| Subject | English | Turkish |
| NGO | ballot paper | Oy pusulası |
| stat. | binomial probability paper | ikiterimli olasılık kağıdı |
| stat. | binomial probability paper | binom olasılık kağıdı |
| comp., MS | cake paper | yağlı kağıt (" In the Comfy Cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to "bake". Each paper represents an order for a new cake, however, the actual order on the screen will only change after the cake is either completed or has ended up in the bin.") |
| pulp.n.paper | enamel paper | kuşe kağıt (Natalya Rovina) |
| stat. | half-normal probability paper | yarı-normal olasılık kağıdı |
| comp., MS | multi-part paper | çok kopyalı kağıt (Printed output with extra copies used to create forms that are filled out by hand with multiple copies for filing) |
| stat. | normal probability paper | normal olasılık kağıdı |
| stat. | Poisson probability paper | Poisson olasılık kağıdı |
| stat. | probability paper | olasılık kağıdı |
| environ. | recycled paper Paper that has been separated from the solid waste stream for utilization as a raw material in the manufacture of a new product. Not all paper in the waste stream is recyclable. It may be heavily contaminated or otherwise unusable | geri dönüştürülmüş kağıt |
| environ. | waste paper Newspapers, magazines, cartons and other paper separated from solid waste for the purpose of recycling | atık kağıt |
| comp., MS | wax paper | yağlı kağıt (" In the Comfy Cakes game, a piece of parchment paper on the conveyor belt for a new cake that the player will try to "bake". Each paper represents an order for a new cake, however, the actual order on the screen will only change after the cake is either completed or has ended up in the bin.") |
| comp., MS | white paper | teknik inceleme (A document with a high proportion of technical content. It can be a technical overview of a product, technology, or initiative, or it can be a procedural document) |
| comp., MS | XML Paper Specification Viewer | XPS Görüntüleyicisi (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |
