| English | Ukrainian |
| Army Research institute for Social and Behavioral Sciences | НДІ сухопутних військ з проблем соціальних наук і поведінки людини |
| Committee on Social Affairs and Employment | Комітет з соціальних питань і зайнятості |
| economic and social cohesion | економічне і соціальне об'єднання |
| European Social Fund | Європейський соціальний фонд (Один із центральних фондів Європейського Союзу (ЄС). Фонд був заснований у 1960 році. Його мета — підвищення рівня кваліфікації та навичок трудових ресурсів як засобів попередження втрат робочих місць внаслідок структурних змін в економіці) |
| insuring of social interests | забезпечення соціальних інтересів |
| manipulation by the social conscience | маніпулювання суспільною свідомістю |
| Minister of Social Policy of Ukraine | Міністр соціальної політики України |
| monitoring of social processes | моніторинг соціальних процесів |
| political, military, economic, social, information, infrastructure, physical environment, and time | оперативні змінні чинники - політичні, військові, економічні, соціальні, інформаційні, інфраструктурні, фізичне середовище, час |
| political, social, or economic changes | політичні, соціальні або економічні зміни |
| resist political, social, or economic changes | чинити опір політичним, соціальним або економічним змінам |
| social aid | соціальна допомога |
| social benefits for military servicemen | соціальний захист військовослужбовців |
| social camp | соцтабір |
| social cohesion | соціальне об'єднання |
| social functions | суспільні заходи |
| social insurance fund | фонд соціального страхування |
| social losses | соціальні витрати |
| social medical team | група соціальних і медичних працівників |
| social medical team | група соціальних та медичних працівників |
| social payments | соціальні виплати |
| social protection | соціальні гарантії |
| social protection of military men | соціальний захист військовослужбовців |
| social protection policy | політика соціального захисту |
| social safety nets for military servicemen | соціальне страхування військовослужбовців |
| social security for military personnel | соціальне забезпечення військовослужбовців |
| social security number | номер картки соціального забезпечення |
| social security number | номер соціального страхування |
| social security number | номер страхового полісу (військовослужбовця) |
| social tension | соціальна напруженість |
| social withdrawal | нетовариськість |
| social withdrawal | замкнутість (PTSD) |
| social withdrawal | відчуженість (PTSD) |
| social withdrawal | соціальна ізоляція (PTSD, ПТСР) |
