| Subject | English | Ukrainian |
| econ. | accept presentation of documents | приймати документи |
| econ. | against presentation of documents | проти подання документів |
| law | against the presentation of documents | проти представлення документів |
| law | against the presentation of documents | проти подання документів |
| avia. | ATS data exchange presentation | формат протоколу обміну даними щодо ОПР (gov.ua bojana) |
| environ. | audio-visual presentation | Аудіовізуальне представлення (Демонстрація, лекція з використанням комунікаційних засобів, орієнтованих як на зорове, так і звукове сприйняття) |
| med. | breech presentation | тазове передлежання (tinkerbella) |
| comp., MS | business presentation | бізнес-презентація (A presentation created for business purposes) |
| med. | cephalic presentation | головне передлежання (tinkerbella) |
| mil. | Congressional Presentation Document | документ для презентації у конгресі |
| IT | data presentation | представлення даних |
| comp. | data presentation layer | рівень представлення даних |
| IT | data presentation protocol | протокол рівня представлення даних |
| mil. | data presentation subsystem | підсистема відображення даних |
| law | date of presentation | дата подання |
| construct. | graphic presentation | графічне зображення |
| mil. | information presentation system | система відображення інформації |
| mil. | integrated data presentation | комплексна індикація даних |
| telecom. | Lightweight presentation protocol | спрощений протокол представлення |
| gen. | make a presentation | зробити подарунок |
| mil. | naval technical information presentation system | система відображення технічної інформації ВМС |
| comp., MS | Office Presentation Service | служба презентацій Office (A free online service that enables Office users to share presentations with people who view them on the web) |
| law | on presentation | за пред'явленням |
| rec.mngmt | oral presentation | усне повідомлення |
| rec.mngmt | oral presentation | усна презентація |
| med. | parietal presentation | асинклітизм |
| law | pay on presentation | платити за пред'явленням |
| econ. | payable upon presentation | оплачуваний по поданню |
| econ. | payment against presentation of documents | платіж за поданням документів |
| econ. | payment on presentation | оплата за поданням |
| h.rghts.act. | period for presentation | термін для пред'явлення |
| comp., MS | Picture Presentation | графічна презентація (A feature that converts each slide in a presentation into a single image and rebuilds a new, compressed PPT presentation that can easily be shared, but not edited) |
| med. | placental presentation | передлежання плаценти |
| audit. | presentation and disclosure | представлення і розкриття |
| tech. | presentation area | апаратно-програмний блок |
| law | presentation as evidence | представлення чогось як доказів |
| tech. | presentation control room | апаратно-програмний блок |
| law | presentation copy | дарчий примірник |
| gen. | presentation copy | подарований автором |
| gen. | presentation copy | подарований примірник (книги тощо) |
| gen. | presentation copy | примірник |
| law | presentation draft | вексель на пред'явника |
| econ. | presentation for acceptance | пред'явлення для акцепту |
| econ. | presentation for payment | пред'явлення на інкасо |
| IT | presentation graphic | ілюстративна графіка |
| IT | presentation graphic | супровідна графіка |
| IT | presentation graphic | засоби графічного подання представлення інформації |
| comp. | presentation graphics | демонстраційна графіка |
| law | presentation in court | наведення в суді (доказів тощо) |
| law | presentation in court of a bill | подання законопроекту |
| law | presentation in court of cases | дебати сторін |
| law | presentation in court of credentials | вручення вірчих грамот |
| law | presentation in court of evidence | наведення доказів |
| law | presentation in court of testimony | давання свідчень |
| law | presentation in court trademark | презентативний товарний знак |
| law | presentation in evidence | представлення чогось як доказів |
| law | presentation inscription | дарчий напис |
| telecom. | Presentation layer | рівень представлення даних (шостій з семи рівнів моделі OSI. Включає службові операції, до яких звертається прикладний рівень для інтерпретації і перетворення даних, які передаються та отримуються. Забезпечує встановлення загальних правил взаємодії двох комп'ютерів різних типів.) |
| IT | presentation layer | рівень представлення даних |
| IT | presentation layer | представний рівень |
| comp., MS | presentation-level guide | напрямна на рівні презентації (A guide that applies to all slides in a presentation) |
| IT | presentation manager | адміністратор представлень (програмний засіб операційної системи) |
| IT | presentation medium | спосіб подавання інформації |
| econ. | presentation of a bill | пред'явлення векселя |
| law | presentation of a case | представлення справи |
| law | presentation of a case | пояснення у справі |
| econ. | presentation of a check | пред'явлення чека |
| fin. | presentation of a claim | виставляння платіжної вимоги |
| h.rghts.act. | presentation of a claim | пред'явлення претензії |
| law | presentation of a draft | пред'явлення тратти |
| law | presentation of a mandate | пред'явлення мандата |
| law | presentation of an allonge | пред'явлення алонжа |
| law | presentation of arguments | подання доводів |
| law | presentation of arguments | представлення доводів |
| law | presentation of arguments | надання доводів |
| law | presentation of cases | дебати сторін (у суді) |
| insur. | presentation of claim | пред'явлення вимоги про відшкодування збитку |
| fin. | presentation of claim | пред'явлення претензії |
| law | presentation of one's credentials | вручення вірчих грамот |
| gen. | presentation of credentials | вручення вірчих грамот |
| law | presentation of documents | представлення документів |
| law | presentation of documents | пред'явлення документів |
| h.rghts.act. | presentation of evidence | давання свідчень |
| h.rghts.act. | presentation of evidence | пред'явлення доказів |
| h.rghts.act. | presentation of evidence | подання доказів |
| law | presentation of evidence | представлення суду доказів |
| law | presentation of evidence | подання доказів (суду) |
| law | presentation of evidence | пред'явлення доказів (у суді) |
| law | presentation of evidence | надання суду доказів |
| avia. | presentation of fault indications | виведення на екран інформації про відмову апаратури |
| construct. | presentation of information | видавання даних |
| econ. | presentation of notices | вручення нотисів |
| IT | presentation of number | представлення числа |
| IT | presentation of number | код числа |
| law | presentation of proof | пред'явлення доказів (у суді) |
| law | presentation of proof | представлення суду доказів |
| law | presentation of proof | подання доказів (суду) |
| law | presentation of proof | надання суду доказів |
| h.rghts.act. | presentation of witnesses | виклик свідків (у суді) |
| comp., MS | presentation package | пакет презентації (A package containing everything you need to show one or many PowerPoint presentations on another computer. This package can be saved to a folder or burned to a CD) |
| gen. | presentation party | презентація |
| comp. | presentation layer protocol | протокол рівня представлення даних |
| comp., MS | presentation section | розділ презентації (A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations) |
| telecom. | Presentation Service Access Point | точка доступу до послуги рівня представлення |
| tech. | presentation studio | апаратно-програмний блок |
| tech. | presentation suite | апаратно-програмний блок |
| law | presentation with a prize | вручення призу |
| law | proof presentation | наведення аргументів |
| mil. | radar presentation | радіолокаційна індикація |
| IT | spreadsheet presentation | представлення інформації у вигляді динамічної електронної таблиці |
| avia. | stereo presentation | стереопредставлення (полів метеорологічних даних) |
| avia. | stereo presentation | метео |
| gen. | stereo presentation | метео. стереопредставлення (полів метеорологічних даних) |
| IT | tabular presentation | табличне представлення (даних) |
| busin. | tabular presentation | табличне подання |
| cleric. | the feast of Christ's presentation at the Temple | Стрітення |
| law | the parties' presentations being over | після закінчення дебатів сторін |
| gen. | the watch was a presentation to me | цей годинник мені подарували |
| med. | transverse lie presentation | горизонтальне передлежання (tinkerbella) |
| fin. | upon presentation | за пред'явленням |
| comp., MS | Windows Presentation Foundation | Система подання графіки (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |
