportation Administration | Управління військових перевезень |
| mil. | Defense Transportation office | управління військово-транспортної служби |
| mil. | defense transportation system | система транспортного забезпечення МО |
| law | Department of Transportation | Міністерство транспорту (США) |
| mil. | Department of Transportation | Міністерство транспорту США |
| airports | direct transportation | прямі перевезення |
| mil. | Director of Army Transportation | начальник транспортного управління СВ |
| mil. | division transportation office | транспортний відділ дивізії |
| mil. | DOD Transportation System | система транспортного забезпечення МО (США) |
| fin. | Dow Jones transportation average | транспортний індекс Доу Джонса |
| avia. | economical space transportation system | економічна транспортна космічна система ТКС |
| dipl. | efficient transportation | ефективний транспорт |
| gen. | electrical means of transportation | електротранспорт |
| mil. | emergency medical air transportation | невідкладна медична евакуація повітряним транспортом |
| bus.styl. | ensure transportation | забезпечувати перевезення |
| mil., logist. | equipment transportation craft | транспортна баржа для техніки |
| procur. | expenditures incidental to transportation and delivery of goods | витрати, пов'язані з перевезенням і постачанням товарів |
| econ. | expenses of transportation | видатки на перевезення |
| airports | export transportation | експортно-імпортні перевезення |
| avia. | extraterrestrial transportation system | позаземна ТКС |
| avia. | far-orbit transportation | високоорбітальні транспортні операції |
| econ. | free transportation | безкоштовне перевезення |
| busin. | freight transportation | вантажний транспорт |
| busin. | goods transportation | вантажні перевезення |
| busin. | goods transportation | перевезення товарів |
| mil. | ground transportation | наземний транспорт |
| avia., transp. | ground transportation | наземне перевезення |
| mil., logist. | ground transportation supply support | забезпечення наземним транспортом |
| mil. | ground transportation support | забезпечення наземним транспортом |
| mil. | ground transportation support | забезпечення засобами наземного транспорту |
| bus.styl. | guarantee transportation | гарантувати перевезення |
| avia. | HEO transportation | високоорбітальні транспортні операції |
| avia. | high earth orbit transportation | високоорбітальні транспортні операції |
| mil. | highway transportation arm | автотранспортна служба |
| avia. | in orbit-on-demand space transportation system | ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою |
| UN | Initiative on the Safe Transportation of Grain and Foodstuffs from Ukrainian ports | Ініціатива щодо безпечного транспортування зерна та продовольства з українських портів (Alexander Oshis) |
| fin. | inland transportation | сухопутні перевезення |
| fin. | inland transportation | перевезення по суші |
| avia. | in-orbit-on-demand space transportation system | ТКС з нетривалою передстартовою підготовкою |
| mil. | installation transportation officer | керівник військових перевезень |
| airports | interline transportation | сумісне перевезення декількома авіакомпаніями |
| airports | international transportation | міжнародні перевезення |
| avia. | interorbital transportation | міжорбітальні транспортні операції |
| construct. | intraplant transportation | внутрішньозаводський транспорт |
| law | irregular transportation bus route | автобусний маршрут нерегулярних перевезень (gov.ua, gov.ua bojana) |
| environ. | land transportation | сухопутний транспорт (Перевезення пасажирів і товарів автомобільними дорогами і залізницями) |
| avia. | laser-powered transportation | переліт за допомогою лазерного двигуна |
| avia. | LEO transportation | низькоорбітальні транспортні операції |
| avia. | LEO-to-GEO transportation system | міжорбітальна ТКС для польотів з низької навколоземної орбіти на геосинхронну орбіту |
| mil. | liquid transportation fuel | моторне пальне (рідке) |
| mil. | liquid transportation fuel | моторне паливо |
| airports | local air transportation | перевезення місцевими авіалініями |
| mil. | logistic transportation | транспортування з метою технічного обслуговування |
| avia. | long-range civilian passenger transportation | комерційне перевезення пасажирів на великі відстані |
| mil. | lorry transportation | автомобільне транспортування |
| avia. | low-orbit transportation | низькоорбітальні транспортні операції |
| law | luggage transportation expenses | витрати на перевезення багажу |
| mil. | mandatory date of transportation | остаточно встановлена дата транспортування |
| gen. | means of transportation | засоби сполучення |
| law | means of transportation | засоби пересування |
| dipl. | means of transportation | засіб пересування |
| gen. | means of transportation | транспортні засоби |
| mil. | military land transportation resources | військові наземні транспортні засоби |
| mil. | military standard transportation and movement procedure | єдиний для ЗС порядок організації військових перевезень |
| mil. | military supply and transportation evaluation procedure | прийнятий у ЗС порядок оцінювання організації постачання і військових перевезень |
| mil. | military transportation | військові перевезення |
| mil. | military transportation department | управління військових перевезень |
| mil. | military transportation of small shipments | військові перевезення невеликих партій вантажів |
| mil. | military transportation section | управління військових перевезень |
| mil. | military transportation section | відділення військових перевезень |
| mil. | military transportation service | служба військових повідомлень |
| mil. | military transportation service | військово-транспортна служба |
| astronaut. | missile transportation system | система транспортування ракет |
| airports | mixed transportation | змішані перевезення (різними видами транспорту) |
| bus.styl. | mode of transportation | спосіб транспортування |
| environ. | mode of transportation Type of vehicle used for moving from one place to the other | вид транспорту (Тип транспортного засобу, що використовують для переміщення чогось із одного місця в інше) |
| mil. | modern transportation technique | сучасні способи перевезення (військ) |
| mil. | moon surface transportation vehicle | транспортна машина для пересування з поверхні місяця |
| mil. | motor transportation service | автомобільна служба |
| mil. | motor transportation unit | автотранспортний підрозділ |
| mil., logist. | movement after the main transportation | пересування, що слідують за головним перевезенням |
| mil. | movement and transportation | перевезення і транспорт |
| mil. | movement and transportation | перевезення та транспорт |
| mil. | Movement and Transportation Advisory Group | Консультативна група з питань перевезень і транспорту |
| mil. | Movement and Transportation Forum | Форум з питань перевезень і транспорту |
| mil. | Movement and Transportation Group | Група з перевезень і транспорту (НАТО) |
| mil., logist. | movement before the main transportation | пересування, що передують головному перевезенню |
| mil. | national joint council for civil air transportation | національна об'єднана рада з цивільної транспортної авіації |
| mil. | naval transportation | морський транспорт, перевезення морем |
| mil. | navy civil air transportation | ВМФ і цивільна авіація |
| mil. | non-organic transportation requirements | особовий склад і військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу |
| mil. | non-organic transportation requirements | особовий склад та військова техніка, що підлягають перевезенню транспортними засобами іншої частини або підрозділу |
| IT | Office of Commercial Space Transportation | управління цивільних космічних перевезень |
| ecol. | oil transportation corridor | коридор для транспортування нафти |
| law | on public transportation | у громадському транспорті |
| avia. | orbital transportation system | транспортна космічна система |
| mil. | organic transportation | штатні транспортні засоби |
| airports | palletized transportation | пакетні перевезення |
| law | passenger air transportation | пасажирські авіаперевезення |
| law | passenger transportation | перевезення пасажирів |
| econ. | payment of transportation charges | оплата транспортних витрат |
| O&G | pipeline transportation | помпування через трубопровід |
| transp. | pipeline transportation | трубопроводний транспорт |
| transp. | pipeline transportation | перекачування по трубопроводу |
| transp. | pipeline transportation | газопровідний транспорт |
| O&G | pipeline transportation | трубопровідний транспорт |
| gen. | preferential transportation rates | пільговий тариф за провезення вантажу |
| dipl. | public system of transportation | система громадського транспорту |
| law | public transportation | громадський транспорт |
| construct. | railway transportation | залізничне транспортування |
| mil. | railway transportation office | відділ залізничних перевезень |
| mil. | railway transportation officer | офіцер із залізничних перевезень |
| avia. | rapid response space transportation system | КА з нетривалою передстартовою підготовкою |
| avia. | rapid response space transportation system | ТКЛ з нетривалою передстартовою підготовкою |
| dipl. | rapid transportation | швидкий транспорт |
| mil. | regimental transportation officer | начальник транспортної служби полку |
| law | registration and transportation of explosives | порушення правил зберігання |
| law | registration and transportation of radioactive materials | порушення правил зберігання |
| law, nautic. | rules of international transportation | правила міжнародних перевезень право |
| mil. | safe explosive transportation | система безпечного перевезення ВР |
| econ. | sea transportation | морське перевезення |
| law | Secretary of Transportation | міністр транспорту (у США) |
| mil. | secure transportation | безпечне транспортування |
| airports | short-haul transportation | місцеві повітряні перевезення |
| law | shuttle movement transportation | маятникові перевезення (передбачають прямі та зворотні поїздки груп пасажирів з певного місця відправлення до певного місця призначення  gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | shuttle movement transportation | човникові перевезення (передбачають прямі та зворотні поїздки груп пасажирів з певного місця відправлення до певного місця призначення gov.ua, gov.ua bojana) |
| avia. | solar powered transportation | переліт за допомогою геліотермічного двигуна |
| environ. | space transportation | космічне перевезення |
| environ. | space transportation | космічний транспорт (Транспортування за допомогою засобів, призначених працювати у безповітряному просторі за межами земної атмосфери) |
| environ. | space transportation | космічний переліт |
| avia. | space transportation architecture | конфігурація ТКС |
| avia. | space transportation architecture | конфігурація транспортної космічної системи |
| avia. | space transportation system | транспортна космічна система |
| avia. | space-based transportation system | орбітальна ТКС |
| law | special transportation bus route | автобусний маршрут спеціальних перевезень (на якому здійснюють регулярні спеціальні пасажирські перевезення gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | supply and transportation | постачання і транспортування |
| mil. | supply and transportation | постачання і транспорт |
| mil. | supply and transportation battalion | батальйон постачання і транспортування |
| mil. | tactical ground transportation support | забезпечення бойових дій засобами наземного транспорту |
| mil. | tactical transportation | тактичні перевезення |
| mil. | tactical transportation | оперативно-тактичні перевезення |
| law | transportation agency | транспортно-експедиторське бюро |
| law | transportation agency | транспортно-експедиторське агентство |
| IT | transportation algorithm | алгоритм розв'язування транспортної задачі |
| fin. | transportation and delivery agreement | угода про транспортування і постачання (нафти) |
| construct. | transportation and erection equipment | устаткування для транспортування і установки |
| mil., logist. | transportation and movement regulation | регулювання переміщень і транспортних засобів |
| mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби і перевезення військ |
| mil. | transportation and troop movement | транспортні засоби та перевезення військ |
| mil. | transportation authorization | дозвіл на транспортування |
| logist. | transportation broker | агент із перевезень |
| logist. | transportation broker | брокер із перевезень |
| environ. | transportation business | транспортні перевезення (Комерційне перевезення вантажів або людей) |
| econ. | transportation business | транспортна справа |
| fin. | transportation by air | повітряне перевезення |
| environ. | transportation by pipeline | трубопровідний транспорт (Транспортування газів, рідин або сумішей по системі сталевих чи пластмасових труб. По трубах транспортують в основному природний газ, нафту, їх похідні) |
| tech. | transportation capacity | провозоспроможність |
| avia., transp. | transportation carrier | перевізник вантажів |
| law | transportation charges | вартість перевезень |
| law | transportation charges | транспортні витрати |
| O&G | transportation charges | вартість перевезення |
| gen. | transportation charges | видатки на перевезення |
| mil. | transportation chief | начальник транспортної служби |
| law | transportation company | транспортна компанія |
| mil. | transportation component command | складове транспортне командування |
| avia., transp. | transportation consolidation services | послуги в консолідації перевезень |
| mil. | transportation control | керування перевезеннями |
| mil. | Transportation Control Committee | комітет з управління перевезеннями (ВМС) |
| mil. | transportation control number | контрольний номер перевезення |
| mil. | Transportation Coordinator | координатор транспортних перевезень |
| mil. | Transportation Coordinator Automated C2 Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| mil. | Transportation Coordinator Automated Command and Control Information System | автоматизована командно-інформаційна система координації транспортних перевезень |
| law | transportation corporation | транспортна корпорація |
| mil. | Transportation Corps | Управління військових повідомлень (США) |
| mil. | Transportation Corps | транспортні війська |
| mil. | Transportation Corps | транспортна служба |
| amer. | Transportation Corps | управління військових сполучень |
| econ. | transportation cost | вартість перевезення |
| law | transportation cost | вартість перевезень |
| econ. | transportation costs | транспортні витрати |
| law | transportation costs | витрати на транспортування |
| mil. | transportation department | транспортний цех |
| mil. | transportation department | транспортне управління |
| econ. | transportation engineering | транспортне машинобудування |
| econ. | transportation expenses | перевозові витрати |
| law | transportation expenses | транспортні витрати |
| econ. | transportation expert | транспортний експерт |
| law | transportation facilities | засоби пересування |
| law | transportation facilities | транспортні засоби |
| gen. | transportation facilities | засоби перевезення |
| gen. | transportation for life | довічна каторга |
| econ. | transportation group | транспортна група |
| econ. | transportation in | транспортні витрати по завезенню товарів |
| econ. | transportation in direct railroad-truck link | перевезення в прямому залізничному, дорожньо-автомобільному сполученні |
| mil. | transportation intelligence | дані транспортної військово-технічної розвідки |
| mil. | transportation intelligence | транспортна військово-технічна розвідка |
| mil. | transportation into orbit | транспортування вантажів на орбіту |
| econ. | transportation invoice | рахунок за перевезення вантажу |
| transp. | transportation links | комунікації |
| textile | transportation loads | навантаження при транспортуванні |
| mil. | transportation management specialist | спеціаліст з управління транспортними перевезеннями |
| mil. | transportation management squadron | ескадрилья управління транспортними перевезеннями |
| bus.styl. | transportation margin | транспортна націнка |
| environ. | transportation mean | транспортний засіб (Транспорт, який використовують для перевезення на відстань людей, вантажів) |
| bus.styl. | transportation means | транспортні засоби |
| environ. | transportation means | транспортний засіб (Транспорт, який використовують для перевезення на відстань людей, вантажів) |
| econ. | transportation network | транспортна мережа |
| mil. | transportation notice | повідомлення про перевезення |
| law | transportation of cargo | перевезення вантажів |
| law | transportation of goods | перевезення вантажів |
| mil. | transportation of pyrodevices | транспортування піросредств |
| geol. | transportation of sediments | перенесення осадів |
| mil. | transportation of weapons | перевезення озброєнь |
| mil. | transportation office | транспортний відділ |
| mil. | transportation officer | офіцер транспортного відділення |
| mil. | transportation officer | співробітник транспортного відділу |
| mil. | transportation officer | співробітник транспортного відділення |
| mil. | transportation officer | офіцер транспортного відділу |
| mil. | transportation officer | начальник транспортної служби |
| mil. | transportation operating agency | транспортне агентство |
| bus.styl. | transportation order | транспортне замовлення |
| mil. | transportation order | розпорядження про перевезення |
| mil. | transportation order | наказ про перевезення |
| econ. | transportation out | транспортні витрати по відвантаженню товарів |
| mil. | transportation over long distances | транспортування на великі відстані |
| mil., logist. | transportation plan | план транспортування |
| environ. | transportation policy | транспортна політика (Виклад цілей і політики, яких повинен дотримуватися місцевий транспортний орган; охоплює оцінку витрат, транспортних цілей, ін) |
| mil. | transportation priority | черговість перевезення |
| IT | transportation problem | транспортна задача |
| IT | transportation problem | задача про перевезення |
| econ. | transportation rate | транспортний тариф |
| mil. | transportation request | заявка на перевезення (вантажу) |
| mil. | transportation request | вимога на перевезення |
| tech. | transportation science | транспортна наука (Yanamahan) |
| mil. | Transportation Security Administration | Управління транспортної безпеки (США) |
| mil. | transportation service | транспортне обслуговування |
| mil. | transportation service | транспортна служба |
| law | transportation services | транспортні послуги |
| mil. | transportation ship | судно-транспортувальник |
| tech. | transportation spacecraft | транспортний КЛА |
| econ. | transportation statistics | транспортна статистика |
| mil. | transportation support | транспортне забезпечення |
| law | transportation terms | транспортні умови |
| econ. | transportation unit | транспортна одиниця |
| econ. | transportation utilities | міський громадський транспорт |
| econ. | transportation utilities | міський і приміський транспорт |
| econ. | transportation utilities | громадський транспорт |
| econ. | transportation utilities | транспортні компанії |
| mil. | troop transportation | перевезення військ |
| mil. | troop transportation | військові перевезення |
| mil. | United States Army transportation aircraft test and support | група забезпечення випробувань транспортних літаків армії США |
| mil. | US Transportation Command | Транспортне командування ЗС США |
| mil. | US Transportation Command | Об'єднане командування стратегічних перекидань ЗС США |
| environ. | water transportation | водний транспорт (Перевезення вантажів або пасажирів на судах морями чи внутрішніми водними шляхами) |
| mil. | zone transportation officer | начальник транспортної служби зони |
