| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | aftereffect of an illness | ускладнення після хвороби |
| gen. | an abortive scheme | невдалий план |
| gen. | an abortive scheme | мертвонароджений план |
| gen. | an absurdly low price | безцінок |
| gen. | an accomplished fact | доконаний факт |
| gen. | an accomplished violinist | чудовий скрипаль |
| gen. | an act of outrage | акт грубої сваволі |
| gen. | an act of severity | суворий захід |
| gen. | an action for battery | позов за образу дією |
| gen. | an affair of honour | справа честі |
| gen. | an air of reverie | мрійний вигляд |
| gen. | an air of sadness | сумний вигляд |
| gen. | an all-right guy | порядна людина |
| gen. | an allright guy | порядна людина |
| gen. | an all-right party | весела вечірка |
| gen. | an allright party | весела вечірка |
| gen. | an American of Ukrainian extraction | американець українського походження |
| gen. | an amiable young lady, I don't think | що й казати — приємна панна |
| gen. | an ample harvest | рясний урожай |
| gen. | an ample harvest | великий урожай |
| gen. | an ample harvest | щедрий урожай |
| gen. | an ample harvest | багатий урожай |
| gen. | an animal at bay | загнаний звір (собаками) |
| gen. | an animal in its proper surroundings | тварина в природних умовах |
| gen. | an appetite for reading | охота до читання |
| gen. | an appetite for reading | схильність до читання |
| gen. | an applicant for the position | кандидат на посаду |
| gen. | an apt quotation | доречна цитата |
| gen. | an arm of the sea | глибока затока |
| gen. | an army a million men strong | мільйонна армія |
| gen. | an army on paper | фіктивна армія |
| gen. | an as yet unformed government | ще не сформований уряд |
| gen. | an assumed name | псевдонім |
| gen. | an assumed name | вигадане ім'я |
| gen. | an attack of illness | приступ хвороби |
| gen. | an attack of nerves | нервовий приступ |
| gen. | an attempt on the life of | замах на чиєсь життя (smb.) |
| gen. | an attempt upon the life of | замах на чиєсь життя (smb.) |
| gen. | an auction sale | продаж з торгів |
| gen. | an auction sale | продаж з аукціону |
| gen. | an ear for music | музикальний слух |
| gen. | an early bird | рання пташка |
| gen. | an earnest of more to come | запорука майбутніх благ |
| gen. | an earthly paradise | земний рай |
| gen. | an earthquake shock | підземний поштовх |
| gen. | an eccentric | ексцентрична людина |
| gen. | an effect presupposes a cause | не буває наслідку без причини |
| gen. | an element of truth | частка істини |
| gen. | an elusive memory | слабка пам'ять |
| gen. | an-end | нарешті |
| gen. | an endless amount | енна кількість |
| gen. | an energetic and dexterous manager | верховода |
| gen. | an engagement for this evening | побачення, призначене на сьогоднішній вечір |
| gen. | an equal | рівня |
| gen. | an establishment | богадільня |
| gen. | an even bet | парі з рівними шансами |
| gen. | an even temper | урівноважений характер |
| gen. | an even temper | спокійна вдача |
| gen. | an excellent specimen | прекрасний екземпляр чогось (of) |
| gen. | an explanatory dictionary | тлумачний словник |
| gen. | an exquisite ear for music | абсолютний музикальний слух |
| gen. | an extenuating aggravating circumstance | обставина, що пом'якшує збільшує провину |
| gen. | an extremity of joy | безмежна радість |
| gen. | an hour and a half | півтори години |
| gen. | an hour before starting | за годину до від'їзду |
| gen. | an hour late | із запізненням на годину |
| gen. | an hour-by-hour schedule | погодинний графік |
| gen. | an hour-by-hour work schedule | погодинний графік |
| gen. | an hour-long | годинний (який триває годину) |
| gen. | an hour's talk | годинна розмова |
| gen. | an idle suggestion | нікчемна витівка |
| gen. | an important ingredient in a character | важлива риса характеру |
| gen. | an inappropriate jest | недоречний жарт |
| gen. | an inburst of water | прорив води |
| gen. | an inclination of the head | кивок головою |
| gen. | an infant prodigy | вундеркінд |
| gen. | an inferior grade of coffee | низькосортна кава |
| gen. | an infinity of details | безліч подробиць |
| gen. | an influx of visitors | наплив відвідувачів |
| gen. | an inheritance of woe | гіркий наслідок |
| gen. | an inscrutable smile | загадкова посмішка |
| gen. | an insight | давати уявлення (про кого-небудь /що-небудь) |
| gen. | an inspired article | інспірована стаття |
| gen. | an intake of breath | вдих |
| gen. | an intense despair took her | її охопив відчай |
| gen. | an intensely cold night | дуже холодна ніч |
| gen. | an intercalary day | 29 лютого |
| gen. | an interested listener | уважний слухач |
| gen. | an interested witness | необ'єктивний свідок |
| gen. | an interested witness | упереджений свідок |
| gen. | an interesting news | цікава новина |
| gen. | an interregnum of consciousness | непритомність |
| gen. | an intimate diary | особистий щоденник |
| gen. | an intractable malady | важковиліковне захворювання |
| gen. | an intransitive verb form | неперехідна форма дієслова |
| gen. | an intricate problem | складне завдання |
| gen. | an invention of yesterday | винахід останнього часу |
| gen. | an issue of blood from a wound | кровотеча з рани |
| gen. | an item of income | стаття доходу |
| gen. | an ocean | море (of) |
| gen. | an ocean of tears | море сліз |
| gen. | an off country | далека країна |
| gen. | an off day | неробочий день |
| gen. | an off day | вихідний день |
| gen. | an off day | вільний день |
| gen. | an official contradiction of the rumours | офіційне спростування чуток |
| gen. | an old bird | стріляний горобець |
| gen. | an old buffer | дідуган |
| gen. | an old buffer | старий шкарбан |
| gen. | an old flame of his | його стара любов |
| gen. | an old friend | давній друг |
| gen. | an old hand at the game | досвідчений гравець |
| gen. | an old man seemingly more than 70 years | літня людина, якій на вигляд понад 70 років |
| gen. | an old parliamentary hand | досвідчений член парламенту |
| gen. | an old reprobate | старий грішник |
| gen. | an old wife | стара |
| gen. | an old wife | баба |
| gen. | an only child | єдина дитина |
| gen. | an open road | вільний шлях |
| gen. | an open secret | секрет полішинеля |
| gen. | an open sore | суспільне зло |
| gen. | an open wound | незагоєна рана |
| gen. | an open-air person | людина, що буває багато часу надворі |
| gen. | an open-armed welcome | гостинний прийом |
| gen. | an opportunity ripe to be seized | реальна можливість |
| gen. | an oppressed person | затуркана людина |
| gen. | an ordinary man | рядова людина |
| gen. | an ordinary average man | звичайна людина |
| gen. | an outburst of tears | потік сліз |
| gen. | an outdoor life | життя просто неба |
| gen. | an overage was disclosed | було виявлено лишок |
| gen. | an overcoat with a fur lining | пальто на хутрі |
| gen. | an overflow of population | перенаселення |
| gen. | an Oxford man | студент з Оксфорда |
| gen. | an ugly tongue | злий язик |
| gen. | an unaccountable person | дивна людина |
| gen. | an unaccredited source | неофіційне джерело (інформації) |
| gen. | an unadventurous journey | подорож без пригод |
| gen. | an unballasted character | неврівноважений характер |
| gen. | an unblooded horse | нечистокровний кінь |
| gen. | an uncommon act of courage | надзвичайно мужній вчинок |
| gen. | an under dose of medicine | зменшена доза ліків |
| gen. | an unenslaved spirit | гордий дух |
| gen. | an unforeseen circumstance | непередбачена обставина |
| gen. | an unlikely conjecture | неймовірне припущення |
| gen. | an unlucky undertaking | безуспішний захід |
| gen. | an unmitigated liar | страшенний брехун |
| gen. | an unpleasant experience | неприємний випадок |
| gen. | an unsuccessful venture | невдале починання |
| gen. | an unsuccessful venture | невдале невдала справа |
| gen. | an unsuitable article for sale | товар, не придатний для продажу |
| gen. | an up train | поїзд, що йде у велике місто |
| gen. | an up train | поїзд, що йде в столицю |
| gen. | an upturn in business | поліпшення у справах |
| gen. | answer to an enigma | розгадка |
| gen. | arrange for an appointment | домовитися про побачення |
| gen. | assume an air | набирати вигляду |
| gen. | assume an attitude | стати в театральну позу |
| gen. | assume an obligation | приймати на себе обов'язок (for) |
| gen. | attack an enemy with violence | запекло атакувати противника |
| gen. | back out of an invitation | відмовлятися від запрошення |
| gen. | bear an affront | стерпіти образу |
| gen. | bear an insult | стерпіти образу |
| gen. | become an inveterate drunkard | спитися |
| gen. | become an inveterate drunkard | спиватися |
| gen. | become an orphan | осиротіти |
| gen. | become an orphan | сиротіти |
| gen. | become an orphan | залишитися сиротою |
| gen. | become an Ukrainian citizen | приймати українське громадянство |
| gen. | borrow an idea | присвоїти чужу думку |
| gen. | break an appointment | не прийти на побачення |
| gen. | break an appointment | приходити не приходити на побачення (date) |
| gen. | break an oath | порушити присягу |
| gen. | break an oath of secrecy | порушити клятву мовчання |
| gen. | build an extension onto one's house | спорудити прибудову до хати |
| gen. | build an extension onto one's house | спорудити прибудову до будинку |
| gen. | buy smth. at an exorbitant price | купити щось втридорога |
| gen. | carry out to conduct an indexation | індексувати |
| gen. | carry out to conduct an indexation | проіндексувати |
| gen. | celebrate an anniversary | святкувати ювілей |
| gen. | close as an oyster | німий, як риба |
| gen. | commit an error | припуститися помилки |
| gen. | commit an error | зробити помилку |
| gen. | conclude an alliance | укладати союз |
| gen. | deaf as an adder | глуха тетеря |
| gen. | debate an issue | обговорювати спірне питання |
| gen. | demand an account | вимагати звіту |
| gen. | desist an attack | припинити атаку |
| gen. | do a person an ill turn | насолити |
| gen. | do one an ill turn | удружити |
| gen. | do one an ill turn | підводити |
| gen. | do you call English an easy language? | ви вважаєте, що англійська мова легка? |
| gen. | down an aircraft | збивати літак |
| gen. | draw an analogy | проводити паралель (between, між чимсь, порівнювати) |
| gen. | draw an audience | приваблювати слухачів |
| gen. | drub an idea into smb.'s head | утовкмачити думку комусь у голову |
| gen. | drub an idea of smb.'s head | вибити думку у когось з голови |
| gen. | earn an honest livelihood | жити з чесної праці |
| gen. | embrace an opportunity | скористатися нагодою |
| gen. | enable an opportunity | давати шанс |
| gen. | fail an exam | провалюватися на іспиті |
| gen. | fail at an examination | провалитися на екзамені |
| gen. | fail in an examination | провалитися на іспиті |
| gen. | failing an answer to my letter I shall telegraph | якщо я не одержу відповіді на свій лист, я надішлю телеграму |
| gen. | feel an aversion | відчувати відразу (for) |
| gen. | find an application | знаходити застосування (for, кому-небудь, чому-небудь) |
| gen. | find an excuse | відмовитися |
| gen. | find an excuse | відговоритися |
| gen. | flunk an exam | провалюватися на іспиті |
| gen. | fore part of an oven | припічок |
| gen. | forgive an offence | забувати образу (injury) |
| gen. | form an association | асоціюватися |
| gen. | form an image in one's thought | у думці уявити собі (щось) |
| gen. | form an opinion | судити |
| gen. | foster an illusion | створювати ілюзію |
| gen. | fracture an arm | поламати руку |
| gen. | give smb. a fair show for an ally | чесно ставитися до когось |
| gen. | give smb. a fair show for an ally | дати комусь можливість відігратися |
| gen. | give a Roland for an Oliver | дати гідну відповідь |
| gen. | give an account of | давати звіт про |
| gen. | give an ache | завдавати болю |
| gen. | give an actor a recall | викликати актора на біс |
| gen. | give an alarm | піднімати тривогу |
| gen. | give an answer | давати відповідь |
| gen. | give an audience | вислухати (когось) |
| gen. | give an audience | дати аудієнцію (комусь) |
| gen. | give an ear to | вислуховувати |
| gen. | give an ear to | прислухатися |
| gen. | give an edge | стимулювати |
| gen. | give an edge | посилювати |
| gen. | give an edge | загострювати |
| gen. | give an education | дати освіту |
| gen. | give an enema | ставити клізму |
| gen. | give an entertainment | влаштувати бенкет |
| gen. | give an entertainment | влаштувати прийом |
| gen. | give an estimate | давати уявлення (про кого-небудь /що-небудь) |
| gen. | give an estimate | давати оцінку |
| gen. | give an examination | екзаменувати |
| gen. | give an example | подавати приклад |
| gen. | give an explanation | давати пояснення (to) |
| gen. | give an eye to | стежити за кимсь (smb.) |
| gen. | give an eye to | приділяти увагу комусь (smb.) |
| gen. | give an eye to | приділяти увагу чомусь (smth.) |
| gen. | give an eye to | стежити за чимсь (smth.) |
| gen. | give an eye to | звертати увагу на щось (smth.) |
| gen. | give an eye to | звертати увагу на когось (smb.) |
| gen. | give an idea | давати уявлення (про кого-небудь /що-небудь, of) |
| gen. | give an idea | подавати думку |
| gen. | give an indirect answer | дати ухильну відповідь |
| gen. | give an instance or two | навести один-два приклади |
| gen. | give smb. an interview | давати інтерв'ю |
| gen. | give an O.K. | дати дозвіл |
| gen. | give an O.K. | дати згоду |
| gen. | give an opportunity | давати шанс |
| gen. | give an opportunity | давати змогу |
| gen. | give an order | віддати наказ |
| gen. | give an undertaking | давати зарок |
| gen. | give an unequivocal answer | дати недвозначну відповідь |
| gen. | give up an idea | відкидати думку |
| gen. | having an abundance of water | багатоводний |
| gen. | having an abundance of water | багатоводий |
| gen. | hero of an anniversary | ювіляр |
| gen. | hit to come upon an idea | додумуватися |
| gen. | hit to come upon an idea | додуматися |
| gen. | insert an advertisement | дати оголошення (in the newspaper, в газеті) |
| gen. | inside of an hour | в межах однієї години |
| gen. | it is an affair of a few days | це питання кількох днів |
| gen. | it is an affair of a few days | це справа кількох днів |
| gen. | it is his ambition to become an artist | його мрія — стати художником |
| gen. | keep an appointment | прийти на ділову зустріч |
| gen. | keep an appointment | приходити не приходити на побачення (date) |
| gen. | keep an appointment | прийти на побачення |
| gen. | keep an eye | спостерігати (on) |
| gen. | keep an eye | поглянути (on) |
| gen. | keep an eye | поглядати (on) |
| gen. | keep an eye on | не спускати очей з когось |
| gen. | keep an eye on | стежити за чимсь (smth.) |
| gen. | keep an eye on | доглядати |
| gen. | keep an eye on | доглянути |
| gen. | keep an eye on | стежити за кимсь (smb.) |
| gen. | keep an eye on | догледіти |
| gen. | keep an eye on smb. for some time | постежити за кимсь (a while) |
| gen. | keep an eye on my things | поглядайте за моїми речами (my luggage) |
| gen. | keep an eye on one | спостерігати за кимсь |
| gen. | keep an oath of secrecy | зберігати таємницю |
| gen. | keep an oath of secrecy | зберігати клятву мовчання |
| gen. | keep up an acquaintance | знатися з кимсь (with) |
| gen. | keep up an acquaintance | водити знайомство |
| gen. | kill to cut with an axe | перерубувати |
| gen. | kill to cut with an axe | перерубати |
| gen. | land an aircraft | посадити літак |
| gen. | lay an action against | порушувати судову справу проти когось (smb.) |
| gen. | lay an ambush | влаштовувати засідку |
| gen. | lay an anchor to windward | вживати належних запобіжних заходів |
| gen. | lay an apprehension | розвіяти побоювання |
| gen. | lay an apprehension | заспокоїти |
| gen. | lay an egg | провалитися з тріском |
| gen. | lay an embargo on | накладати ембарго |
| gen. | lay an embargo on | накладати заборону на |
| gen. | lay an embargo on | накладати ембарго на |
| gen. | lay an embargo upon | накладати заборону на |
| gen. | lay an embargo upon | накладати ембарго на |
| gen. | lay an information against | подати скаргу в суд на когось (smb.) |
| gen. | lay on an embargo | накласти ембарго |
| gen. | lay smb. under an interdict | відлучити когось від церкви |
| gen. | lead to carry on an intrigue | інтригувати (проти когось, against) |
| gen. | lead the life of an old maid | продівувати (spinster) |
| gen. | lend an ear to | вислухати когось (smb.) |
| gen. | lie under an imputation | бути обвинуваченим (у чомусь) |
| gen. | like an old man | по-старечому |
| gen. | live in an unpretending way | вести скромний спосіб життя |
| gen. | live underneath an unbearable tyranny | жити під нестерпною тиранією |
| gen. | lose an opportunity | пропустити слушний момент |
| gen. | lose an opportunity | пропустити нагоду |
| gen. | lose by an exchange | втратити якість |
| gen. | maintain an army | утримувати армію |
| gen. | make a reduction on an article | зробити знижку на якийсь товар |
| gen. | make an acquaintance | зав'язувати знайомство |
| gen. | make an agreement with smb. about | домовитися з кимсь про щось (smth.) |
| gen. | make an alliance | укладати союз |
| gen. | make an ambush | влаштовувати засідку |
| gen. | make an analogy | провести аналогію (Yanamahan) |
| gen. | make an apologetic speech | публічно вибачитися |
| gen. | make an apologetical speech | публічно вибачитися |
| gen. | make an apology | вибачатися |
| gen. | make an apology | просити вибачення |
| gen. | make an appeal for help | благати про допомогу |
| gen. | make an appointment | призначити побачення (for, на) |
| gen. | make an appointment arrangements | зговорюватися (with, for) |
| gen. | make an appointment arrangements | зговоритися (with, for) |
| gen. | make an appointment with the doctor | записуватися до лікаря |
| gen. | make an arrangement | змовлятися |
| gen. | make an arrangement | домовлятися |
| gen. | make an ass of | ставити когось у дурне становище (smb.) |
| gen. | make an ass of | пошитися в дурні (smb.) |
| gen. | make an ass of oneself | ставити себе у дурне становище |
| gen. | make an ass of oneself | пошитися в дурні |
| gen. | make an ass of oneself | оскандалитися |
| gen. | make an assault upon | учинити напад на когось (smb.) |
| gen. | make an attack on | атакувати (когось) |
| gen. | make an attack on | наступати на (когось) |
| gen. | make an attempt | робити спробу |
| gen. | make an attempt | посягнути |
| gen. | make an attempt | посягати |
| gen. | make an effort | натужитися |
| gen. | make an effort | старатися |
| gen. | make an effort | тужитися |
| gen. | make an the last effort | понатужитися (трохи) |
| gen. | make an effort | натужуватися |
| gen. | make an effort | намагатися |
| gen. | make an effort | робити зусилля |
| gen. | make an effort | налягти |
| gen. | make an effort | докласти зусилля |
| gen. | make an effort | налягати |
| gen. | make an end | покласти край (of) |
| gen. | make an end | припиняти (of) |
| gen. | make an entry | зробити бухгалтерський запис |
| gen. | make an entry | записувати в бухгалтерську книгу (in) |
| gen. | make an entry | занести в книгу |
| gen. | make an error in counting | прорахуватися |
| gen. | make an error in counting | прораховуватися (помилятися при підрахунку) |
| gen. | make an estimate of costs | скласти кошторис видатків |
| gen. | make an example of | покарати когось для науки іншим (smb.) |
| gen. | make an exchange | обмінятися |
| gen. | make an exchange | обміняти |
| gen. | make an exhibition of oneself | викликати осуд |
| gen. | make an exhibition of oneself | показати себе з поганого боку |
| gen. | make an exit | піти зі сцени (під час спектаклю) |
| gen. | make an honest living | заробляти на життя чесною працею |
| gen. | make an honest woman of | прикрити гріх шлюбом (smb.) |
| gen. | make an honest woman of | одружитися на звабленій дівчині (smb.) |
| gen. | make to produce an impression | вразити |
| gen. | make an impression | справляти враження |
| gen. | make to produce an impression | вражати |
| gen. | make an imprint | зробити відбиток (impress) |
| gen. | make an incision | надпиляти (by sawing) |
| gen. | make an incision | надрізувати |
| gen. | make an incision | надрізати |
| gen. | make an incision | надпилювати (by sawing) |
| gen. | make an inquest | провадити слідство |
| gen. | make an inquiry | зробити запит |
| gen. | make an inroad upon smb.'s time | забирати час у когось |
| gen. | make an insolent retort | відповісти зухвало |
| gen. | make an intense effort | напружувати всі свої сили |
| gen. | make an intense effort | пнутися (напружувати зусилля) |
| gen. | make an inventory | описувати (складати перелік, of) |
| gen. | make an inventory | описати (of) |
| gen. | make an oath | давати клятву |
| gen. | make an objection | заперечувати |
| gen. | make an offer | зробити пропозицію |
| gen. | make an offing | дати можливість |
| gen. | make an omelet without breaking eggs | домогтися чогось без будь-яких труднощів |
| gen. | make an omelette without breaking eggs | домогтися чогось без будь-яких труднощів |
| gen. | make an onslaught | учинити напад |
| gen. | make an untoward choice | зробити невдалий вибір |
| gen. | make an uproar | зчинити галас |
| gen. | make an uproar | дебоширити |
| gen. | make up an inventory | проводити інвентаризацію |
| gen. | meet an unknown word in a book | натрапити на нове слово у книзі |
| gen. | meet with an accident | зазнавати аварії |
| gen. | meet with an accident | потрапити в аварію |
| gen. | member of an the Academy | академік |
| gen. | member of an assault unit | штурмовик |
| gen. | member of an orchestra | оркестрант |
| gen. | miss an opportunity | дати маху |
| gen. | model of an aircraft | модель літака |
| gen. | obtain an advance | одержувати аванс |
| gen. | obtain an average | виводити середнє число |
| gen. | obtain an interview | одержати інтерв'ю |
| gen. | of half an hour's duration | півгодинний |
| gen. | offers an advantage | володіти перевагою |
| gen. | overdraw an account | перевищити кредит (у банку) |
| gen. | pay an advance | здійснювати авансування |
| gen. | person decorated with an order | орденоносець |
| gen. | plant an apple-tree | посадити яблуню |
| gen. | play an encore | зіграти на біс |
| gen. | play an encore | виконувати на біс |
| gen. | play on an organ | грати на органі |
| gen. | plot an angle | будувати кут |
| gen. | print with an interval of a line | друкувати через рядок |
| gen. | ram an argument home | переконати (когось) |
| gen. | rectification of an injustice | відновлення справедливості |
| gen. | reduce to an absurdity | довести до абсурду |
| gen. | refuse an invitation | відмовлятися від запрошення |
| gen. | refuse an offer | відхилити пропозицію |
| gen. | refuse to give an interview to a journalist | відмовити журналістові в інтерв'ю |
| gen. | repel an attack | відбити атаку |
| gen. | repel an offer | відхиляти пропозицію |
| gen. | repress an uprising | придушити повстання |
| gen. | resit an examination | перездавати іспит |
| gen. | retry an experiment | повторити дослід |
| gen. | return an answer | дати відповідь |
| gen. | rule with an iron rod | тримати в лабетах (glove, когось) |
| gen. | run a thread through an eyelet | втягти нитку в голку |
| gen. | run to an extreme | доходити до краю |
| gen. | say an ape's paternoster | цокати зубами від холоду |
| gen. | scrape up an acquaintance with | нав'язатися комусь у знайомі (smb.) |
| gen. | she has an appreciation of art | вона добре розуміється у мистецтві |
| gen. | she is an utter stranger to me | я її зовсім не знаю |
| gen. | she never told an untruth in her life | вона жодного разу в житті не збрехала |
| gen. | she tried an impossible feat | вона взялася за непосильну справу |
| gen. | sign an armistice | укладати перемир'я |
| gen. | sit for an examination | складати екзамен |
| gen. | sit in an armchair | сидіти в кріслі |
| gen. | spell for an invitation | напрошуватися на запрошення |
| gen. | strengthen an opinion | підкріпити думку |
| gen. | such an extent | такою мірою |
| gen. | such an extent | до таких меж |
| gen. | supply an answer | давати відповідь |
| gen. | supply an army with provisions | постачати армії продовольство |
| gen. | supply an explanation | давати пояснення |
| gen. | support an appeal | підтримувати заклик |
| gen. | support an appeal | підтримувати звернення |
| gen. | swallow an affront | стерпіти образу |
| gen. | swallow an insult | проковтнути кривду |
| gen. | swallow an insult | стерпіти образу |
| gen. | swing an election | перемогти на виборах |
| gen. | take an airing | провітритися |
| gen. | take an airing | провітрюватися |
| gen. | take an airing | піти на прогулянку |
| gen. | take an airing | освіжитися |
| gen. | take an airing | освіжатися |
| gen. | take an exam | складати скласти екзамен |
| gen. | take an examination | складати іспит |
| gen. | take to have an examination | екзаменуватися |
| gen. | take an exception | робити відвід (to) |
| gen. | take an interest | цікавитися (in) |
| gen. | take an interest | зацікавлюватися (in) |
| gen. | take an interest | зацікавитися (in) |
| gen. | take an interest in | розохочуватися |
| gen. | take an interest in | розохотитися |
| gen. | take an inventory | проводити інвентаризацію |
| gen. | take an oath | заректися (not to do smth.) |
| gen. | take an oath | дати клятву |
| gen. | take an oath | давати клятву |
| gen. | take an oath | зарікатися (not to do smth.) |
| gen. | take an oath of allegiance | поклястися у вірності (loyalty, fidelity) |
| gen. | take an offing | діставати можливість |
| gen. | take an opportunity | користуватися нагодою |
| gen. | take an X-ray | робити рентген |
| gen. | teach an old dog new tricks | переучувати когось у похилому віці |
| gen. | teach an old dog new tricks | переучувати когось на схилі віку |
| gen. | terms of an agreement | умови угоди |
| gen. | toy with an idea | несерйозно ставитися до думки (про щось) |
| gen. | two versions of an affair | дві версії однієї події |
| gen. | undergo an examination | проекзаменуватися |
| gen. | undergo an examination | екзаменуватися |
| gen. | vamp up an article | спартолити статтю |
| gen. | victim of an accident | жертва нещасного випадку |
| gen. | within an ace of | мало не |
| gen. | without an address | безадресний |
| gen. | without an ear | безухий (ears) |
| gen. | without an ear | безвухий (ears) |
| gen. | without batting an eyelid | не змигнувши оком |
| gen. | without batting an eyelid | не зімкнувши очей |
| gen. | without turning an eyelash | не змигнувши оком |
| gen. | without turning an eyelash | безсоромно |
| gen. | without turning an eyelash | оком не моргнувши (Brücke) |
| gen. | write an application | написати заяву |
| gen. | write an illegible hand | мати нерозбірливий почерк |
