| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| math. | Ajne's An-test | Ajnes An-test |
| gen. | come to an end | utlope |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | kompleks type |
| comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadresse |
| comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadresse |
| immigr. | examination of an application for international protection | vurdering av søknad om internasjonal beskyttelse |
| gen. | give off an odour | lukte |
| el., sec.sys. | ignition temperature of an explosive gas atmosphere | tenntemperatur for en eksplosiv gassatmosfære |
| immigr. | illegal employment of an illegally staying third-country national | ulovlig sysselsetting av tredjestatsborgere uten lovlig opphold |
| comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | e-postadresse på Internett |
| comp., MS | Join an Existing Conference... | Bli med i eksisterende konferanse... (An item on the Actions menu that adds the user to an existing conference) |
| immigr. | migrant in an irregular situation | irregular migrant |
| comp., MS | Preparation of an Opening Balance Sheet at the Date of Transition to IFRS | Forberedelse av åpningsbalanse på datoen for overgang til IFRS (A template that addresses, from a Finance & Accounting perspective, the significant activities required of companies to prepare their opening balance sheet at the date of transition to IFRS within the context of a conversion from previous Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) to International Financial Reporting Standards (IFRS)) |
| transf. | rated current of an arc suppression coil | merkestrøm for slukkespole |
| immigr. | right to remain pending the examination of an application | utsettende virkning |
| comp., MS | Send an Instant Message... | Send en direktemelding (The item on the Actions menu that sends an instant message to the person the user selects from the corporate address book) |
| comp., MS | Start an Audio Conversation... | Start en samtale... (The item on the Actions menu that starts an audio conversation with the person the user selects from the corporate address book) |
| isol. | voltage to earth during an earth fault | jordfeilspenning mot jord |
| immigr. | withdrawal of an application for international protection | tilbaketrekking av søknad om internasjonal beskyttelse |
