Stop – phrases

English ⇄

Terms for subject General containing Stop | all forms | exact matches only

English	Ukrainian
a stop against	заборона чогось (smth.)
air-stop	посадочний майданчик (для вертольотів)
air-stop	вертолітна станція
all talks must stop	усі розмови мають припинитися
bring to a stop	зупинити
bring to a stop	зупиняти
bus-stop	автобусна зупинка
bus stop	автобусна зупинка (Yanamahan)
buses stop by request	зупинка автобуса за вимогою (напис)
come to a stop	зупинитися
come to a stop	спинитися
come to a stop	спинятися
come to stop	зупинитися
come to stop	зупинятися
door-stop	дверна пружина
double-stop	грати на двох струнах одночасно (на скрипці)
how long do we stop at this station?	скільки ми стоїмо на цій станції?
I cannot stop wondering	не можу надивуватися
know where to stop	знати міру
noise-stop	перешкодостійкий
noise-stop	захищений від перешкод
noise-stop	шумоглушний
noise-stop	що заглушує шум
non-stop	безупинний
non-stop	безпосадочний (про політ)
non-stop	без посадок (про політ)
non-stop	безупинно
non-stop	без зупинок (про політ)
non-stop	що йде без зупинок
non-stop train	поїзд, що не зупиняється на проміжних станціях
one-stop station	станція комплексного обслуговування (автомобілів)
program stop	зупинник програми
put a stop to	заминати (не давати розвитку)
put a stop to	покласти край чомусь (smth.)
put a stop to trade between two countries	припинити торгівлю між двома країнами
short-stop	гальмувати реакцію
start-stop	стартстоп
stop a bottle	закоркувати пляшку
stop a bullet	бути убитим кулею
stop a bullet	дістати кульове поранення
stop a gap	заповнити прогалину
stop a leak	зупинити течу
stop a moment!	стривайте!
stop a moment!	стійте!
stop a tooth	поставити пломбу
stop a tooth	запломбувати зуб
stop a train	зупинити поїзд
stop a wound	зупинити кров (з рани)
stop a wound	зупинити кровотечу з рани
stop and take a breath	передихнути
stop-and-search	затримання та обшук (на вулиці)
stop at an inn	зупинитися в готелі
stop at home	залишатися вдома
stop at nothing	не гребувати нічим
stop at nothing	йти напролом
stop at the next turning	зупиніться на наступному перехресті
stop away	бути відсутнім
stop away	зупинитися
stop away	не рухатися
stop badgering me!	відчепися!
stop beating	замирати
stop beating	завмерти
stop beating	замерти
stop beating	завмирати
stop beefing!	годі скиглити!
stop behaving in an extravagant way	передуріти
stop to have stopped being capricious	перекапризувати
stop to have stopped being in a bad temper	перелютувати
stop-board	сегмент (штовхання ядра)
stop-board	дошка переднього краю ями з піском (стрибки з жердиною)
stop smb.'s breath	задушити когось
stop by	заглянь
stop to have stopped crying	переплакати
stop to have stopped crying cuckoo	перекувати (про зозулю)
stop to have stopped crying cuckoo	перековувати
stop down	затемнювати лінзу діафрагмою
stop down	закупорювати
stop fire	припиняти вогонь
stop for the lights	зупинятися біля світлофора
stop from wages	утримувати гроші із зарплати
stop-gap	заміна
stop-gap	тимчасовий
stop-gap	замінний
stop-gap	тимчасовий заступник
stop-gap	паліатив
stop-gap	тимчасовий захід
stop-gap	затичка
stop-gap measure	тимчасовий захід
stop gassing!	годі верзти дурниці!
stop grumbling	киньте бурчати
stop him!	примусьте його замовкнути!
stop it!	ша (вимога припинити що-небудь)
stop it!	шабаш!
stop it!	перестань!
stop to have stopped laughing	пересміятися
stop-light	червоний сигнал світлофора
stop light	стоп-сигнал
stop loving	розлюбити
stop to have stopped making a noise	перешуміти
stop-motion camera	цейтрафер
stop-motion camera	автоматична камера для сповільненої кінозйомки
stop one's mouth	затиснути рот
stop nagging	відв'язуватися (відчепитися)
stop nagging	відв'язатися
stop on	залишатися (на тому ж місці)
stop on the threshold	зупинитися біля дверей
stop on the threshold	зупинитися на порозі
stop-order	доручення біржовому маклеру продати цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі
stop-order	доручення біржовому маклеру купити цінні папери у зв'язку із зміною курсу на біржі
stop-order	інструкція банку про припинення платежів
stop out	покривати запобіжним шаром
stop out	знову замазувати
stop-out	академвідпустка
stop out	знову затикати
stop-out	академічна відпустка
stop out of one's pay	утримувати гроші із зарплати
stop over	робити зупинку
stop payment	припинити платежі
stop-press	екстрене повідомлення в газеті
stop-press news	екстрене повідомлення в газеті
stop-press newspaper	екстрений номер газети
stop-press newspaper	газета з екстреним повідомленням
stop to cease resounding	відлунати
stop short	зупинитися
stop short	осікатися
stop short	різко зупинитися
stop short	раптом замовкнути
stop short	раптово зупинитись (замовкнути)
stop smb. short	різко перервати когось
stop short	раптом зупинитися
stop short	зам'ятися (in speech)
stop short	спинитися
stop short	спинятися (раптом)
stop short	осіктися
stop short	зупинятися (раптово)
stop short	запинатися
stop short	заминатися (in speech)
stop to have stopped sweating	перепотіти
stop talking!	замовкни!
stop talking!	помовчіть!
stop talking!	припиніть розмови!
stop talking!	перестаньте розмовляти!
stop smb.'s teeth	пломбувати комусь зуби
stop to shut down the engine	глушити мотор
stop the way	перетинати дорогу
stop thief!	тримай злодія!
stop thief!	держи злодія!
stop-turn	крокування
stop-turn	поворот переступанням (лижний спорт)
stop up	залишатися в університеті
stop up	закорковувати
stop up	закупорити
stop up	затискати
stop up	затискувати (закривати)
stop up	заткнути
stop up	перекривати (перегороджувати)
stop up	перекрити
stop up	позатикати (with)
stop up	затиснути
stop up	закоркувати
stop up	забивати (щілини)
stop up	затикати (закривати отвір)
stop up	закорковувати пляшку
stop up	залишатися в коледжі
stop up	не лягати спати
stop up one's ears	затикати вуха
stop up one's ears	позатикати вуха
stop up the chinks	заклеїти
stop up the chinks	заклеювати (щілини)
stop-volley	укорочений удар на льоту (теніс)
stop-watch	секундомір із зупинником
stop smb.'s way	заступати дорогу комусь
stop with friends	гостювати у друзів
stop work	кидати роботу
stop your gab!	замовкни!
stop your gab!	заткни рота!
stop your gab!	прикуси язика!
terminal stop	кінцева зупинка
tram stop	трамвайна зупинка
what is stop-ping you?	що вам заважає?
what is stop-ping you?	що вас стримує?
whistle-stop campaign	роз'їзна агітаційна кампанія кандидата на виборах
without a stop	безупинно (interruption)

Get short URL