Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Law containing Part | all forms | exact matches only
EnglishUkrainian
application for taking part in the tendersзаявка на участь у торгах
be an integral part of a contractбути невід'ємною частиною контракту
contract partчастина контракту
decisive partвирішальна роль
doctrine of part performanceдоктрина часткового виконання
on part-timeвідпрацювати неповний робочий день
on the part of a clientз боку клієнта
operative partрезолютивна частина (рішення)
operative partнормовстановча частина (закону)
operative part of a treatyосновна частина договору
operative part of the judgmentрезолютивна частина вироку (Criminal procedure code of Ukraine gov.ua bojana)
part-compensationчасткова компенсація
part interestчастка у праві
part of contract price in local currencyчастина ціни контракту у місцевій валюті
part ownerчастковий власник
part-timeнекадровий
part-timeпозаштатний
part-timeслужба за сумісництвом
part-time employmentчасткова зайнятість
part-time employmentнеповна зайнятість
part-time jobробота неповний робочий день
part-time jobчасткова зайнятість
part-time jobнеповна зайнятість
part-time policeнекадрові поліцейські
part-time servantпозаштатний службовець
part-time servantслужбовець за сумісництвом
part-time serviceслужба за сумісництвом
part-time serviceпозаштатна служба
part-time workробота неповний робочий день
part-time workerчастково зайнятий робітник
part-time workerчастково зайнятий працівник
reasoning part of the judgmentмотивувальна частина вироку (Criminal procedure code of Ukraine gov.ua bojana)
right to take part in cultural lifeправо на участь у культурному житті
right to take part in the administration of state affairsправо участі в управлінні державними справами
right to take part in the administration of state affairsправо брати участь в управлінні державними справами (в управлінні своєю країною)
right to take part in the communityправо брати участь у культурному житті суспільства
right to take part in the conduct of public affairsправо участі в управлінні державними справами
right to take part in the conduct of public affairsправо брати участь в управлінні державними справами (в управлінні своєю країною)
right to take part in the cultural life of societyправо брати участь у культурному житті суспільства
right to take part in the government of one's countryправо участі в управлінні державними справами
right to take part in the government of one's countryправо брати участь в управлінні державними справами (в управлінні своєю країною)
special partособлива частина (кодексу тощо)
take partвзяти участь (in)
take partбрати участь (у, in)
take part in a debateвиступати в дебатах
take part in a discussionвиступати в дебатах
take part in a meetingбрати участь у засіданні
take part in a sessionбрати участь у засіданні
take part in investigative actionsвзяти участь (у слідчих діях)
take part in investigative actionsбрати участь у слідчих діях
take part in judicial proceedingвзяти участь (у судовому розгляді, in the trial)
take part in judicial proceedingбрати участь у судовому розгляді
take part in judicial proceedingsвзяти участь (у судовому розгляді, in the trial)
take part in judicial proceedingsбрати участь у судовому розгляді
take part in legal proceedingвзяти участь (у судовому розгляді, in the trial)
take part in legal proceedingбрати участь у судовому розгляді
take part in legal proceedingsвзяти участь (у судовому розгляді, in the trial)
take part in legal proceedingsбрати участь у судовому розгляді
take part in the exhibitionбрати участь у виставці
take part in the immediate investigationвзяти участь (у проведенні дізнання)
take part in the immediate investigationбрати участь у проведенні дізнання
take part in the initial investigationвзяти участь (у проведенні дізнання)
take part in the initial investigationбрати участь у проведенні дізнання
take part in the inquiryбрати участь у проведенні дізнання
take part in the interrogation of the suspectвзяти участь (у допиті підозрюваного, обвинуваченого, of the accused)
take part in the interrogation of the suspectбрати участь у допиті підозрюваного (чи обвинуваченого, of the accused)
take part in the investigationбрати участь у проведенні дізнання
take part in the session of the courtвзяти участь (у засіданні суду)
take part in the session of the courtбрати участь у засіданні суду
take part in the trialбрати участь у судовому розгляді
take part in the voteбрати участь у голосуванні (голосувати)
taking partучасть (in)
vindicatory partсанкція (як частина норми)
work part-timeвідпрацювати неповний робочий день

Get short URL