| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | air force Atlantic test range | атлантичний випробний полігон ВПС |
| gen. | all the way from the Atlantic to the Pacific | від берегів Атлантики до самого Тихого океану |
| NATO | Allied Command Atlantic | Командування об'єднаних збройних сил НАТО в Атлантиці (Brücke) |
| mil. | Allied Command Atlantic | командування об'єднаних ЗС НАТО на Атлантиці |
| mil. | Allied Command Atlantic NATO | Верховне головнокомандування ОЗС НАТО на Атлантиці (until 2003, до 2003 року) |
| mil. | Allied Standing Naval Force Atlantic | Постійне оперативне з'єднання об'єднаних військово-морських сил НАТО на Атлантиці |
| mil. | Atlantic area | район Атлантики |
| mil. | Atlantic Assembly | Північноатлантична асамблея (НАТО) |
| NATO | Atlantic Association of Young Political Leaders | Атлантична асоціація молодих політиків (Brücke) |
| mil. | Atlantic Association of Young Political Leaders | Атлантична асоціація молодих політичних лідерів |
| law | Atlantic Charter | Атлантична хартія |
| gen. | Atlantic City | місто Атлантик-Сіті |
| econ. | Atlantic Community | атлантичне співтовариство |
| mil. | Atlantic Council | Атлантична рада США (Аналітичний центр, неурядова організація США, яка переважно досліджує міжнародні відносини атлантичної спільноти та проблеми міжнародної безпеки) |
| NATO | Atlantic Education Committee | Атлантичний освітній комітет (Brücke) |
| mil. | Atlantic Education Committee | Атлантичний комітет з питань освіти |
| gen. | Atlantic islands | острови Атлантичного океану |
| gen. | Atlantic liner | трансатлантичний лайнер |
| mil. | Atlantic missile flight center | атлантичний центр льотного випробування ракет |
| mil. | Atlantic missile range | атлантичний ракетний випробний полігон |
| mil. | Atlantic missile range operations | операції на атлантичному ракетному випробному полігоні |
| mil. | Atlantic missile range operations office | відділ операцій на атлантичному ракетному випробному полігоні |
| mil. | Atlantic missile range telemetry submodule | телеметричний субмодуль атлантичного ракетного випробного полігону |
| mil. | Atlantic naval air force | авіація атлантичного флоту |
| gen. | Atlantic Ocean | Атлантичний океан |
| mil. | Atlantic ocean area | зона Атлантичного океану |
| mil. | Atlantic ocean area | район Атлантичного океану |
| mil. | Atlantic Policy Advisory Group | Консультативна група з питань атлантичної політики |
| NATO | Atlantic Policy Advisory Group | Дорадча група з питань атлантичної політики (Brücke) |
| gen. | Atlantic Range | порти атлантичного узбережжя США |
| gen. | Atlantic regions | далекі райони |
| dipl. | Atlantic solidarity | атлантична солідарність |
| mil. | Atlantic Standard Time | атлантичний нью-йоркський поясний час (Часовий пояс, який на -4 години відрізняється від Всесвітнього координованого часу та утворює двадцятий часовий пояс UTC−4) |
| mil. | Atlantic test site | атлантичний ракетний випробний полігон |
| mil. | Atlantic to the Urals | Європа від Атлантики до Уралу |
| mil. | Atlantic-to-the-Urals area | простір від Атлантики до Уралу |
| mil. | Atlantic Treaty Association | Асоціація Атлантичного договору (Міжнародна громадська організація, покликана зміцнювати співробітництво народів країн Євроатлантичного простору. Основною метою діяльності є координація зусиль щодо формування спільного розуміння безпеки серед країн членів і партнерів НАТО) |
| econ. | Atlantic Union | атлантичний союз |
| hist. | Atlantic Wall | Атлантичний вал |
| mil. | Commander air force in north Atlantic subarea | командуючий об'єднаними ВПС НАТО в північному підрайоні |
| mil. | Commander in chief of allied air forces in eastern Atlantic | головнокомандувач об'єднаними ВПС НАТО в східній частині |
| mil. | Commander ln chief United States air forces, Atlantic | командуючий ВПС США на атлантиці |
| mil. | Commander, Maritime Air, Central Atlantic Sub-Area | командувач військово-морською авіацією в центральному районі Атлантики |
| NATO | Commander Striking Fleet Atlantic | командувач ударного флоту в Атлантиці (Brücke) |
| NATO | Commander Submarine Allied Command Atlantic | командувач підводних сил Командування ОЗС НАТО в Атлантиці (Brücke) |
| NATO | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | головнокомандувач ОЗС НАТО у східній зоні Атлантичного океану (Brücke) |
| mil. | Commander-in-Chief Eastern Atlantic Area | головнокомандувач ОЗС НАТО в східній частині Атлантики |
| NATO | Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area | Головнокомандувач ОЗС НАТО в іберійській зоні Атлантичного океану (Brücke) |
| mil. | Commander-in-Chief Iberian Atlantic Area | головнокомандувач ОЗС НАТО в Іберійському районі Атлантики |
| NATO | Commander-in-Chief Western Atlantic Area | головнокомандувач ОЗС НАТО в західній зоні Атлантичного океану (Brücke) |
| mil. | Commander-in-Chief Western Atlantic Area | головнокомандувач ОЗС НАТО в західній частині Атлантики |
| mil. | Defense Research Establishment, Atlantic | Атлантичний науково-дослідний центр Міністерства оборони |
| mil. | Deputy Prime Minister for European and Euro~Atlantic Integration of Ukraine | Віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції України |
| mil. | Eastern Atlantic Area | район Східної Атлантики |
| law | endorse the Atlantic Charter | затверджувати Атлантичну хартію |
| mil. | Euro-Atlantic area | євроатлантичний регіон |
| mil. | Euro-Atlantic Context | Асоціація Євроатлантичної Співпраці |
| NATO | Euro-Atlantic Disaster Response Capability | євроатлантичний потенціал реагування на НС |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Capability | євроатлантичний потенціал реагування на НС (NATO, НАТО) |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre | Євроатлантичний координаційний центр реагування на стихійні лиха і катастрофи (НАТО) |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Coordination Centre | Євроатлантичний координаційний центр реагування на стихійні лиха та катастрофи НАТО (у взаємодії з Управлінням з координації гуманітарних питань ООН) |
| mil. | Euro-Atlantic Disaster Response Unit | Євроатлантичний підрозділ реагування на стихійні лиха і катастрофи (НАТО) |
| NATO | Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate | Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства |
| mil. | Euro-Atlantic Integration and Partnership Directorate | Директорат євроатлантичної інтеграції та партнерства (NATO, НАТО) |
| gen. | Euro-Atlantic Partnership Council | Рада Євро-Атлантичного Партнерства (Brücke) |
| mil. | Euro-Atlantic Partnership Council | Рада євроатлантичного партнерства (РЄАП) |
| mil. | Euro-Atlantic Partnership Council Peacekeeping Course Catalogue | Каталог навчальних курсів з миротворчої діяльності Ради євроатлантичного партнерства (РЄАП) |
| mil. | Euro-Atlantic Partnership Military Committee | Військовий комітет євроатлантичного партнерства |
| gen. | expansion of the North Atlantic Treaty Organization | розширення НАТО |
| mil. | fleet airborne electronics training unit at Atlantic | навчальний загін підготовки спеціалістів з електронного обладнання |
| gen. | fly the Atlantic | перелетіти через Атлантичний океан |
| mil. | Founding Act on Mutual Relations, Cooperation and Security between the North Atlantic Treaty Organization and the Russian Federation | Основоположний акт про взаємні відносини, співпрацю і безпеку між Російською Федерацією і Організацією Північноатлантичного договору |
| mil. | Iberian Atlantic Area | Іберійська Атлантика |
| gen. | in mid-Atlantic | посеред Атлантичного океану |
| mil. | mobile Atlantic range station | плавуча станція стеження на трасі атлантичного ракетного |
| gen. | North Atlantic | північноатлантичний |
| mil. | north Atlantic agency for equipment codification | управління НАТО з кодифікації озброєння і техніки |
| tech. | north Atlantic airways and air communications service | служба повітряних трас і авіаційних каналів зв'язку |
| mil. | North-Atlantic Alliance | НАТО |
| mil. | North Atlantic Alliance | Північноатлантичний альянс |
| mil. | North-Atlantic Alliance | Північноатлантичний альянс |
| mil. | North-Atlantic Alliance | Організація Північноатлантичного договору |
| mil. | North Atlantic Alliance | НАТО (Міжнародна міжурядова організація, військово-політичний союз 30 держав Північної Америки і Європи, які прагнуть досягти мети Північноатлантичного договору, підписаного у Вашингтоні 4 квітня 1949. Відповідно до статутних документів Альянсу, головна роль НАТО полягає у забезпеченні свободи та безпеки країн-членів з використанням політичних і військових засобів) |
| mil. | North Atlantic Assembly | Північноатлантична асамблея |
| mil. | North Atlantic Community | Північноатлантичний союз |
| law | North Atlantic Cooperation Council | Рада північноатлантичного співробітництва |
| mil. | North Atlantic Cooperation Council | Рада північноатлантичної співпраці |
| law | North Atlantic Council | Північноатлантична рада |
| mil. | North Atlantic Council | Північноатлантична рада (головний керівний орган Альянсу) |
| mil. | North Atlantic Council Initiating Directive | Директива Північноатлантичної ради щодо початку планування |
| environ. | North Atlantic Ocean | північна частина Атлантичного океану (Північна частина Атлантичного океану, що простягнулася від екватора до Північного Льодовитого океану) |
| econ. | North Atlantic Pact | Північноатлантичний пакт |
| ecol. | north Atlantic region | район північної атлантики |
| transp. | north Atlantic systems planning group | група планування заходів забезпечення безпеки польотів у |
| law | North Atlantic Treaty | Північноатлантична угода |
| mil. | North Atlantic Treaty | Вашингтонський договір (Договір, підписаний 4 квітня 1949 року у Вашингтоні, відповідно до якого було створено союз, що ставить за мету колективну оборону, як це визначено в статті 51 Статуту ООН) |
| mil. | North Atlantic Treaty | Північноатлантичний договір (підписаний 1949 р. у Вашингтоні, відповідно до ст. 51 Статуту ООН) |
| mil. | North Atlantic Treaty area | зона Північноатлантичного договору (відповідно до ст. 6 договору) |
| mil. | North Atlantic Treaty Organisation | НАТО |
| mil. | North Atlantic Treaty Organisation | Організація Північноатлантичного договору |
| mil. | North Atlantic Treaty Organization NATO | Організація Північноатлантичного договору НАТОМіжнародна міжурядова організація, військово-політичний союз 30 держав Північної Америки і Європи, які прагнуть досягти мети Північноатлантичного договору, підписаного у Вашингтоні 4 квітня 1949. Відповідно до статутних документів Альянсу, головна роль НАТО полягає у забезпеченні свободи та безпеки країн-членів з використанням політичних і військових засобів |
| econ. | North Atlantic Treaty Organization | Організація Північно-Атлантичного договору (NATO, НАТО) |
| law | North Atlantic Treaty Organization | Організація Північноатлантичної угоди |
| NATO | North Atlantic Treaty Organization | Організація Північноатлантичного договору |
| mil. | North-Atlantic Treaty Organization | Організація Північноатлантичного договору (NATO) |
| mil. | North-Atlantic Treaty Organization | НАТО |
| mil. | North Atlantic Treaty Organization | Альянс |
| mil. | North Atlantic Treaty Organization | Організація Північно-атлантичного договору |
| mil. | North-Atlantic Treaty Organization | Північноатлантичний альянс |
| mil. | North Atlantic Treaty Organization | Організація Північноатлантичного договору |
| mil. | North Atlantic Treaty Organization | від Організація Північноатлантичного договору |
| mil. | North Atlantic Treaty Organization, NATO | Північноатлантичний альянс, Організація Північноатлантичного договору, НАТО (Міжнародна міжурядова організація, військово-політичний союз 30 держав Північної Америки і Європи, які прагнуть досягти мети Північноатлантичного договору, підписаного у Вашингтоні 4 квітня 1949. Відповідно до статутних документів Альянсу, головна роль НАТО полягає у забезпеченні свободи та безпеки країн-членів з використанням політичних і військових засобів) |
| gen. | northern and southern, Atlantic and western | північний і південний, східний і західний |
| mil. | Russia not just attacked Ukraine, it's deliberate military assault tested resolve of the whole Euro-Atlantic community | Росія не просто напала на Україну, її навмисний військовий напад перевірив рішучість всієї євроатлантичної спільноти |
| mil. | Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Генеральний секретар (при прямому письмовому зверненні та в офіційних повідомленнях) |
| mil. | Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization | Генеральний секретар Організації Північноатлантичного договору |
| mil. | south America/south Atlantic region | район південної америки і південної атлантики |
| environ. | South Atlantic Ocean | південна частина Атлантичного океану (Океан, від екватора до півдня, між східним узбережжям Південної Америки і західним узбережжям Африки, що простягнувся до півдня Антарктиди, включно протоку Дрейка, Південні Сандвічеві і Фолклендські острови) |
| mil. | Standing Naval Force Atlantic | постійне оперативне з'єднання об'єднаних Військово-Морських Сил НАТО на Атлантиці |
| mil. | Strategic Command Atlantic | Стратегічне командування ОЗС НАТО на Атлантиці |
| mil. | Striking Fleet Atlantic | ударний флот в Атлантиці |
| mil. | Submarine Allied Command Atlantic | Командування Об'єднаних підводних сил в Атлантиці |
| mil. | Supreme Allied Commander Atlantic | Верховний головнокомандувач ОЗС НАТО в Атлантиці |
| mil. | Supreme Allied Commander Atlantic | Верховний головнокомандувач об'єднаних збройних сил НАТО на Атлантиці |
| avia. | trans-Atlantic flight | трансатлантичний переліт |
| mil. | United States air forces in Atlantic | ВПС США на атлантиці |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінювання терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
| mil. | Working Group on the Terrorist Threat to the Euro-Atlantic Area | Робоча група з оцінки терористичної загрози в євроатлантичному регіоні |
