DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Person | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.a downtrodden personзатуркана людина
gen.a greedy grasping personзажера
gen.a highly esteemed personдуже поважана людина
gen.a highly respectable personдуже поважана людина
gen.a kind personдобрий чоловік
gen.a kind personдобра людина
gen.a lonely personсамітник
gen.a lonely unconnected personсамітна людина, яка не має родичів
gen.a meek personтелятко
gen.a meek personтеля (про людину)
gen.a person endowed with many talentsлюдина, наділена багатьма талантами
gen.a person of consequenceважна особа
gen.a person of consequenceвпливова особа
gen.a person of considerable prominenceлюдина, що посідає визначне становище
gen.a person of figureвидатна особистість
gen.a person of figureвидатна постать
gen.a person of foreign birthуродженець іноземної держави
gen.a person of good worksблагодійник
gen.a person of good worksдобродійник
gen.a person of high standingвисокопоставлена особа
gen.a person of ill bad reputeособа з темною репутацією
gen.a person of influenceвпливова особа
fig.a person of natural giftsсамородок
gen.a person of no reputationсумнівна особа
gen.a person of no talentбездарна особа
med.a person of old ageгеронт
gen.a person of qualityзнатна особа
gen.a person of rare charmлюдина незрівнянної чарівності
gen.a person of rare charmна рідкість чарівна людина
gen.a person of small incomeнизькооплачуваний
gen.a person on remandпідслідний
gen.a person's stock of clothesгардероб (запас одягу)
gen.a person's wild oatsгріхи молодості
gen.a person standing trialпідсудний (ROGER YOUNG)
gen.a person subjected to repressionsрепресований
gen.a person who spends the winter in the far northзимівник
gen.a person whom everybody orders aboutпопихач
gen.a person with downcast looksпонура
gen.a quarrelsome personзадирака
gen.a quarrelsome personзадерика
gen.a queer kind of personдивний тип
gen.a self interested selfish personшкурник
gen.a self interested selfish personшкура
gen.a shallow personпуста людина
gen.a shallow-minded personлюдина без внутрішнього змісту
gen.a sly cunning personпролаза
gen.a taciturn silent, reticent personмовчун
gen.a well-read but uncritically minded personначотник
gen.accept personsбути упередженим
gen.accept personsбути небезстороннім
gen.acceptance of personsупередженість
avia.access to personsдоступ до осіб (які пройшли огляд)
gen.acting personsдійові особи
gen.advance a person's careerвиводити в люди
gen.affected personкривляка
gen.ambitious personславолюбець
gen.ambitious personчестолюбець
gen.ambitious personславолюб
gen.an amusing entertaining personзабавник
gen.an ignorant personпрофан
gen.an ignorant personтемна людина
gen.an ignorant personневіглас
gen.an insignificant personпопихач
gen.an obstinate personубоїще
gen.an open-air personлюдина, що буває багато часу надворі
gen.an oppressed personзатуркана людина
gen.an unaccountable personдивна людина
busin.application in personособиста заява
lawapprehended personзатримана особа
gen.arrogant conceited, lofty personчванько
gen.ask some experienced personспитайте у якоїсь досвідченої людини
lawassault by a group of personsнапад групи осіб
ecol.asthma-like symptom in a non-asthmatic personастматичне явище в неастматика
gen.attempt a person's lifeвчиняти замах на чиєсь життя
dial.awkward clumsy personхамула
gen.backward personвідсталий
gen.banished personвиселенець
hist.barbarous personазіат
mil.be a drag on a personбути тягарем для (когось)
gen.be disappointed in a personобманюватися в людині
gen.be in a person's good gracesкористуватися чиєюсь ласкою
gen.be registered as a disabled personперейти на інвалідність
gen.be sandwiched in between two personsбути затиснутим між двома особами
gen.be thick with a personдружити з кимсь
gen.blind personнезряча людина (gov.ua bojana)
gen.антр. brachycephalous personбрахіцефал
gen.brave clever personмолодець
gen.bring a drowned person to lifeвідкачувати утопленика (by rocking)
gen.broadminded narrow-minded personлюдина з широким вузьким кругозором
gen.brown-haired personшатен
gen.buoyant personжиттєлюбець
gen.buoyant personжиттєлюб
gen.burnt down personпогорілець
gen.call a person by his patronymicвеличати
obs.capricious fastidious, squeamish personвередун (child)
obs.capricious personкапризуха (child)
obs.capricious personкапризун (child)
obs.capricious personваривода
mil.careless personнеуважна людина
gen.cheerful personжиттєлюбець
gen.cheerful personжиттєлюб
med.choleric personхолерик
gen.colour-blind personдальтонік
mil.commandeered personвійськовозобов'язаний
gen.conduct oneself like an intelligent personповодитися розумно
pejor.conservative rigid personрутинер
mil.Convention relative to the Rights and Duties of Neutral Powers and Persons in case of War on LandКонвенція про права та обов'язки нейтральних держав та осіб у разі сухопутної війни
gen.corpulent personтуша (про тучну людину)
gen.crafty cunning, sly personхитрун
gen.creep into the good graces of a personпідмазуватися
gen.creep into the good graces of a personпідмазатися
gen.deaf personглуха тетеря
gen.deaf personглуха особа (gov.ua bojana)
gen.demure looking personтишко
gen.departing personвід'їжджий (як ім.)
mil.disabled personлюдина з обмеженими можливостями
gen.disgusting personогидна людина
USAdisplaced personвиселенець
mil.displaced personвимушений переселенець
gen.displaced personпереміщена особа
USAdisplaced personsпереміщені особи
mil.displaced personsбіженці
mil.displaced persons campтабір для переміщених осіб
mil.displaced persons, refugees or exilesособи без місця проживання, біженці, вислані з країни
gen.distinguished personзаслужена людина
gen.do a person an ill turnнасолити
gen.dogmatic personдогматик
mil.draft-age personвійськовозобов'язаний
gen.drink to a personпити за чиєсь здоров'я
gen.drive away a personпогнати когось геть
gen.dumb personнімий (як ім.)
gen.dumpy tubby personкотигорошок
gen.dumpy tubby personкоротун
gen.eat a person out of house and homeоб'їдати когось
gen.educated personінтелігент
gen.eminent personвидатна людина
gen.entering enlisting personвступник
gen.entitle a personдавати комусь право
gen.envious personзаздрісник
gen.erudite personвчена людина
busin.estate of deceased personмайно покійного
gen.evil wicked personлиходій
gen.express image of a personточна копія когось
obs.facetious personжартівник
obs.facetious personжартун
gen.fall on a person's neckкидатися комусь на шию
HRfamily-maintained disabled personінвалід на домашньому утриманні
gen.fastidious personчистоплюй
gen.fidgety restless personнепосида
gen.fidgety restless personдзиґа (вертлява людина)
gen.fight another person's quarrel for himдопомагати комусь довести свою правоту
jarg.filthy nasty personкапосник
gen.financial personфінансист (Work with the financial person in your unit (dept. or deans office) for all purchases. 4uzhoj)
gen.fix a person with one's eyesвпинатися
gen.fix a person with one's eyesвп'ястися
gen.fling into a person's teethкидати комусь в обличчя (обвинувачен ня, докір)
gen.fling oneself into a person's armsкинутися в обійми
gen.fling oneself into a person's armsкидатися в обійми
gen.foolhardy personшибайголова
gen.forbidding personлюдина, що викликає відразу
inf.force oneself into a person's acquaintanceнав'язуватися на знайомство
inf.force oneself into a person's acquaintanceнабиватися на знайомство
gen.forgetful personзабудько
gen.forgetful personдірява голова
fig.foul vile personгад (про людину)
gen.foul-mouthed personлихослов
inf.freakish eccentric, affected personлюдина з викрутасами
archive.functional and purpose fixing of juridical person provenance, importance of natural person provenance in societyфункціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства
archive.functional and purpose setting of juridical person provenance, importance of natural person provenance in societyфункціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства
HRgeneral disease disabled personінвалід із загального захворювання
mil.Geneva Convention Relative to the Protection of Civilian Persons in Time of WarЖеневська конвенція про захист цивільного населення під час війни (Багатостороння угода в галузі законів і звичаїв війни, спрямована на захист жертв збройних конфліктів. Передбачає гуманне поводження з населенням, що перебуває на окупованій території, і захищає його права)
gen.give a person the ficoпоказати комусь дулю
gen.give a twist to a person's armвикручувати комусь руку
gen.goodly personкрасива людина
med.gouty personподагрик
gen.grasping personхапун
humor.grave sedate personстатечна людина
gen.grave sedate personповажна людина (солідна)
gen.greedy personжаднюга
gen.guilty personпровинник
gen.gushing personнестримана людина
gen.half-educated personнедоучка
gen.half-educated personнедоук
lawhandicapped personкаліка
lawhandicapped personособа, яка має фізичну ваду
lawhandicapped personінвалід
gen.hanged personвішальник
gen.have a person under one's thumbтримати в руках когось
gen.he is no respecter of personsвін не зважає на чини й звання
gen.he is the last person I want to seeйого я найменше хотів би бачити
gen.hear a person trampling overheadчути, як хтось гупає нагорі
gen.hidden personсхованець
gen.high-ranking personможновладець
gen.HIV-positive personвірусоносій СНІДу
hist.homeless personбурлака (бомж)
gen.homeless personбомж
gen.hospitable personхлібосол
gen.hot-tempered personхолерик
gen.humble meek personсмиренник
med.hypertensive personгіпертонік
gen.hysteric al personістерик
gen.ignorant personнезнайко
gen.ill-mannered personневвічлива людина
gen.important personвелике цабе
gen.in one's own proper personособисто
gen.in one's own personвласною персоною
gen.in personсам (особисто)
gen.in personособисто (shergilov)
gen.in personвласною персоною
gen.in the person ofв особі
HRincapacitated personнепрацездатна особа
gen.incredulous personнеймовіра
gen.industrious personпрацівник
gen.ineffectual personневдаха
archive.initiative information distribution of juridical personsініціативне інформування юридичних осіб
lawinjured personпотерпілий (від злочину)
lawinjured personжертва (злочину)
gen.inner-directed personсамостійно мисляча особа
gen.inoffensive personлагідна людина
lawinsured personзастрахована особа
gen.intelligent personрозумна людина
mil.internally displaced personвимушений переселенець (особа, яка вимушена залишити своє житло, при цьому не перетинаючи державний кордон)
mil.internally displaced personвнутрішньо переміщена особа
mil., logist.internally displaced personпереміщена особа
gen.inventive personштукар (soul)
gen.inventive personвитівник (soul)
gen.invite a person to a weddingзапросити когось на весілля
gen.irresolute personмаруда
derog.irresolute personм'яло
gen.irresolute personмарудник
gen.irresolute personнерішуча людина
gen.juridic personюридична особа
gen.juridical personюридична особа
gen.kid-glove personбілоручка
gen.kind kind-hearted personдобра людина
gen.laughter-loving personреготун
gen.lay personнеспеціаліст (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.lazy idle personлінивець (ледар)
gen.left-handed personлівша
busin.legal personсуб'єкт права (InnaKr)
gen.let the sawdust out of a personзбити пиху
gen.letter-bound personбуквоїд
inf.like a normal personпо-людськи (Why can't you do anything like a normal person? • Are you ever going to behave like a normal person? 4uzhoj)
gen.like-minded personоднодумець
gen.litigious personсутяжник
gen.litigious personсутяга
gen.lodge a complaint with the magistrate against a personскаржитися на когось через суд
gen.lodge a complaint with the magistrate against a personпоскаржитися на когось до суду
gen.lone personодинець
gen.lone personодиночка
gen.lone personодинак
gen.long-lived personдовгожитель
gen.look a person full straight in the faceдивитися прямо в обличчя
gen.lucky personудачник
gen.make a cat's-paw of a personзробити когось своїм знаряддям
gen.make a person welcomeгостинно прийняти когось
gen.make mischief between two personsсварити
gen.make worst blood between personsпосварити одного з одним
gen.malevolent personнедоброзичливець
gen.marginal personмаргінал
gen.match one person against anotherпротиставити одного одному
gen.medical emergency of a personневідкладний стан людини (раптове погіршення здоров'я gov.ua, gov.ua bojana)
gen.meek and mild personтишко
fig.mentally deranged personдебіл
gen.mercenary personкористолюбець
gen.mercenary-minded personкористолюбець
gen.merry risible personреготун
fig.middling personсередняк
gen.mischievous prankish personштукар
avia.missing personлюдина, яка зникла безвісти
gen.mistake one person for anotherпомилятися
gen.mistake one person for anotherпомилитися
gen.muddle-headed personсумбурна людина
book.narrow-minded personфілістер
gen.narrow-minded personобиватель
gen.narrow-minded humdrum personміщанка
gen.narrow-minded humdrum personміщанин
gen.narrow-minded personлюдина з вузькими поглядами
gen.nasty personпоганець
gen.newly settled personновоселець
gen.newly settled personновосел
gen.no less a person than...ніхто інший, як сам...
gen.no other personніхто інший
gen.noisy personкрикун
gen.not a single personнікого
gen.not a single personні душі
gen.obtuse personшалапут
gen.official personофіційна особа
med.oligophrenic personолігофрен
gen.the other personспіврозмовник ("Please speak up" is simply a request for the other person to speak louder. • Mirroring the other person’s language 4uzhoj)
gen.pattering personкотигорошок
gen.pay such-and-such sum to such personзаплатити таку-то суму такій-то людині
gen.perfunctory personнесерйозна людина
gen.persistent personнаполеглива людина
mil.person accused of war crimesособа, яку звинувачують в скоєнні військових злочинів
mil.person accused of war crimesособа, яка звинувачується у скоєнні військових злочинів
gen.person bearing the same family nameоднофамілець
gen.person building or having built his own houseзабудовник
gen.person decorated with an orderорденоносець
gen.person equal in age and positionрівня
cleric.person guilty of sacrilegeсвятотатець
jarg.person imprisoned for lifeув'язнений на все життя
avia.person in custodyособа, яка перебуває під наглядом супроводжувачів
gen.person making money on the sideхалтурник
tax.person not required to pay taxesнеплатник
gen.person of figureвидатна особистість
gen.person of lawсуб'єкт права
gen.person of no definite occupationособа без певних занять
social.sc.person of no fixed abodeособа без постійного місця проживання
gen.person of the same yearодноліток
gen.person of the same yearодногодок
gen.person on his ownодиночка
gen.person on leaveвідпускник
gen.person sensitive to coldмерзляк
gen.person spying onхвіст (шпигун, smb., smth.)
mil.person subject to draftвійськовозобов'язаний
gen.person suffering from dystrophyдистрофік
gen.person suffering from the mania of writingграфоман
mil.person-to-person conversationбезпосередні переговори
mil.person-to-person negotiationsпереговори віч-на-віч
mil.person-to-person negotiationsбезпосередні особисті переговори
nautic.person who is assigned duty as officerособа, за якою закріплено обов'язки особи командного складу (persons who are assigned duty as officer in charge of a watch – особи, за якими закріплено обов’язки осіб командного складу, відповідальних за вахту gov.ua, europa.eu bojana)
gen.person who stacks cards for foul playпідтасовувач
gen.person whose jubilee is being celebratedювіляр
hist.person with no fixed abodeбурлака
gen.person with visual impairmentsособа з порушенням зору (gov.ua, gov.ua bojana)
gen.person working for doctor's degreeдокторант
gen.person writing a qualification projectпроектант
math.person-yearsлюдино - рік
gen.persons of rankповажні люди
gen.persons of rankаристократія
gen.persons of ripe yearsдорослі люди
gen.perspicacious personпрозорливець
gen.perverse personуперта людина
gen.pessimist person given to repiningнитик
gen.phlegmatic personфлегматик
gen.pious devout personбогомолець
gen.play possum with a personобдурити когось
gen.plotting intriguing against a personпідсиджування
gen.potbellied personпузань
gen.potbellied personпузанчик
gen.private personприватна особа
mil.processing of personsоформлення особового складу
gen.prosecute a person by lawскаржитися на когось через суд
gen.prosecute a person by lawпоскаржитися на когось до суду
gen.pushful personпроноза (див. пройда)
gen.pushing personвискочка
gen.put a person throughсуворо екзаменувати когось
gen.put a person throughз'єднувати когось (по телефону)
gen.put a person throughвилаяти когось
obs.quarrelsome personзабіяка
gen.querulous personсварлива людина
gen.reconcile a person to withпомирити (smb., когось)
lawregistered personзареєстрована особа
mil.relieve a person ofвзяти щось від (smth., когось)
mil.relieve a person ofпозбавити (smth., когось, чогось)
fig.repulsive loathsome personгадина
gen.restless personвертун (непосидюча, вертлява людина)
gen.restless personнеспокійна людина
gen.restless personв'юн
gen.resuscitate a drowned personвідкачувати утопленика
mil.retained personособа, яку залишено на додатковий термін військової служби
mil.retained personзатримана особа
gen.retrograde personретроград
HRreveal oneself as an interesting personзарекомендувати себе цікавою особистістю
gen.rheumatic personревматик
HRright kind of personвдала кандидатура
lawrights of a legal personправа юридичної особи
lawrights of personособисті права
lawrisk of executing an innocent personнебезпека страти невинного
gen.sail personльотчик-планерист
gen.sanctimonious personханжа
gen.sanctimonious personсвятенник
gen.sanguine personжиттєрадісна людина
gen.sanguine personсангвінік
gen.satirical personглузівник
gen.satirical personнасмішник
gen.scabby personпаршивець
gram.second personдруга особа
gen.security of personнедоторканність особи
gen.see little much of a personчасто зустрічатися з кимсь
gen.self-admiring personсамозакоханий
gen.selfish self-interested personегоїст
gen.self-styled personсамозванець
gen.self-taught self-educated personсамоук
gen.self-taught personсамоук (Yuriy Sokha)
gen.shaggy-haired person or animalкудлань
gen.shallow personобмежена людина
gen.shameless personсоромітник
gen.sheet smth. home to a personдовести, що людина в чомусь винна
zool.short-legged clumsy personкаракатиця
med.sick personхворий (як ім.)
med.sick personнедужий (як ім.)
gen.sickly feeble personдохлятина (квола людина або тварина)
gen.silly personдурник (boy)
ironic.simple-minded personчайник
gen.skilful personмитець
gen.skinny personскелет
gen.slanderous personнаклепник
gen.slow-witted personтугодум
gen.slow-witted personважкодум
gen.sly personлукавець
gen.sly personхитра людина
gen.small-minded petty-minded personдріб'язкова людина
gen.sourish personбуркотун
gen.speak well of a personговорити гарно про (когось)
gen.spike a person's gunsрозладнати чиїсь плани
gen.spiteful personнедоброзичливець
gen.sponge on a personвисмоктувати
gen.sponge on a personвисмоктати
gen.squeezable personбезвільна людина
gen.squeezable personпіддатлива людина
gen.stare at a personвтуплювати погляд очі в когось
gen.starving personголодувальник
lawstateless personапатрид (особа без громадянства)
gen.stateless personособа без громадянства
gen.straightforward personчесна людина
gen.strangled personудавлений
gen.strong robust personздоровило (сильний)
gen.strong robust personздоровань
gen.strong-willed personлюдина з характером
gen.stupid personтупиця
gen.sue a person by lawскаржитися на когось через суд
gen.sue a person by lawпоскаржитися на когось до суду
gen.superficial shallow personверхогляд
gen.superstitious personмарновір
gen.sure personсамовпевнена людина
gen.swindle money out of a personвиманювати у когось гроші
gen.take one person for anotherпомилятися
gen.take one person for anotherпомилитися
gen.teachers are salaried personsучителі мають твердий оклад
gen.the chief traits of a person's characterголовні риси характеру людини
gen.the hall admits only 500 personsзал вміщує лише 500 осіб
gen.the nether personнижня половина тіла
gen.the person behindлюдина, що йде позаду
gen.the person in questionлюдина, про яку йдеться
gen.the person who told me thisлюдина, яка мені це сказала
gen.the said personsназвані особи
gen.the second person pluralдруга особа множини
gen.the total number of personsзагальне число людей (InnaKr)
gen.think hard things of a personпогано думати про людину
gen.third personтретя особа
gen.this hall can seat 500 personsця зала містить 500 осіб
gen.this is the person for whose sake he did itось людина, заради якої він зробив це
gen.throw one's arms round a person's neckкидатися комусь на шию
gen.ticklish personуразлива людина
gen.ticklish personобразлива людина
gen.ticklish personлюдина, яка боїться лоскоту
gen.tidy personохайна людина
gen.timid faint-hearted personбоягуз
gen.розкусити когось to find to know the length of a person's footрозкушувати
gen.розкусити когось to find to know the length of a person's footрозкусити
mil.to keep unauthorized persons from gaining informationне дозволяти стороннім особам отримувати інформацію
gen.touch a person on the armпривернути чиюсь увагу, торкнувшись руки
gen.touch a person on the shoulderпривернути чиюсь увагу, торкнувшись плеча
gen.touchy personнедоторка
gen.trick a person out of his moneyвидурити у когось гроші
gen.try a person's patienceпроморити (випробувати терпіння)
gen.turn out a personпогнати когось геть
gen.ulcerous personхворий на виразку
gen.unaffiliated personбезпартійний (як ім.)
gen.uncheerful personсмутна людина
gen.uncompromising personмаксималіст
fig.undistinguished personсередняк
gen.unfortunate personнещасна людина
gen.unfortunate personнещасний
gen.unique personунікум (про людину)
gen.unknown personнезнайомець
gen.unknown personневідомий
gen.unloved personнелюб (husband)
gen.unreliable personнестійка людина
fig.unsociable personнелюдим
fig.unsociable personвідлюдник (man, woman)
fig.unsuccessful ill-starred personневдаха
gen.untalented personбездара
gen.untidy personнечепура
gen.untidy personнехлюй
gen.unworthy personнікчемна людина
sport.versatile personуніверсальна людина
gen.vicious personрозпусник
gen.vile person or thingлайно
gen.visit a sick personпровідати хворого
gen.vocal personsгаласливі люди
lawvote in personголосувати особисто
gen.vulgar personжлоб (вульгарна, непристойна людина)
gen.waxy personвразлива людина
gen.waxy personпоступлива людина
gen.waxy personм'яка людина
gen.who is that person?хто той чоловік?
gen.who is that person?хто ця людина?
gen.wilful and unreasonable personсамодур
obs.wilful wayward personсвавільник
gen.without respect of personsнезважаючи на чини й звання
gen.without respect of personsнезважаючи на особи
gen.witty personкаламбурист
gen.working-age personлюдина працездатного віку (Yana33)
gen.worn-out personшкапина
gen.worn-out personшкапа
gen.worthless person or thingлайно
gen.young personмолода людина (gov.ua bojana)
Showing first 500 phrases