Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
Signing
|
all forms
|
exact matches only
Subject
English
Ukrainian
bus.styl.
date and time of
signing
дата та час підписання
econ.
"open for
signing
"
«відкрито для підписання»
mil., logist.
route
signing
світлотехнічне позначення маршруту
law
sign
a bank guarantee
підписувати аваль
econ.
sign
a bill
підписати переказний вексель
econ.
sign
a bill
підписати тратту
econ.
sign
a bill
підписувати тратту
econ.
sign
a bill
підписувати переказний вексель
dipl.
sign
a bill into law
затвердити законопроект главою держави
econ.
sign
a bill of lading
підписувати коносамент
econ.
sign
a bill per procuration
підписати тратту на підставі доручення
econ.
sign
a bill per procuration
підписувати тратту на підставі доручення
econ.
sign
a charter
підписувати чартер
econ.
sign
a cheque
підписати чек
econ.
sign
a cheque
підписувати чек
law
sign
a confession
підписувати зізнання
law
sign
a contract
підписувати контракт
econ.
sign
a contract
підписати контракт
law
sign
a contract
підписувати угоду
dipl.
sign
a convention
підписати конвенцію
econ.
sign
a convention
підписувати конвенцію
avia.
sign
a deal
підписувати угоду
dipl.
sign
a declaration
підписати заяву
law
sign
a declaration
підписати декларацію
law
sign
a decree
підписувати указ
dipl.
sign
a document
підписати документ
econ.
sign
a document
підписувати документ
gen.
sign
a document as a witness
підписати документ, як свідок
law
sign
a joint declaration
підписувати спільну декларацію
gen.
sign
a letter
підписати лист
dipl.
sign
a loyalty oath
дати підписку про неналежність до підривних організацій
(США)
avia., ICAO
sign
a maintenance release
підписувати документ про технічне обслуговування
law
sign
a memorandum
підписувати меморандум
econ.
sign
a memorandum of association
підписати установчий договір акціонерного підприємства
econ.
sign
a memorandum of association
підписувати установчий договір акціонерного підприємства
comp.
sign
a message
позначати повідомлення
dipl.
sign
a note
підписувати ноту
econ.
sign
a promissory note
підписати простий вексель
econ.
sign
a promissory note
підписувати простий вексель
econ.
sign
a receipt
розписатися в одержанні
law
sign
a separate agreement
підписувати сепаратну угоду
law
sign
a statute
підписувати статут
commer.
sign
a treaty
підписувати договір
(з ким-небудь)
law
sign
a treaty
підписати договір
law
sign
a treaty
підписувати міжнародну угоду
econ.
sign
a waybill
підписати накладну
econ.
sign
a waybill
підписувати накладну
law
sign
a written statement
підписувати письмову заяву
law
sign
an acceptance
підписувати акцепт
econ.
sign
an act
підписувати договір
econ.
sign
an agreement
підписувати договір
econ.
sign
an agreement
підписати договір
dipl.
sign
an agreement
підписати угоду
law
sign
an agreement
підписувати угоду
dipl.
sign
an agreement provisionally
підписати тимчасовий договір
law
sign
an allonge
підписувати алонж
econ.
sign
an amendment
підписувати доповнення
mil.
sign
an armistice
підписати договір про тимчасове перемир'я
gen.
sign
an armistice
укладати перемир'я
law
sign
an indictment
затверджувати обвинувальний акт
(про велике журі)
law
sign
another's name
фальсифікувати чужий підпис
law
sign
as guarantor
підписувати як поручитель
law
sign
away
заповідати
gen.
sign
away
відписувати
(власність)
gen.
sign
away
передати
(права тощо)
gen.
sign
away
підписати відмову
(від прав)
gen.
sign
away
заповідати
(власність)
law
sign
by procuration
підписувати за дорученням
econ.
sign
by proxy
підписувати за дорученням
dipl.
sign
commissions
підписати повноваження
(про призначення)
law
sign
one's
confession of
one's
own free will
підписувати зізнання добровільно
law
sign
smbs
death warrant
засуджувати
когось
до смертної кари
law
sign
death warrant
підписувати смертний вирок
gen.
sign
one's
doom
підписувати вирок самому собі
law
sign
for a company
підписувати за компанію
econ.
sign
for a registered letter
розписатися в одержанні рекомендованого листа
law
sign
for receipt
розписуватися про отримання
IT
sign
in
реєструватися
IT
sign
in
входити в систему
dipl.
sign
in
smb.
else's name
підписатися за
(когось)
gen.
sign
in
smb.
else's name
підписуватися за когось
gen.
sign
in full
підписуватися повним ім'ям
law
sign
indictment
укладати обвинувальний акт
law
sign
into law
затверджувати
(закон президентом тощо)
h.rghts.act.
sign
laws
підписувати закони
amer.
sign
off
оголошувати кінець телепередачі
law
sign
off
відмовлятися
(від претензії)
amer.
sign
off
замовкнути
amer.
sign
off
оголошувати кінець радіопередачі
IT
sign
off
відмовлятися від претензій
IT
sign
off
зареєструвати вихід із системи
comp.
sign
off
виходити
(із системи)
gen.
sign
on
найматися на роботу
comp.
sign
on
входити
(у систему)
gen.
sign
on
починати радіопередачу
gen.
sign
on
записуватися добровольцем
(в армію)
gen.
sign
on
починати телепередачу
IT
sign
on
починати сеанс зв'язку
IT
sign
on
зареєструвати вхід у систему
gen.
sign
on
наймати на роботу
bus.styl.
sign
on behalf of someone
підписувати від імени
(когось)
econ.
sign
on behalf of someone
підписувати від імені
law
sign
one's confession of one's own free will
підписувати зізнання добровільно
law
sign
over
заповідати
law
sign
over
відписувати
(майно)
econ.
sign
"per pro"
підписувати за дорученням
law
sign
per pro
підписувати за дорученням
law
sign
surety
підписувати поручництво
dipl.
sign
the abdication
підписати протокол про зречення від престолу
(
Brücke
)
dipl.
sign
the waiver of the claim
підписати документ про відмову від позову
law
sign
transfer
підписувати трансферту
IT
sign
up
записатися
(на курси)
IT
sign
up
зареєструватися
gen.
sign
up
записуватися добровольцем
(в армію)
gen.
sign
up for the duration
залишитися на надстрокову службу
avia.
signing
a maintenance release
підписання свідоцтва про технічне обслуговування
fin.
signing
authority
право підпису
fin.
signing
authority
повноваження на підписання
law
signing
ceremony
церемонія підписання
fin.
signing
memorandum
акт про підписання
(договору, угоди)
econ.
signing
of a contract
підписання договору
econ.
signing
of a contract
підписання контракту
law
signing
of a declaration
підписання декларації
law
signing
of a document
підписання документа
gen.
signing
of a peace treaty
підписання мирного договору
dipl.
signing
of a protocol
підписання протоколу
law
signing
of an acceptance
підписання акцепту
fin.
signing
of an agreement
підписання угоди
fin.
signing
-off
узгодження документа
(пропозиції, службової записки і т. ін.)
comp., MS
Signing
Services for Office
служби цифрового підпису для Office
(The digital signature functionality including Digital Signatures, electronic signatures, Mark As Final and Electronic Postmarks)
law
tentative date for
signing
попередня дата підписання
Get short URL
