| English | Ukrainian |
| absence from court | неявка (в суд) |
| absence from court | неявка до суду |
| absence from duty | прогульництво |
| absence from duty | прогул (по службі, роботі) |
| unjustified absence from work | прогул |
| absence from work | нез'явлення на роботу |
| absent from work | ухилятися від роботи |
| absolve from blame | пробачити вину |
| abstain from excessive use of alcohol | утримуватися від надмірного вживання алкоголю |
| abstain from ratifying | утримуватися від ратифікації |
| abstain from voting | утримуватися від голосування |
| address from the throne | тронна промова (монарха) |
| advances from customers | аванси, отримані від покупців |
| after a release from custody | після звільнення з-під варти |
| appeal from judgement | оскарження вироку |
| as amended from time to time | в чинній редакції (Oriole) |
| as from ... | починаючи з (певної дати) |
| authoritative order from the president | офіційне розпорядження президента |
| banish from a country | висилати з країни |
| banned from driving | позбавлений прав водія |
| bar from | не допускати кудись (smth.) |
| bar from smth. | не допускати кудись |
| be a fugitive from justice | переховуватися від правосуддя |
| be absent from the court | не з'явитися до суду |
| be exempt from control | не підлягати контролю |
| be exempted from taxation | звільнятися від оподаткування |
| be privileged from arrest | не підлягати арешту (про законодавців тощо) |
| child from a split home | дитина розлучених батьків |
| clear from suspicion | знімати підозру |
| clear from suspicion | поза підозрами |
| come from | виходити (про ініціативу) |
| commitments arising from treaties | зобов'язання, що випливають з договорів |
| compensation for release from obligation | відступне |
| conceal from court | приховувати від суду (щось) |
| death from natural causes | природна смерть |
| debar from certain rights | поражати в правах |
| debar from voting | позбавляти права голосу |
| debarred from voting | позбавлений права голосу |
| delete from a document | виключати з документа |
| delete from turnover | вилучати з обігу |
| deletion from a document | вилучення з документа |
| deliver from captivity | звільняти з полону |
| deliver from death | рятувати від смерті |
| depart from one's word | порушувати слово |
| depart from one's word | порушувати слово |
| departure from custody | втеча з-під варти |
| deport from a country | висилати з країни |
| depose from office | усувати з посади |
| deputy's mandate from his electorate | наказ виборців депутату |
| derogate from one's dignity | втрачати власну гідність |
| derogate from one's dignity from reputation | підривати репутацію |
| derogate from one's dignity from right | ущімляти права |
| derogate from one's dignity | втрачати власну гідність |
| derogate from one's dignity from reputation | підривати репутацію |
| derogate from one's dignity from right | ущімляти права |
| desist from attempt | відмовлятися від спроби |
| desist from prosecuting | утримуватися від переслідування |
| deter smb from a crime | стримувати від учинення злочину |
| deter smb from a crime | стримувати від скоєння злочину |
| deter from crime | утримувати від злочину |
| deviance from a norm | відхилення від норми |
| deviate from the truth | відхилятися від істини |
| deviation from the truth | відхилення від істини |
| die from a haemorrhage | померти від кровотечі |
| die from a haemorrhage | померти від втрати крові |
| discharge from a commitment | звільнити від зобов'язання |
| discharge from a hospital | виписка з лікарні |
| discharge from an obligation | звільнити від зобов'язання |
| discharge from duty | звільнити від виконання обов'язків |
| discharge from employment | звільняти з роботи |
| discharge from liability | звільняти від відповідальності |
| discharge from office | звільнення (з посади) |
| discharge from office | усунення з посади |
| discharge from office | розпуск (звільнення з посади) |
| discharge from office | звільнення з посади |
| discharge from post | звільняти з посади |
| discharge smb from probation | звільняти когось від пробації |
| discharge from military service | звільняти з військової служби |
| discharge from the army | звільнення з війська |
| discharge from the army | звільнення з армії |
| discharged from criminal liability | звільнений від кримінальної відповідальності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| discount from the price | цінова скидка |
| dismiss from office | звільняти з посади (виборної) |
| dismiss from the police force | звільняти з поліції |
| dismissal from office | звільнення (з посади) |
| dismissal from office | звільнення з посади |
| dispense from a duty | звільняти від виконання обов'язку |
| dispense from duty | звільнити від виконання обов'язків |
| disqualification from driving | позбавлення права керування транспортним засобом (org.uk bojana) |
| disqualification from driving | позбавлення прав водія |
| until 5 years have elapsed disqualify from holding an office | забороняти обіймати посаду |
| dissociate oneself from a bloc | вийти з блоку |
| dissociate oneself from statement | відмежовуватися від заяви (чиєїсь) |
| divorce from bed and board | роздільне проживання (подружжя) |
| draw from an account | знімати гроші з рахунка |
| draw from an account | взяти гроші з рахунка |
| draw money from a bank | отримувати гроші в банку |
| draw money from one's account | брати гроші з рахунку |
| draw money from an account | зняти гроші з рахунку |
| draw money from an account | брати гроші з рахунку |
| drive smb from power | відлучати когось від влади |
| drop from a document | виключати з документа |
| effect the release from custody | звільняти з-під варти |
| emancipation from discriminative treatment | звільнення від дискримінації |
| enjoy immunity from taxes | користуватися податковим імунітетом |
| escape from captivity | втеча з полону |
| escape from captivity | втікати з полону |
| escape from custody | втеча з-під варти |
| escape from custody | втікати з-під варти |
| escape from prison | втікати з в'язниці |
| escape from prison | втеча з в'язниці |
| escape from prison | втекти з тюрми |
| escape from punishment | уникнення покарання |
| escape from punishment | втеча від переслідування |
| escape from punishment | уникати покарання |
| escape from punishment | втікати від переслідування |
| estoppel from patent protection | заборона патентування |
| evade from treatment | ухилятися від лікування |
| evict from home | виселяти з дому (свого) |
| eviction from an apartment | виселення з квартири |
| except from the operation of a law | вилучити з-під дії закону |
| except from the operation of a law | вилучати з-під дії закону |
| excerpt from the minutes | витяг виписка з протоколу |
| exclude a war from the life of society | виключити війну з життя суспільства |
| exclude from a country | видворяти з країни |
| exclude the evidence from examination of a case | вилучити докази тощо з провадження справи |
| exclude from the number | виключати з числа |
| exclusion from a country | видворення з країни |
| exclusion from a labor union | виключення із профспілки |
| exclusion from the poll | позбавлення права голосу |
| excuse oneself from any responsibility | ухилятися від відповідальності |
| exempt from a duty | той, що не обкладається митом (from a tax) |
| exempt from a duty | звільняти від мита (from a tax) |
| exempt from a duty | вільний від мита |
| exempt from a liability | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| exempt from a penalty | звільнити від покарання (from punishment) |
| exempt from a responsibility | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| exempt from a tax | який не підлягає обкладанню податком (from taxation) |
| exempt from a tax | який не підлягає оподаткуванню (from taxation) |
| exempt from a tax | звільняти від оподаткування (from taxation) |
| exempt from a tax | вільний від податкообкладання (from taxation) |
| exempt from charges | звільняти від стягнень |
| exempt from charges | звільнений від стягнень |
| exempt from confiscation | захищати від конфіскації |
| exempt from confiscation | захищений від конфіскації |
| exempt from customs duty | звільняти від мита |
| exempt from customs duty | звільнений від мита |
| exempt from duty | звільняти від мита |
| exempt from duty | звільнений від мита |
| exempt from customs examination | звільняти від огляду (багажу) |
| exempt from examination | звільняти від опиту |
| exempt from examination | звільнений від опиту |
| exempt from impost | звільняти від стягнень |
| exempt from impost | звільнений від стягнень |
| exempt from customs inspection | звільняти від огляду (багажу) |
| exempt from jurisdiction | вилучити з юрисдикції |
| exempt from liability | звільнений від відповідальності |
| exempt from punishment | звільняти від покарання |
| exempt from punishment | звільнений від покарання |
| exempt from tax | звільняти від податку |
| exempt from tax | звільнений від податку |
| exempt from taxation | звільняти від оподаткування |
| exempt from taxation | звільнений від оподаткування |
| exempt from taxes | звільнити від сплати податків |
| exemption from a fine | звільнення від сплати штрафу |
| exemption from a forfeiture | звільнення від сплати штрафу |
| exemption from a liability | звільнення від відповідальності |
| exemption from a penalty | звільнення від покарання (from punishment) |
| exemption from a responsibility | звільнення від відповідальності |
| exemption from criminal liability | імунітет від кримінальної відповідальності |
| exemption from criminal liability | звільнення від кримінальної відповідальності (Yanamahan) |
| exemption from customs duties | звільнення від митних зборів |
| exemption from customs taxes | звільнення від митних зборів |
| exemption from dues | звільнення від мита |
| exemption from foreign jurisdiction | імунітет від юрисдикції закордонних судів (from the jurisdiction of foreign courts) |
| exemption from legislation | вилучення із законодавства |
| exemption from liabilities | звільнення від обов'язків |
| exemption from liability | звільнення від відповідальності |
| exemption from punishment | імунітет від покарання |
| exemption from responsibility | звільнення від відповідальності |
| exemption from search, requisition, attachment or execution | імунітет від обшуку, реквізиції, накладення арешту та виконавчих дій |
| exemption from seizure | імунітет від опису (майна) |
| exemption from taxation | звільнення від податку |
| exemption from taxation | звільнення від оподаткування |
| exonerate from a blame | звільнити від обвинувачення |
| exonerate from a charge | звільнити від обвинувачення |
| exonerate from a surety | звільнити від поручительства |
| exonerate from an accusation | звільнити від обвинувачення |
| exonerate from bail | звільняти від поручництва |
| exonerate from blame | звільняти від обвинувачення |
| exonerate from surety | звільняти від поручництва |
| expel from a country | висилати з країни |
| expel from the hall | видаляти з зали |
| expel from the membership of the organization | виключити з організації |
| expel from the university | виключити з університету |
| expel from the university | виключати з університету |
| expulsion from an organization | виключення з організації |
| expulsion from legal practice | заборона займатися адвокатською |
| expunge from a list | викреслювати із списку |
| expunge from a text | викреслювати із тексту |
| expungement from a text | викреслення із тексту |
| extract from report | витяг з доповіді |
| extract from the account | виписка з рахунку (Melenkaaaa) |
| extract from the minutes | виписка з протоколу (Melenkaaaa) |
| extract from the minutes | витяг з протоколу |
| fall from grace | вчиняти гріх |
| fall from grace | опала |
| fill in a from | заповнювати анкету |
| fill out a from | заповнювати анкету |
| fire from the police force | звільняти з поліції |
| flee from justice | укриватися від правосуддя |
| free from a liability | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| free from a responsibility | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| free from a tax | вільний від податкообкладання (from taxation) |
| free from arrest | звільнений з-під арешту |
| free from arrest | звільняти з-під арешту |
| free from custody | звільнений з-під варти |
| free from custody | звільняти з-під варти |
| free from debts | звільнений від боргів |
| free from debts | звільняти від боргів |
| free from detention | звільнений з-під варти |
| free from detention | звільняти з-під варти |
| free from easements | вільний від сервітуту |
| free from easements | звільняти від сервітуту |
| free from liability | звільнений від відповідальності |
| free from liability | звільняти від відповідальності |
| free from penalty | звільняти від стягнення |
| free from penalty | звільняти від санкції |
| free from penalty | звільнений від санкції |
| free from penalty | звільнений від стягнення |
| free from penalty | звільнений від покарання |
| free from penalty | звільняти від штрафу |
| free from penalty | звільнений від штрафу |
| free from penalty | звільняти від покарання |
| free from points | ненормований |
| free from punishment | звільнений від покарання |
| free from punishment | звільняти від покарання |
| free from responsibility | звільнений від відповідальності |
| free from responsibility | звільняти від відповідальності |
| free from supervision | вільний від нагляду |
| free from supervision | звільняти з-під нагляду |
| free from tax | звільнений від податку |
| freedom from all forms of slavery and servitude | свобода від усіх видів рабства і підневільного стану (становища) |
| freedom from arbitrary arrest, detention or exile | свобода від безпідставного арешту, затримання чи вигнання |
| freedom from arbitrary interference with privacy, family, home or correspondence | свобода від безпідставного втручання в особисте та сімейне життя, від посягання на недоторканність житла, таємницю кореспонденції |
| freedom from arrest | свобода від арешту (про членів законодавчого органу тощо) |
| freedom from attacks upon one's honour and reputation | свобода від посягань на честь і репутацію людини |
| freedom from censorship | свобода від цензури |
| freedom from cruel, inhuman or degrading treatment or punishment | свобода від жорстокого, нелюдського чи такого, що принижує людську гідність, поводження |
| freedom from duty | звільнення від мита |
| freedom from encumbrance | свобода від обтяження |
| freedom from exploitation | свобода від експлуатації |
| freedom from fear and want | свобода від страху та злиднів |
| freedom from liability | свобода від відповідальності |
| freedom from torture | свобода від тортур |
| from bad faith | безсовісно |
| from bad faith | несовісно |
| from bad faith | несумлінно |
| from bad faith | недобросовісно |
| from date | з сьогоднішнього дня |
| from good faith | добросовісно |
| from jealousy | через ревнощі |
| from security | звільняти від поручительства |
| from surety | звільняти від поручительства |
| from the time of detention | з моменту затримання |
| from this date forth | з цього дня |
| from this day forth | з цього дня |
| from time immemorial | з незапам'ятних часів (здавна, з правіку) |
| from time to time | час від часу (Leonid Dzhepko) |
| fugitive from a trial | особа, яка втекла від суду |
| fugitive from justice | особа, яка переховується від правосуддя |
| fugitive from justice | втікач від правосуддя |
| funds from operations | надходження від основної діяльності (підприємства) |
| graduate from law school | закінчувати юридичний факультет (університету) |
| grant exemption from a tax | звільняти від податку |
| grant exemption from taxation | звільняти від оподаткування |
| grant from the Crown | королівське дарування |
| hide from justice | переховуватися від правосуддя |
| hide from the police | переховуватися від поліції |
| hold a commission from the government | мати урядові повноваження |
| immune from abridgement | захищений від зменшення |
| immune from the jurisdiction | непідсудний (of) |
| immunity from charges | імунітет від обвинувачень |
| immunity from criminal liability | імунітет від кримінальної відповідальності |
| immunity from foreign jurisdiction | імунітет від юрисдикції закордонних судів (from the jurisdiction of foreign courts) |
| immunity from jurisdiction | непідсудність |
| immunity from punishment | імунітет від покарання |
| immunity from search, requisition, attachment or execution | імунітет від обшуку, реквізиції, накладення арешту та виконавчих дій |
| incapacitated from voting | позбавлений права голосу |
| income from business | прибуток від підприємництва |
| income from capital | прибуток від капіталу |
| income from interest | прибуток від відсотків |
| income from investment | прибуток від інвестицій |
| income from land | прибуток від землеволодіння |
| income from property income from property | прибуток від власності |
| instruction from the court | напуття судді присяжним (стосовно питань права) |
| intoxication from drug | наркотична інтоксикація |
| introduce from abroad | імпортувати |
| it follows from the above | з викладеного випливає (Yanamahan) |
| judge's order to release a person from custody | ухвала судді про звільнення особи з-під варти |
| judge's ruling to release a person from custody | ухвала судді про звільнення особи з-під варти |
| keep from court | приховувати від суду |
| lapse from virtue | гріхопадіння |
| legal aid from a defender | правнича допомога захисника (gov.ua, gov.ua bojana) |
| liberate from oppression | звільняти від гноблення |
| motion for a release from custody | клопотання про звільнення з-під варти |
| motion for a release from detention | клопотання про звільнення з-під варти |
| move in from abroad | іммігрувати |
| Murder resulting from the operation of a motor vehicle. | убивство особи через злочинне керування транспортним засобом |
| obligations arising from treaties | зобов'язання, що випливають з договорів |
| obtained from a suspect | отриманий від підозрюваного |
| order of a judge to release a person from custody | постанова судді про звільнення особи з-під варти |
| oust from office | звільнити з посади (усувати з посади тж) |
| oust from office | звільняти з посади (усувати з посади тж) |
| oust from office | розпустити |
| oust from office | усувати з посади |
| oust from the market | витісняти з ринку |
| ouster from office | усунення з посади |
| patent from government | урядовий привілей |
| patent from government | державний патент |
| permission from court | дозвіл суду |
| pregnancy resulting from rape | вагітність внаслідок зґвалтування |
| prevent disputes from arising | запобігти виникненню розбіжностей (спорів) |
| procedure for discharge from criminal liability | порядок звільнення від кримінальної відповідальності (gov.ua, gov.ua bojana) |
| proceed from the assumption | виходити з припущення |
| proceeds from property | прибуток від майна |
| proceeds from sale | прибуток від продажу |
| prohibit from speaking publicly | забороняти виступати публічно |
| proof from the contrary | доказ від зворотного |
| proof from the contrary | доведеність від супротивного |
| proof from the contrary | доведеність від зворотного |
| protect from discrimination | захистити від дискримінації |
| protect from persecution | захищати від переслідування |
| protection of a property right of the right of ownership from violations not connected with deprivation of possession | захист права власності від порушень, не пов'язаних із позбавленням володіння |
| prove a case from the contrary | доводити від зворотного |
| pull out troops from other countries' territories | вивести війська з території інших країн |
| quotation from a chapter | цитата з розділу |
| recall from circulation | вилучати з обігу |
| recall money from circulation | вилучити гроші з обігу |
| recession from a contract | відмова від договору |
| reclaim from | відвертати (від чогось) |
| reclaim from vice | відвертати від пороку |
| recovery from recession | вихід з кризи |
| redeem money from circulation | вилучити гроші з обігу |
| redeem money from circulation | вилучати гроші з обігу |
| redemption of money from circulation | вилучення грошей з обігу |
| reduction from rank | розжалування |
| reference from one's place of work | характеристика з місця роботи |
| refrain from action, which may lead to aggravation of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| refrain from action, which may lead to the worsening of the ecological situation | утримуватися від дій, які можуть призвести до погіршення економічної ситуації |
| refrain from action, which may lead to worsening of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| refrain from acts of coercion | утриматися від актів примусу |
| refrain from acts, which may lead to aggravation of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| refrain from acts, which may lead to the worsening of the ecological situation | утримуватися від дій, які можуть призвести до погіршення економічної ситуації |
| refrain from acts, which may lead to worsening of the ecological situation | утриматися від дій, які можуть призвести до погіршення екологічної ситуації |
| refrain from an action | утримуватися від дії |
| refrain from answer | утримуватися від відповіді (про затриманого тощо) |
| refrain from any form of armed intervention | утриматися від будь-якої форми збройного втручання |
| refrain from joining a grouping | утримуватися від входження до угруповання |
| refrain from joining an alignment | утримуватися від входження до угруповання |
| refrain from nuclear tests | утриматися від випробувань ядерної зброї |
| refrain from possessing a firearm or any other dangerous weapon | утриматися від володіння вогнепальною чи іншою небезпечною зброєю |
| refrain from the excessive use of alcohol | утриматися від надмірного вживання алкоголю |
| refrain from the threat or use of force | утриматися від загрози силою або її використання (застосування) |
| refrain from the use of narcotic drugs | утримуватися від вживання наркотиків |
| refrain from the use of narcotic drugs | утриматися від зловживання наркотиками |
| refrain from using arms | утримуватися від використання зброї |
| release from a commitment | звільняти від зобов'язання |
| release from a commitment | звільнити від зобов'язання |
| release from a commitment | звільнення від зобов'язання (from a liability, an obligation) |
| release from a liability | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| release from a liability | звільнення від відповідальності |
| release from a penalty | звільнити від покарання (from punishment) |
| release from a penalty | звільнення від покарання (from punishment) |
| release from a responsibility | звільняти від відповідальності (знімати відповідальність з) |
| release from a responsibility | звільнення від відповідальності |
| release from an oath | звільнення від присяги |
| release from an obligation | звільняти від зобов'язання |
| release from attachment | зняття арешту (з майна) |
| release from custody | звільнити з-під варти |
| release from custody | звільняти з-під варти |
| release from custody | звільнення з-під варти |
| release from detention | звільняти з-під варти |
| release from detention | звільнення з-під варти |
| release from duties | звільняти з посади |
| release from duties | звільнення з посаді |
| release from duty | звільнити від виконання обов'язків |
| release from liability | звільняти від зобов'язання |
| release from liability | звільнення від відповідальності |
| release from prison | випустити з тюрми |
| release from prison | звільнення з тюрми |
| release from prison | звільнення з в'язниці |
| release from punishment | звільняти від покарання |
| release from punishment | звільнення від покарання |
| release from responsibility | звільнення від відповідальності |
| release goods from the warehouse | видавати товар зі складу |
| relief from criminal liability | звільнення від кримінальної відповідальності |
| relief from criminal responsibility | звільнення від кримінальної відповідальності |
| relieve from punishment | звільняти від покарання |
| removal from office | усунення з посади |
| removal from office | звільнення (з посади) |
| removal from office | розпуск (звільнення з посади) |
| removal from office | звільнення з посади |
| removal from one's post | зняття |
| removal from the register | зняття з обліку |
| remove from office | звільняти з посади (усувати з посади тж) |
| remove from office | усувати з посади |
| remove from office | звільнити з посади (усувати з посади тж) |
| remove from office | розпустити |
| remove from office | усувати від влади |
| remove from one's post | зняти з роботи |
| remove from the agenda | знімати з порядку денного |
| remove from the holster | виймати з кобури (пістолет тощо) |
| resign from the cabinet | виходити зі складу уряду |
| restrain smb from a crime | стримувати від учинення злочину |
| restrain smb from a crime | стримувати від скоєння злочину |
| right to be free from hunger | право на свободу від голоду |
| right to benefit from the protection of moral and material interests | право користування захистом моральних і матеріальних інтересів |
| right to protect one's rights and freedoms from violations and illegal encroachments | право захищати свої права і свободи від порушень і протиправних посягань |
| right to seek and to enjoy asylum from persecution | право шукати притулку від переслідувань і користуватися цим притулком |
| ruling of a judge to release a person from custody | постанова судді про звільнення особи з-під варти |
| safe from outrage | гарантований від зазіхань |
| safety from disclosure | гарантія від розголошення (інформації) |
| save from drowning | врятувати від утоплення |
| save from execution | рятувати від страти |
| save from execution | врятувати від страти |
| save from trial | допомагати уникнути суду |
| save succeeding generations from the scourge of war | уберегти майбутні покоління від лиха війни |
| save succeeding generations from the scourges of war | уберегти майбутні покоління від лиха війни |
| secede from a bloc | вийти з блоку |
| secede from citizenship | виходити з відмовлятися від громадянства |
| secede from the federation | виходити зі складу федерації |
| secede from the union | виходити із союзу |
| secession from citizenship | вихід в відмова від громадянства |
| secession from the union | вихід із союзу |
| secure from attack | захищати від нападу |
| secure from attack | захищений від нападу |
| seduction from duty | підбурювання до відмови від виконання обов'язку |
| seek asylum from | шукати притулку |
| seek asylum from | від переслідувань |
| settler from abroad | іммігрант |
| should be repealed, with effect from the date of the application | скасовано з дати набуття чинності (Directive 2010/65/EU should therefore be repealed, with effect from the date of the application of this Regulation – Директиву 2010/65/ЄС скасовано з дати набуття чинності цим Регламентом  gov.ua, europa.eu bojana) |
| speak from the floor | виступати з місця |
| speech from the throne | тронна промова |
| steal from a household | викрадати з помешкання |
| strike from | викреслювати (із списку тощо) |
| strike from the list | викреслювати зі списку |
| strike from the record | вилучити з протоколу |
| strike from the record | викреслювати з протоколу |
| strike from the roll | викреслювати зі списку |
| strike from the roll | викреслювати із списку |
| subsidy from the government | державна субсидія |
| subvert from within | підірвати зсередини |
| suffer from | страждати на щось (smth.) |
| suffer from a mental disorder | мати психічний розлад |
| suffer from guilt | страждати від усвідомлення своєї вини |
| suffer from pyromania | страждати на піроманію |
| suffer from smth. | страждати на щось |
| take an excerpt from the minutes | робити виписку з протоколу |
| tenant from year to year | власник на правах оренди з продовженням пролонгацією з року в рік |
| theft from a car | крадіжка з автомобіля |
| theft from a person | крадіжка в особи |
| not to prevent smb from exercising his rights | перешкоджати комусь у здійсненні прав |
| not to prevent the land user from exercising his rights | не перешкоджати землекористувачеві у здійсненні його прав |
| undermine from within | підірвати зсередини |
| vindicate from a blame | звільнити від обвинувачення |
| vindicate smb from a charge | зупиняти справу (в суді) |
| vindicate from a charge | звільнити від обвинувачення |
| vindicate from an accusation | звільнити від обвинувачення |
| vindication of smb from a charge | припинення справи за звинуваченням (когось у чомусь) |
| vindication of smb from a charge | припинення справи за обвинуваченням (когось у чомусь) |
| vindication of smb from a charge | закриття справи за обвинуваченням (когось у чомусь) |
| vindication of smb from a charge | закриття справи за звинуваченням (когось у чомусь) |
| withdraw from a contract | відмовитися від договору |
| withdraw from a treaty | відмовитися від договору |
| withdraw from a war | вийти з війни |
| withdraw from circulation | вилучати з обігу |
| withdraw from the federation | виходити зі складу федерації |
| withdraw from the federation | виходити із федерації |
| withdraw from turnover | вилучати з обігу |
| withdraw money from an account | зняти гроші з рахунку |
| withdraw money from an account | брати гроші з рахунку |
| withdraw money from circulation | вилучити гроші з обігу |
| withdraw money from circulation | вилучати гроші з обігу |
| withdraw troops from other countries' territories | вивести війська з території інших країн |
| withdrawal from a treaty | вихід з договору |
| withdrawal from a treaty | вихід з угоди |
| withdrawal from a war | вихід з війни |
| withdrawal from use | вилучення із вжитку |
| withhold recognition from a state | не визнавати державу |
