Subject | English | Ukrainian |
avia. | advanced tactical fighter | перспективний винищувач-бомбардувальник |
mil. | airborne tactical air support team | літальний пост повітряної підтримки силами тактичної авіації |
mil. | airborne tactical data system | бортова система опрацювання інформації по тактичній обстановці |
mil. | airborne tactical officer | офіцер з льотно-тактичної підготовки (у авіаційному училищі) |
mil., logist. | basic tactical unit | найменший підрозділ |
mil. | battle group tactical trainer | тактичний тренажер бойової групи |
mil. | bombardment tactical group | бомбардувальна тактична група |
mil. | bombardment tactical squadron | бомбардувальна тактична ескадрилья |
mil. | cohesive tactical sized unit | автономний тактичний підрозділ |
mil. | division tactical area | район тактичних навчань дивізії |
mil. | division tactical operations center | центр управління бойовими діями дивізії |
mil. | division tactical operations center net | мережа зв'язку центру управління бойовими діями |
mil. | division tactical operations system | система управління бойовими діями дивізії |
mil. | division tactical zone | тактична зона дивізії |
mil. | electronic tactical display | електронний індикатор тактичної обстановки |
mil. | electronic tactical display | електронний дисплей тактичної обстановки |
avia. | enhanced tactical flow management system | модернізована система тактичної організації потоків повітряного руху (ETFMS gov.ua bojana) |
mil. | field army tactical operations center | польовий армійський центр управління діями тактичної авіації |
mil. | Future Tactical Truck Systems | система тактичних вантажівок майбутнього |
mil. | joint combined operative-tactical group | спільна об'єднана оперативно-тактична група |
mil. | Joint Light Tactical Vehicle | легкий тактичний транспортний засіб загального призначення (броньований всюдихід на заміну HMMWV) |
mil. | land-based tactical air forces | тактичні повітряні сили наземного базування |
mil. | Modular Tactical Vest | модульний бронежилет тактичного призначення |
mil. | officer in tactical command | командир |
mil. | officer in tactical command information exchange system | офіцер-оператор системи обміну інформацією тактичного командування |
mil. | officer's template of tactical symbols | командирська лінійка |
mil. | simplified tactical approach and terminal equipment | спрощена всепогодна система для заходу на посадку |
gen. | tactical activities | бойові дії |
mil. | tactical advanced combat direction and electronic warfare | вдосконалена система бойового управління і радіоелектронної боротьби |
mil. | tactical advanced combat direction and electronic warfare | вдосконалений тактичний тренажер для навчання управлінню бойовими діями і РЕБ |
mil. | tactical advanced digital control system | перспективна тактична цифрова система управління |
mil. | tactical aeromedical evacuation | медична евакуація повітряним шляхом в умовах дії супротивника |
mil. | tactical aerospace warfare | тактичні повітряні бойові операції |
mil. | tactical air | тактична авіаційна ракета |
mil. | tactical air | тактична авіація |
mil. | tactical air arm | тактична авіація (ТА) |
mil. | tactical air cargo loader | тактичний літаковий автонавантажувач |
mil. | tactical air command | тактичне авіаційне командування |
mil. | tactical air command post | командний пункт тактичної авіації |
mil. | Tactical Air Force | тактичні ВПС |
mil. | tactical air force | тактичні повітряні сили (які проводять тактичні повітряні операції у взаємодії із наземними / морськими силами) |
mil. | tactical air force | тактичне авіаційне з'єднання |
amer. | Tactical Air Force | тактичні військово-повітряні сили |
amer. | Tactical Air Force | тактична повітряна армія |
mil. | tactical air force base complex | базовий комплекс тактичних ВПС |
mil. | tactical air force headquarters | штаб тактичних ВПС |
mil. | tactical air force headquarters | штаб тактичної повітряної армії |
mil. | tactical air force integrated information system | комплексна інформаційна система ВПС тактичного призначення |
mil. | tactical air forces | тактична авіація |
mil. | tactical air forces integrated information system | комплексна інформаційна система тактичної авіації |
mil. | tactical air forces intelligence center | розвідувальний центр тактичної авіації |
mil. | tactical air forces required capability | необхідні сили і засоби тактичної авіації |
mil. | tactical air ground operation | спільні дії ТА і СВ |
mil. | tactical air ground operation | спільні дії тактичної авіації і сухопутних військ |
mil. | tactical air landing zone | тактична зона висадки повітряного десанту |
mil. | tactical air navigation | тактична аеронавігація |
avia. | tactical air navigation facilities | тактичні аеронавігаційні засоби |
mil. | tactical air navigation system | радіонавігаційна система середньої і ближньої дії "ТАКАН" |
mil. | tactical air navigation system | тактична радіонавігаційна система |
mil. | tactical air operations | дії тактичної авіації |
mil. | tactical air operations center computer systems | електронно-обчислювальний центр управління тактичною авіацією |
mil. | tactical air radar and navigation | РЛС тактичної навігації і управління вогнем |
mil. | tactical air radar and navigation | комбінована радіолокаційна система тактичної навігації і управління |
mil. | tactical air reconnaissance | тактична повітряна розвідка |
mil. | tactical air reconnaissance and aerial battlefield surveillance system | тактична система повітряної розвідки і спостереження за полем бою |
mil. | tactical air reconnaissance and antenna battlefield surveillance | тактична повітряна розвідка і спостерігання за полем |
mil. | tactical air reconnaissance pod system | підвісна контейнерна система тактичної повітряної розвідки |
mil. | tactical air reconnaissance pod system | контейнерна система тактичної повітряної розвідки |
mil. | tactical air reconnaissance pods | контейнери системи тактичної повітряної розвідки |
mil. | tactical air weapons control system | тактична система управління засобами ураження повітряних цілей |
mil. | tactical airborne assault | оперативно-тактичний повітряний десант |
mil. | tactical airborne assault | тактичний повітряний десант |
mil. | tactical airborne beacon system | тактичний маяк повітряно-десантних військ |
mil. | tactical airborne force | тактична повітряно-десантна група |
mil. | tactical airborne operation | тактична повітряно-десантна операція |
mil. | tactical airborne processing interpretation and transmission system | інтерпретації і передавання даних |
mil. | tactical airborne processing interpretation and transmission system | тактична бортова система опрацювання |
mil. | tactical airborne recording package | бортова реєструвальна апаратура тактичного призначення |
mil. | tactical airborne signal exploitation system | тактична бортова система виявлення джерел електромагнітного випромінювання |
mil. | tactical airborne signal exploitation system | тактична бортова авіаційна система використання даних РДЕС |
mil. | tactical airborne strike countermeasures | заходи протидії удару тактичної авіації |
mil. | tactical airborne warning and control system | тактична система Авакс |
mil. | tactical airborne warning and control system | тактична бортова система ДРЛВ і управління |
mil. | tactical aircraft | тактичний літак |
mil. | tactical aircraft | тактичний ЛА |
mil. | tactical aircraft forward direction center | передовий пункт наведення тактичної авіації |
mil. | tactical aircraft system | тактичний авіаційний комплекс |
gen. | tactical airfield | оперативний аеродром |
mil. | tactical air-ground communication | тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" |
mil. | tactical air-ground communications | тактичний зв'язок лінії " ЛА-земля" |
mil. | tactical air-launched cruise missile | тактична керована ракета повітряного базування |
mil. | tactical air-launched decoy | тактична хибна ціль, яку запускають з ЛА |
mil. | tactical airlift | тактичні повітряні перевезення |
mil. | tactical airlift | оперативно-тактичні повітряні перевезення |
mil. | tactical airlift command and control | оперативне управління тактичними повітряними перевезеннями |
mil. | tactical airlift force | тактичне транспортне авіаційне з'єднання |
mil. | tactical airlift group | тактична транспортна авіаційна група |
mil. | tactical airlift squadron | тактична транспортна авіаційна ескадрилья |
mil. | tactical airlift technology | засоби забезпечення тактичних повітряних перевезень |
mil. | tactical airlift training squadron | навчальна тактична транспортна авіаційна ескадрилья |
mil. | tactical airlift wing | тактичне транспортне авіаційне крило |
mil. | tactical airlift wing | тактичне транспортне авіакрило |
mil. | tactical air-to-ground system effectiveness model | тактична модель ефективності бойового застосування ЛА проти наземних цілей |
mil. | tactical air-to-surface missile | тактична ракета класу "повітря-поверхня" |
mil. | tactical air-to-surface stand-off missile | тактична ракета класу "повітря-поверхня", яку запускають поза зоною ураження ППО |
gen. | tactical alliance | тимчасовий союз |
mil. | tactical antisubmarine warfare center | тактичний центр ПЧО |
mil. | tactical area | тактичний район |
mil. | tactical area communications | тактична районна система зв'язку |
mil. | tactical area communications system | тактична районна система зв'язку |
mil. | tactical area defense alerting radar | РЛС системи сповіщення району військовою ППО |
mil. | tactical area of interest | тактична зона потенційної загрози (у районі бойових дій) |
mil. | tactical area of responsibility | тактичний район відповідальності |
mil. | tactical area of responsibility | оперативно-тактичний район |
mil. | tactical articulated swimmable carrier | плавучий зчленований БТР |
mil. | tactical assault parachute | бойовий десантний парашут |
mil. | tactical assault supply transport | тактичний транспортний десантний ЛА |
mil. | tactical assault supply transporter | тактичний транспортний літак постачання |
mil. | tactical assault weapon | тактична зброя ближнього бою |
mil. | tactical assessment | тактичне оцінювання |
mil. | tactical assessment | тактичне оцінення |
mil. | tactical asset allocation | тактичний розподіл активів |
mil. | tactical atom bomb | тактична атомна бомба |
mil. | tactical atomic delivery means | тактичні засоби доставки ядерного боєприпасу до цілі |
mil. | tactical atomic demolition munition | ядерний фугас тактичного призначення |
mil. | tactical atomic demolition munition | тактичний ядерний фугас |
mil. | tactical atomic weapon | тактична ядерна зброя |
mil. | tactical attack fighter | тактичний винищувач-штурмовик |
mil. | tactical attack radar and navigation | тактична прицільно-навігаційна РЛС |
mil. | tactical automated communications emitter location and identification system | автоматизована тактична система визначення місця розташування і розпізнавання передавачів системи зв'язку |
mil. | tactical automated data processing system | автоматизована система опрацювання тактичної інформації |
mil. | tactical automated data processing system | тактична система автоматичного опрацювання даних |
mil. | tactical automatic digital switch | тактичний автоматичний цифровий комутатор |
mil. | tactical automatic digital switching system | тактична автоматична цифрова комутаційна система |
mil. | tactical automatic message entry equipment | автоматична апаратура введення повідомлень про бойову обстановку |
mil. | tactical automatic routing exchange system | тактична автоматична система розподілу і комутації (повідомлень) |
mil. | tactical automatic switch | автоматичний комутатор тактичного зв'язку |
mil. | tactical automatic switch | тактичний автоматичний комутатор |
mil. | tactical automatic switching system | тактична автоматична комутаційна система |
mil. | tactical automatic switching system | тактична автоматизована комутаційна система |
mil. | tactical automatic telephone central office | військова автоматична телефонна станція |
mil. | tactical avionics for low-level navigation and strike | БРЕО літаків тактичної авіації для забезпечення польоту на малій висоті і завдавання ударів по наземних цілях |
mil. | tactical avionics low-level navigation and strike system | тактична електронна система пілотування і ураження цілей з малих висот |
mil. | Tactical Ballistic Missile | тактична балістична ракета |
mil. | tactical bombardment | тактичне бомбардування |
mil. | tactical bombardment missile | некерована ракета (РСЗВ) |
mil. | tactical bomber | тактичний бомбардувальник |
mil. | tactical bomber | фронтовий бомбардувальник |
mil. | tactical bomber squadron | тактична бомбардувальна ескадрилья |
mil. | tactical bomber wing | тактичне бомбардувальне авіаційне крило |
mil. | tactical bombing | тактичне бомбардування (для підтримки наземних сил) |
avia. | tactical bombing | тактичне бомбометання |
mil. | tactical briefing | тактичний інструктаж |
mil. | tactical briefing | тактична брифінг |
mil. | tactical carrier wing | тактичне транспортне авіакрило |
mil. | tactical command | тактичне командування (ТкК, управління підпорядкованими підрозділами з метою виконання завдання, отриманого від вищого командування) |
mil. | tactical command and control procedures standardization working group | робоча група зі стандартизації використання тактичних систем оперативного управління |
mil. | tactical command and control system | тактична система оперативного управління |
mil. | tactical command and control system | тактична система командування і управління |
mil. | tactical command post | командно-спостережний пункт |
mil., logist. | tactical command post | тактичний командний пункт |
mil. | tactical command post | передовий командний пункт |
mil. | tactical command post | бойовий командний пункт |
mil. | tactical common data link | тактичний загальний канал зв'язку |
mil. | tactical communication | тактичний зв'язок |
mil. | tactical communication | засоби тактичного зв'язку |
mil. | tactical communication control facility | засоби управління тактичною системою зв'язку |
mil. | tactical communications | тактичний зв'язок |
mil. | tactical communications | засоби тактичного зв'язку |
mil. | tactical communications area | тактичний район зв'язку |
mil. | tactical communications control facilities | засоби контролю тактичного зв'язку |
mil. | tactical communications electronic warfare system | тактична система радіоелектронної боротьби із засобами радіозв'язку супротивника |
mil. | tactical communications interoperation | взаємне використання тактичних систем зв'язку |
mil. | tactical communications radio relay drone | БпЛА ретранслятор тактичного зв'язку |
mil. | tactical communications scientific advisory group | наукова консультативна група з питань тактичного зв'язку |
mil. | tactical communications system | тактична система зв'язку |
mil. | tactical communications system master plan | генеральний план розвитку систем тактичного зв'язку |
mil. | tactical computer system | тактична система ЕОМ |
mil. | tactical computer system | тактична електронна обчислювальна система |
mil. | tactical computer system | ЕОМ тактичного призначення |
mil. | tactical computer system | тактична ЕОМ |
mil. | tactical computer-based message switching system | тактична система комутації повідомлень на базі ЕОМ |
mil. | tactical configuration | тактична конфігурація |
mil. | tactical configuration | передбойовий порядок |
mil. | tactical configuration | бойовий порядок |
mil. | tactical controllable barrier | дистанційно кероване тактичне загородження |
mil. | tactical cooperation | оперативно-тактична взаємодія |
mil. | tactical co-operation | оперативно-тактична взаємодія |
mil. | tactical co-operation | тактична взаємодія |
mil. | tactical cooperation | тактична взаємодія |
mil. | tactical coordinator | тактичний координатор |
mil. | tactical CP | тактичний КП |
mil. | tactical data | тактичні дані |
mil. | tactical data | тактико-технічні дані |
mil. | tactical data automation system | тактична автоматизована інформаційна система |
mil. | tactical data information exchange subsystem | тактична підсистема обміну інформацією |
mil. | tactical data link | тактична лінія передавання даних |
mil. | tactical data link | тактична лінія зв'язку |
mil. | tactical data link | тактична лінія передачі даних |
mil. | tactical data relay satellite system | супутникова система ретрансляції тактичної інформації |
mil. | tactical deception | тактичні заходи із введення супротивника в оману |
mil. | tactical deception | тактичне маскування |
mil. | tactical deception operations | відволікальні дії тактичного характеру |
mil. | tactical decoy glider | хибна ціль, що ширяє |
mil. | tactical decoy glider | хибна ціль, що планерує |
mil. | tactical defence | тактичні оборонні дії |
mil. | tactical density | тактична густина |
mil. | tactical deterrent | тактичні засоби залякування |
mil. | tactical deterrent | оперативно-тактичні засоби залякування |
mil. | tactical direction | тактичне керівництво |
mil. | tactical direction | оперативно-тактичний напрямок |
mil. | tactical dispenser munition | тактичний касетний боєприпас |
mil. | tactical dispenser munitions | касетні боєприпаси тактичного призначення |
mil. | tactical dispenser munitions | касетні боєприпаси оперативно-тактичного призначення |
mil. | tactical display plotting board | планшетний графічний пристрій відображення тактичної обстановки |
mil. | tactical display system | тактична система індикації |
mil. | tactical division | бойова дивізія |
mil. | tactical early warning | дальнє виявлення тактичних цілей |
mil. | tactical early warning | тактичні засоби дальнього виявлення |
mil. | tactical early warning | дальнє виявлення в тактичній зоні |
mil. | tactical early warning system | тактична система дальнього виявлення |
gen. | tactical efficiency | тактичні дані |
mil. | tactical efficiency | боєздатність |
gen. | tactical efficiency | бойова готовність |
mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактична система визначення місця розташування РЕЗ і цілевказання |
mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактична радіоелектронна система виявлення і цілевказання |
mil. | tactical electronic locating and targeting system | тактична система забезпечення виявлення і ураження РЕЗ |
mil. | tactical electronic receiver | тактичний електронний приймач |
mil. | tactical electronic reconnaissance | тактична електронна розвідка |
mil. | tactical electronic reconnaissance | тактична РТР |
mil. | tactical electronic support measures | тактичні заходи радіоелектронного забезпечення |
mil. | tactical electronic support measures | тактична радіотехнічна розвідка |
mil. | tactical electronic warfare | тактичні засоби радіоелектронної боротьби |
mil. | tactical electronic warfare | тактична електронна війна |
mil. | tactical electronic warfare aircraft | тактичний літак РЕБ |
mil. | tactical electronic warfare group | тактична група РЕБ |
mil. | tactical electronic warfare squadron | тактична ескадрилья РЕБ |
mil. | tactical electronic warfare support | тактична система радіоелектронної підтримки |
mil. | tactical electronic warfare system | тактична система радіоелектронної боротьби |
mil. | tactical electronic warfare system | тактична система РЕБ |
mil. | tactical electronic warfare training squadron | тактична навчальна ескадрилья РЕБ |
mil. | tactical element | бойовий підрозділ |
mil. | tactical element | бойова частина |
mil. | tactical emitter | тактична радіовипромінювальна установка |
mil. | tactical emitter location and identification system | тактична система виявлення і розпізнавання випромінних РЕЗ |
mil. | tactical employment | бойове застосування |
mil. | tactical employment of engineer troops | бойове застосування інженерних військ |
mil. | tactical encounter | тактичні бойові дії |
mil. | tactical engineering equipment | інженерна техніка тактичного призначення |
mil. | tactical environment | оперативно-тактична обстановка |
mil. | tactical environment | тактична обстановка |
mil. | tactical environment | бойова обстановка |
mil. | tactical environment display | дисплей тактичної обстановки |
mil. | tactical exploitation of national capabilities | тактичне використання національних засобів |
mil. | tactical facsimile | тактичний факсимільний зв'язок |
mil. | tactical feature | важливий об'єкт |
mil. | tactical field equipment | тактичне озброєння і спорядження |
mil. | tactical field exercise | тактичні польові навчання |
mil. | tactical field exercise | тактичне польове заняття |
mil. | tactical field kitchen | військова польова кухня |
mil. | tactical fighter | фронтовий винищувач |
mil. | tactical fighter | тактичний винищувач |
mil. | tactical fighter aircraft | тактичний винищувач |
mil. | tactical fighter attack flare | осітлювальна АБ для тактичного винищувача |
mil. | tactical fighter dispenser | касетний боєприпас тактичного винищувача |
mil. | tactical fighter dispensing munition | касетний боєприпас тактичного винищувача |
mil. | tactical fighter group | тактична винищувальна авіаційна група |
mil. | tactical fighter guidance radar beacon | радіолокаційний маяк наведення тактичних винищувачів |
mil. | tactical fighter reconnaissance wing | тактичне винищувальне розвідувальне авіаційне крило |
mil. | tactical fighter replacement squadron | тактична винищувальна ескадрилья підготовки поповнень |
mil. | tactical fighter squadron | тактична винищувальна ескадрилья |
mil. | tactical fighter training aggressor squadron | тактична винищувальна навчальна ескадрилья імітації умовного супротивника (на навчаннях) |
mil. | tactical fighter training group | тактична винищувальна навчальна авіаційна група |
mil. | tactical fighter training squadron | тактична винищувальна навчальна ескадрилья |
mil. | tactical fighter training wing | тактичне винищувальне навчальне авіаційне крило |
mil. | tactical fighter weapons center | експериментальний тактичний винищувач |
mil. | tactical fighter weapons center range group | полігонна група центру розроблення способів бойового застосування озброєння тактичних винищувачів |
mil. | tactical fighter wing | тактичне винищувальне авіаційне крило |
mil. | tactical fighter wing | тактичне винищувальне авіакрило |
mil. | tactical fitness | бойова готовність |
mil. | tactical flag command center | флагманський пост управління |
mil. | tactical flag command center | тактичний флагманський КП (оперативного з'єднання) |
mil. | tactical flank | тактичний фланг |
mil. | tactical force | оперативно-тактичне угруповання |
gen. | tactical force | тактична група |
mil. | tactical forces | війська оперативно-тактичного призначення |
mil. | tactical forces | бойові війська |
mil. | tactical formation | тактична маневрова група (угруповання, що складається з однорідних частин меншого складу, зазвичай різних родів військ /сил, спеціальних військ / служб, а також частин / підрозділів забезпечення та обслуговування) |
mil. | tactical formation | тактичне з'єднання |
mil. | tactical formation | з'єднання |
mil. | tactical fortification | польова оборонна споруда |
mil. | tactical fortification | польова фортифікація |
mil. | tactical function | бойове завдання |
mil. | tactical function of artillery | бойове призначення артилерії |
gen. | tactical gap | оперативний простір |
mil. | tactical gear | тактичне спорядження |
mil. | tactical gliding parachute system | бойова парашутна система, що планерує |
mil. | tactical helicopter | тактичний вертоліт |
mil. | tactical helicopter squadron | тактична вертолітна ескадрилья |
mil. | tactical high-energy laser | тактичний високоенергетичний лазер |
mil. | tactical homing and warning system | тактична система самонаведення і виявлення цілі |
mil. | tactical homing and warning system | тактична система попередження про радіолокаційне опромінення і наведення засобів ураження |
mil. | tactical information exchange system | тактична система обміну інформацією |
mil. | tactical information management system | інформаційно-керівна система тактичного призначення |
mil. | tactical information processing and interpretation system | тактична система опрацювання і аналізу інформації |
mil. | tactical innovations | нові тактичні методи і прийоми |
mil. | tactical instruction | тактична підготовка |
mil. | tactical instruction | бойове розпорядження |
mil. | tactical instrument landing system | тактична система посадки по приладах |
mil. | tactical international data exchange | тактична система обміну даними між країнами НАТО |
mil. | tactical knowledge | тактичні знання |
mil. | tactical land-attack missile | тактична ракета для ураження наземних цілей |
mil. | tactical landing approach radar | радіолокаційна станція управління заходом на посадку літаків тактичної авіації |
mil. | tactical landing system | тактична система забезпечення посадки ЛА (армійської авіації) |
mil. | tactical laser | тактичний лазер |
mil. | tactical laser beam recorder | тактична система запису зображень лазерним променем |
mil. | tactical laser radar | тактичний лазерний локатор |
mil. | tactical lift squadron | транспортна ескадрилья тактичних перевезень (військ і військової техніки) |
mil. | tactical location | тактично важливий пункт |
mil. | tactical location | тактично важливий об'єкт |
mil. | tactical logistical group | тактична група тилового забезпечення (морського десанту) |
mil. | tactical management | тактичне управління |
mil. | tactical maneuver | тактичний прийом |
mil. | tactical maneuver | тактичний маневр |
gen. | tactical map | топографічна карта великого масштабу |
mil. | tactical method | тактичний спосіб |
avia. | tactical missile | тактична ракета |
gen. | tactical mission | бойовий виліт |
gen. | tactical mission | бойовий політ |
gen. | tactical mission | бойове завдання |
mil. | tactical mobile robotics | тактична мобільна робототехніка |
mil. | tactical mobility | тактична мобільність (спроможність переміщатися, зберігаючи здатність виконувати бойові завдання) |
mil., logist. | tactical mode | тактичний спосіб |
mil. | tactical modem | тактичний модем |
mil. | tactical move | тактичний маневр |
mil. | tactical movement | тактичні перевезення |
mil. | tactical movement | тактичне пересування |
mil. | tactical movement | тактична маневреність |
mil. | tactical munitions | тактичні боєприпаси |
mil. | tactical munitions | оперативно-тактичні боєприпаси |
mil. | tactical munitions dispenser | касетна авіаційна бомба тактичного призначення |
mil. | tactical narcotics team | оперативна група боротьби з наркотиками |
mil. | tactical network | тактична мережа |
mil., logist. | tactical neutralization | тактична нейтралізація |
mil. | tactical offensive | наступальні дії тактичного значення |
mil. | tactical offensive | тактичні наступальні дії |
mil. | tactical offensive | наступальні дії оперативно-тактичного значення |
mil. | tactical operations | тактична операція |
mil. | tactical operations | бойові дії |
mil. | tactical operations cell | штабна група управління бойовими діями |
mil. | tactical operations center | тактичний центр управління |
mil. | tactical operations central | центральний пост управління бойовими діями |
mil. | tactical operations control center weather element | метеорологічна група центру управління бойовими діями |
mil. | tactical operations room | тактичний командний пункт |
mil. | tactical operations system | тактична система управління |
mil. | tactical order | бойовий наказ |
mil. | tactical organization | з'єднання |
mil. | tactical organization | бойовий розподіл |
mil. | tactical organization | бойова частина |
mil. | tactical overlay | тактичний оверлей |
mil. | tactical penetration aid rocket | тактична ракета, оснащена засобами прориву системи протиракетної оборони |
mil. | tactical photographic image transmission system | тактична система передавання фотозображень |
mil. | tactical photographic reconnaissance | тактична фоторозвідка |
mil. | tactical pilotage chart | тактична польотна карта (для нетривалих польотів) |
mil. | tactical play | тактична гра |
mil. | tactical policy | оперативно-тактичний задум |
mil. | tactical policy | тактична концепція |
mil. | tactical policy | оперативно-тактична концепція |
mil. | tactical ponton set | тактичний понтонно-мостовий парк |
mil., logist. | tactical priority | тактичний пріоритет |
mil. | tactical prognostication | тактичне прогнозування |
mil. | tactical prognostication | оперативно-тактичне прогнозування |
mil. | tactical protection | тактичний захист |
mil. | tactical protection | бойова охорона |
mil. | tactical psychological warfare | психологічна війна тактичного масштабу |
mil. | tactical psychological warfare | психологічна війна оперативно-тактичного масштабу |
mil. | tactical pursuit | тактичне переслідування |
mil. | tactical pursuit | безпосереднє переслідування |
mil. | tactical radio communications | тактичний радіозв'язок |
mil. | tactical radio communications | засоби тактичного радіозв'язку |
mil. | tactical radio communications system | тактична система радіозв'язку |
mil. | tactical radio net | тактична мережа радіозв'язку |
mil. | tactical radio relay system | тактична система радіорелейного зв'язку |
mil. | tactical radio set | тактична радіостанція |
mil. | tactical radius | тактичний радіус дії |
mil. | tactical radius of action of an aircraft | тактичний радіус дії літака |
mil. | tactical range | тактична дальність польоту (ЛА) |
mil. | tactical range | бойова дальність дії |
mil. | tactical range landing force support weapon | тактична зброя вогневої підтримки десанту |
mil. | tactical range prediction system | тактична полігонна система підготовки даних для стрільби |
mil. | tactical range surface to surface guided missile | тактична керована ракета класу земля-земля |
mil. | tactical range surface-surface guided missile | тактична керована ракета класу "поверхня-поверхня" |
mil. | tactical range surface-to-surface guided missile | тактична керована ракета класу "земля-земля" |
mil. | tactical range surface-to-surface missile | тактична ракета класу "земля-земля" |
mil. | tactical range surface-to-surface missile | тактична ракета класу "поверхня-поверхня" |
mil. | tactical reconnaissance | оперативно-тактична розвідка |
gen. | tactical reconnaissance | оперативна розвідка |
gen. | tactical reconnaissance | тактична розвідка |
gen. | tactical reconnaissance | військова розвідка |
mil. | tactical reconnaissance exploitation demonstration system | демонстраційний комплекс опрацювання і використання даних тактичної розвідки |
mil. | tactical reconnaissance fighter | тактичний винищувач-розвідник |
mil. | tactical reconnaissance group | тактична розвідувальна авіаційна група |
mil. | tactical reconnaissance helicopter | тактичний розвідувальний вертоліт |
mil. | tactical reconnaissance reaction | швидкодійна система тактичної розвідки |
mil. | tactical reconnaissance reaction aircraft | реактивний літак тактичної розвідки |
mil. | tactical reconnaissance squadron | тактична розвідувальна ескадрилья |
mil. | tactical reconnaissance strike force | тактико-розвідувальний ударний загін |
mil. | tactical reconnaissance task force | робоча група з питань тактичної розвідки |
mil. | tactical reconnaissance training squadron | навчальна тактична розвідувальна ескадрилья |
mil. | tactical reconnaissance wing | тактичне розвідувальне авіаційне крило |
mil. | tactical reconnaissance wing | тактичне розвідувальне авіакрило |
mil. | tactical reconnaissance/intelligence | тактичне спостереження і розвідка |
mil. | tactical reconnaissance/intelligence | військова розвідка і тактична розвідка |
mil. | tactical reliability | тактична надійність |
mil. | tactical report | оперативний звіт |
mil. | tactical report | оперативне донесення |
mil. | tactical requirements | тактичні вимоги |
mil. | tactical reserve | оперативно-тактичний резерв |
mil. | tactical reserve | оперативний резерв |
mil. | tactical reserve | тактичний резерв |
mil. | tactical reserves | оперативні резерви |
mil., logist. | tactical reserves | тактичні резерви |
mil. | tactical ride | тактичний виїзд |
mil. | tactical robot | тактичний робот |
mil. | tactical scale | тактичний масштаб |
mil. | tactical scheme | тактичне завдання |
mil. | tactical school | курси тактичної підготовки |
mil. | tactical schoolship | навчальний корабель тактичної підготовки |
mil. | tactical secure voice | тактичний засекречений телефонний зв'язок |
mil., logist. | tactical security | охорона |
mil., logist. | tactical security | захист |
mil., logist. | tactical security | безпека |
mil. | tactical self-sufficiency | тактична самостійність |
mil. | tactical self-sufficiency | оперативно-тактична самостійність |
mil. | tactical self-sufficiency | тактична автономність |
mil. | tactical self-sufficiency | оперативно-тактична автономність |
mil. | tactical set-up | тактична обстановка |
mil. | tactical set-up | оперативно-тактична обстановка |
mil., logist. | tactical staff | штаб тактичного рівня |
mil. | tactical status information display | дисплей даних тактичної обстановки |
gen. | tactical step | тактичний крок |
mil. | tactical stores | бойове майно |
gen. | tactical stratagem | тактичний прийом |
mil. | tactical strategy | тактична концепція |
mil. | tactical strategy | оперативно-тактична концепція |
mil. | tactical submarine group | тактична група підводного човна |
mil. | tactical success | тактичний успіх |
mil. | tactical supplies | бойове майно |
mil. | tactical supply | бойове майно |
mil. | tactical surprise | тактична раптовість |
mil. | tactical switched communication | тактичний зв'язок з комутаційними вузлами |
mil. | tactical switched communications | тактичний зв'язок з комутаційними вузлами |
mil. | tactical synchronous satellite communications system | тактична система зв'язку з використанням стаціонарних супутників |
mil., logist. | tactical target | тактична ціль |
mil., logist. | tactical/technical fall | тактичний технічний спад |
mil. | tactical technical reconnaissance | технічна військова розвідка |
mil. | tactical techniques | тактичні прийоми |
mil. | tactical techniques | тактика |
mil. | tactical test | тактичне випробування |
mil. | tactical test set | військова випробувальна установка |
mil. | tactical theater nuclear forces | тактичні ядерні засоби ТВД |
mil. | tactical theater nuclear forces | тактичні ядерні сили ТВД |
mil. | tactical trainer | тактичний тренажер |
mil. | tactical training | бойова підготовка |
mil. | tactical training | навчальна підготовка на тактичному рівні |
mil. | tactical training | тактична підготовка |
mil. | tactical training exercise | тактичні навчання |
mil. | tactical training exercises | тактичні вчення |
mil. | tactical training wing | авіаційне крило тактичної підготовки |
mil. | tactical transmission system | тактична система зв'язку |
mil. | tactical transmission system | тактична передавальна система |
mil. | tactical transportation | тактичні перевезення |
mil. | tactical transportation | оперативно-тактичні перевезення |
mil. | tactical trunk communications system | тактична система магістрального зв'язку |
mil. | tactical trunk network | тактична мережа магістрального зв'язку |
mil. | tactical value | боєздатність |
mil. | tactical value | тактична цінність |
mil. | tactical vehicle | бойовий військовий автомобіль |
mil. | tactical vehicles | бойові машини |
mil. | tactical vehicles | бойові транспортні засоби |
mil. | tactical vertical envelopment | тактичний повітряний десант |
mil. | tactical vest | розвантажувальний жилет |
mil. | tactical visual display | візуальне відображення тактичної обстановки |
mil. | tactical vocoder system | тактичний вокодер |
mil. | tactical vocoder system | тактична система кодування-декодування мовленнєвої інформації |
mil. | tactical walk | тактичні заняття в полі (без військ) |
mil. | tactical walk | тактичний вихід в поле |
mil. | tactical warfare | бойові дії тактичного масштабу |
mil. | tactical wargame | тактична військова гра |
mil. | tactical warhead | БЧ тактичного призначення |
mil. | tactical warhead | БЧ оперативно-тактичного призначення |
mil. | tactical water distribution system | військова система розподілу води |
mil. | tactical weapons system | тактична система озброєння |
mil. | tactical wire | тактична дротяна перешкода |
mil. | tactical wire | тактичне дротяне загородження |
mil. | tactical wire obstacle | дротяне загородження тактичного призначення (що каналізує рух військ супротивника) |
mil. | tactical wire obstacle | дротяні загородження тактичного призначення (каналізують рух військ противника) |
mil. | tactical withdrawal | тактичний відступ |
mil. | tactical withdrawal | тактичний відхід |
mil. | tactical zone | тактична зона |