| Subject | English | Norwegian Bokmål |
| comp., MS | Active Directory Users and Computers | Active Directory-brukere og -datamaskiner (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
| immigr. | Africa-EU Migration, Mobility and Employment Partnership | Afrika–EU migrasjons-, mobilitets- og sysselsettingspartnerskap |
| math. | age-dependent birth and death process | alder avhengig av fødsel og død prosess |
| environ. | agriculture and cattle industry Large scale growing of crops and livestock grazing for profit | jordbruk og kvegdrift |
| comp., MS | Apps for Office and SharePoint Developer Center | Apper for Office og SharePoint Developer Center (A website that provides tools and resources to help developers create apps for Office and SharePoint) |
| comp., MS | Audio and Video Tuning Wizard... | Justeringsveiviser for lyd og bilde (An item on the Tools menu (in a Conversation window) or Actions menu (in the main Communicator window) that runs a wizard that helps the user verify that the camera, speakers, and microphone are working properly on the user's computer) |
| comp., MS | Audit and Control Management Server | Server for sporing og kontrollbehandling (A Microsoft Office product that provides non-intrusive auditing of changes made to Excel spreadsheets and Access databases, and supports alerts, notifications and automatic workflows based on user activities such as macro or formula changes) |
| comp., MS | Authentic, Energetic, Reflective, and Open | autentisk, energisk, reflektert og åpen (The visual experience of the premium Windows Vista editions. Windows Aero builds on the Basic and Standard user experiences to offer customers our best-designed, highest-performing desktop environment. A noticeable element of the new Windows Aero experience is the professional-looking, transparent glass design, which creates an open, lightweight environment but more importantly enables users to focus on their content rather than the interface) |
| isol. | ball and socket coupling | kuleboltkobling |
| math. | birth and death process | tilgangs- og avgangsprosess |
| math. | birth and death process | fødsels- og dødsprosess |
| math. | birth, death and immigration process | fødsel, død og innvandring prosess |
| comp., MS | black and white effect | svart-hvitt-effekt (One of a group of photo modifications someone can make to a color photo that mimic different effects that would be achieved by taking the same photo using black and white film stock. One effect uses strict conversion to monochrome by throwing away all of the color information. Others mimic the result when a black and white photo is taken through a colored filter-orange, red, or yellow-to enhance or suppress certain color information. Two effects perform strict conversions to monochrome and then apply a color tint-sepia or cyan-in one step) |
| comp., MS | Black and white effects | Svart-hvitt-effekter (The panel item that opens the image editing tool that enables the user to apply a black and white effect) |
| math. | box and whisker plot | boksen og whisker plot |
| math. | branch and bound methods | sprang og grensene metoder |
| math. | branch and bound methods | gren og bundet metoder |
| food.ind. | Bread, bakery products and confectionery | Brød, bakevarer og godteri |
| gen. | brothers and sisters | ssken |
| isol. | cap and pin insulator | kappe- og boltisolator |
| comp., MS | cause and effect diagram | årsaks- og virkningsdiagram (A type of diagram that documents all the factors that contribute to or affect a given situation (all the causes that lead to a certain effect)) |
| immigr. | Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Frontiers and Immigration | Senter for informasjon, diskusjon og utveksling om grensepassering og innvandring |
| environ. | CFC and halons prohibition An interdiction on the manufacture or use of products that discharge chlorofluorocarbons and bromine-containing compounds into the atmosphere, thereby contributing to the depletion of the ozone layer | KFK- og halonforbud |
| comp., MS | Change the task status to Completed and close the form | Endre statusen til Fullført og lukk skjemaet (Check box that indicates if the user wants to have the task marked as completed after it has been converted to an opportunity) |
| math. | classification and regression trees | klassifisering og regresjon trær |
| isol. | clevis and tongue coupling | gaffelkobling |
| comp., MS | Click and Type pointer shape | klikk og skriv-pekerform (A visual cue to indicate which formatting will be applied when you double-click: a left-aligned, centered, or right-aligned tab stop; a left indent; or left or right text wrapping) |
| el.gen. | combined heat and power | kraftvarmestasjon |
| immigr. | Committee on Immigration and Asylum | Komiteen for innvandrings- og asylspørsmål |
| comp., MS | complex type (An element that can contain other elements or attributes and appears as | kompleks type |
| immigr. | Cooperation Platform on Migration and Development | Samarbeidsplattform om migrasjon og utvikling |
| math. | Cox and Stuart's tests | Cox-Stuarts test |
| environ. | custom and usage A group pattern of habitual activity usually transmitted across generations and, in some instances, having the force of law | skikk og bruk |
| food.ind. | dairy products, fats and oils | melkeprodukter, fett og oljer |
| comp., MS | Delete Group and Contacts | Slett gruppe og kontakter (An item on the right-click menu for a group that removes the selected group and its contacts from the user's contact list) |
| comp., MS | Discovery and Risk Assessment | Oppdaging og risikovurdering (A Microsoft Office product that identifies business-critical Excel spreadsheets and Access databases by discovering files across network shares and SharePoint libraries, and that provides flexible risk assessment and categorization based on relevance, materiality and business impact) |
| comp., MS | drag-and-drop | dra og slipp- (Pertaining to an operation or feature that involves moving objects on the screen with a mouse or similar input device) |
| environ. | EC regulation on eco-management and audit | EU-regelverk for miljøstyring |
| environ. | employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations | sysselsetting og miljø |
| immigr. | Euro-African Dialogue on Migration and Development | Den europeisk-afrikanske dialogen om migrasjon |
| immigr. | European Convention for the Protection of Human Rights and | Den europeiske menneskerettskonvensjonen |
| comp., MS | events and attractions | arrangementer og attraksjoner (A sub-heading in Local Scout. Events are activities in the area that are taking place over the next few days, and attractions are places or ongoing activities taking place in that area) |
| comp., MS | Fade, In and Out | Ton, inn og ut (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| comp., MS | File and Registry Virtualization | fil- og registervirtualisering (A feature that allows standard users to run applications that normally write to per-computer files and registry keys. If these write operations fail, they are automatically redirected to equivalent per-user locations) |
| comp., MS | Finance and Accounting System Implementation | Implementering av økonomi- og regnskapssystem (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen) |
| food.ind. | fish, shellfish and molluscs | fisk, skalldyr og bløtdyr |
| comp., MS | Fly In, Left and Right | Gli inn, venstre og høyre (A credit or title animation in Windows Movie Maker) |
| bot. | fox-and-cubs | raudsvæve (Pilosella aurantiaca (L.) F. W. Schultz & Sch. Bip; Hieracium aurantiacum L.) |
| bot. | fox-and-cubs | hagesvæve (Pilosella aurantiaca (L.) F. W. Schultz & Sch. Bip; Hieracium aurantiacum L.) |
| comp., MS | Friends and Family | Venner og familie (A privacy relationship setting that allows the most amount of information to be viewed) |
| food.ind. | fruit and berries | frukt og bær |
| immigr. | Geneva Convention of 1951 and Protocol of 1967 | Genève-konvesjonen 1951 og Genève-protokollen |
| immigr. | Global Approach to Migration and Mobility | global tilnarming til migrasjon og mobilitet |
| immigr. | Global Forum on Migration and Development | Globalt forum for migrasjon og utvikling |
| environ. | goods and services The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance | varer og tjenester |
| food.ind. | grain products, flours, nuts and seeds | kornprodukter, mel, nøtter og frø |
| milk. | half-and-half milk and cream | halvblanding av melk og fløte |
| comp., MS | Hardware and Devices troubleshooter | feilsøking for maskinvare og enheter (A troubleshooter that helps find and fix problems about hardware and devices) |
| comp., MS | Health Insurance Portability and Accountability Act | Den amerikanske loven Health Insurance Portability Accountability Act (A US federal law that provides rights and protections for participants and beneficiaries in group health plans) |
| environ. | heat and power station Power station which produces both electricity and hot water for the local population. A CHP (Combined Heat and Power Station) plant may operate on almost any fuel, including refuse | kraftvarmeverk |
| comp., MS | Help and how-to | Hjelp og veiledning (A section of windowsphone.com containing procedural topics, videos, and links to support information about Windows Phone and related technologies) |
| comp., MS | Help and Support Center | Hjelp og støtte (A unified place where a user can access all Help and Support content and services from Microsoft, the OEM, and the corporation) |
| comp., MS | Help and Support Center taxonomy | klassifisering for Hjelp og støtte (In the Windows XP Help and Support Center, the classification system that organizes Help topics into specific categories) |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | høynivågruppen for asyl og migrasjon |
| immigr. | Immigration and Asylum Committee | Komiteen for innvandrings- og asylspørsmål |
| PSP | indoor switchgear and controlgear | innendørs koblings- og kontrollutstyr |
| gen. | information and communication technology | ikt |
| immigr. | Information and Coordination Network for Member States’ Migration Management Services | ICONet |
| el.mach. | inherently short-circuit and earth fault proof, qualifier | jord- og kortslutningssikker forlegning |
| comp., MS | Install and Configure Mode | Installerings- og konfigurasjonsmodus (A mode that enables administrators to configure User Account Control to run in auto-elevation mode (i.e. "auto-approval") for specific times) |
| PSP | insulation-enclosed switchgear and controlgear | isolerkapslet koblings- og kontrollutstyr |
| immigr. | Intergovernmental Consultations on Migration, Asylum and Refugees | Flernasjonal informasjonsutveksling om migrasjons, asyl- og flyktningspørsmål |
| environ. | intervention in nature and landscape Stepping in or participating in problem solving efforts for troublesome or perplexing situations involving the natural world or scenery | natur- og landskapsinngrep |
| environ. | iron and steel industry Sector of the metallurgical industry dealing with the production of cast iron, steel and iron alloys. Emissions from these industries tend to settle quickly from the atmosphere and can lead to rising concentrations in the soil. The main raw material input to the production process is iron ore. Also recycled scrap is used | jern- og stålindustri |
| gen. | knives and spoons | spisebestikk |
| environ. | land and property register The system of registering certain legal estates or interests in land. It describes the land and any additional rights incidental to it, such as rights of way over adjoining land | land- og eiendomsregister |
| environ. | land management and planning Operations for preparing and controlling the implementation of plans for organizing human activities on land | arealforvaltning og -planlegging |
| math. | leaps and bounds methods | sprang og grensene metoder |
| math. | leaps and bounds methods | gren og bundet metoder |
| comp., MS | Location and Other Sensors | Sensorer for plassering og annet (An area within the Windows Control Panel that provides support for sensors such as enabling, disabling or uninstalling sensors and sensor-enabled applications, changing sensor settings, etc) |
| bot. | lords-and-ladies | flekkmunkehette (Arum maculatum L.) |
| comp., MS | Marketing Event Planning and Execution | Planlegging og utføring av markedsføringsarrangement (A template that outlines the main categories that you should consider when beginning to plan a marketing event. Use this template to assist you in walking through key event elements while you are in the planning stages) |
| food.ind. | meat, poultry and game | kjøtt, fjærfe og vilt |
| PSP | metal-enclosed switchgear and controlgear | metallkapslet koblings- og kontrollutstyr |
| comp., MS | Microsoft Data Categorization and Recommendation Service | Microsoft-tjeneste for datakategorisering og anbefaling (A feature in the PowerPivot add-in for Excel that identifies the categories of data in your Excel workbook (such as cities, sports teams, or animals), sends those data categories online to Microsoft, and recommends other sets of similar data that might interest you) |
| comp., MS | Microsoft Office 365 for professionals and small businesses | Microsoft Office 365 for eksperter og småbedrifter (An online suite of services from Microsoft that combines the familiar Office desktop suite with cloud-based versions of communications and collaboration services: Exchange Online, SharePoint Online, Lync Online, and others to be added in the future. The professionals and small businesses version includes a smaller feature set than the enterprises version, suited to smaller companies and affordability) |
| comp., MS | Microsoft Online Services Help and How-to | Hjelp og Slik gjør du det for Microsoft Online Services (The Web site that acts as a portal for all Help for Microsoft Online Services, including Help topics, links to blogs, hot topics, and so on) |
| comp., MS | Microsoft Safety and Security Center | Microsoft Sikkerhetssenter (The Microsoft website of information on and resources for computer security, digital privacy, and online safety) |
| comp., MS | My friends and their friends | Mine venner og deres venner (The UI label for a permissions setting that indicates an item is being shared with (made available to) all of someone's friends, and all of those friends' friends) |
| comp., MS | Network and Sharing Center | Nettverks- og delingssenter (A task page in the Windows Control Panel from where customers can get real-time status information about their network, and also make changes to settings) |
| comp., MS | nondefault drag-and-drop operation | ikke-standard dra og slipp-operasjon (A drag (transfer) operation whose interpretation is determined by a user's choice of command. These commands are included in a shortcut menu displayed at the destination where the object is dropped) |
| comp., MS | Non-Plug and Play | ikke-Plug and Play (Pertaining to a device, such as a game controller or printer, that does not automatically work when you plug it in to your computer. After connecting it to your computer, you have to install the necessary drivers and configure the hardware settings) |
| comp., MS | object linking and embedding | kobling og innebygging av objekter (A technology for transferring and sharing information among applications. When an object, such as an image file created with a paint program, is linked to a compound document, such as a spreadsheet or a document created with a word processing program, the document contains only a reference to the object; any changes made to the contents of a linked object will be seen in the compound document. When an object is embedded in a compound document, the document contains a copy of the object; any changes made to the contents of the original object will not be seen in the compound document unless the embedded object is updated) |
| comp., MS | object linking and embedding for POS | OPOS (A widely-adopted POS device standard initiated by Microsoft, NCR, Epson, and Fujitsu-ICL to help integrate POS hardware into applications for the Windows™ family of operating systems) |
| environ. | oil and fat industry Industry for the production and processing of edible oils and fats | olje- og fettindustri |
| gen. | one and a half | halvannen |
| PSP | outdoor switchgear and controlgear | utendørs koblings- og kontrollutstyr |
| comp., MS | Pack and Go Wizard | pakkeveiviser (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
| pwr.lines. | pad and chimney foundation | plate- og sjaktfundament |
| comp., MS | Performance Logs and Alerts | Ytelseslogger og -varsler (A Distributed Component Object Model (DCOM) API that enables application programmers to log system performance and diagnosis data, and to generate alert notifications based on performance counter thresholds) |
| comp., MS | Plug and Play BIOS | Plug and Play-BIOS (A BIOS with responsibility for configuring Plug and Play cards and system-board devices during system power up. Provides runtime configuration services for system board devices after startup) |
| comp., MS | post and transfer | poster og overfør (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
| comp., MS | Post Bill and AR adjustments | Etterfakturering og AR-justeringer (The total credits applied to a Windows Azure customer's account since a customer's last bill) |
| comp., MS | press and hold | trykk-og-hold (A gesture represented by placing a finger on the screen and holding it there for a part of a second or more) |
| comp., MS | press and hold | trykke og holde (To place a finger on the screen and hold it there for a part of a second or more) |
| comp., MS | press and hold | trykke og holde nede (One of the right-click equivalent actions performed with a finger or a tablet pen. The action entails pressing a finger or the tip of a pen on the screen, holding it down until a mouse icon or menu appears, and then lifting the finger or pen) |
| comp., MS | Principles for the data access and the testability of digital documents | Prinsippene for datatilgang og testbarhet for digitale dokumenter (A German law that requires tax authorities to be capable of digitally checking data from electronic bookkeeping systems) |
| comp., MS | Printers and Faxes | Skrivere og telefakser (The folder in Control Panel that contains the Add Printer Wizard and icons for all the printers installed on your computer) |
| comp., MS | Product and Service Items | Produkter og tjenester (A dialog box that allows a user to add a new product to an Opportunity or the Product and Service Items list) |
| comp., MS | Product and Service Items list | liste over produkter og tjenester (A tabulation of goods and services that one purchases or sells, or offers for purchase or sale) |
| comp., MS | profit and loss account | resultatkonto (A revenue or expense account whose balance will be transferred to a retained earnings account at the end of a fiscal year. Balances in profit and loss accounts determine the net income or net loss for the year) |
| comp., MS | profit and loss statement | resultatregnskap (A report that summarizes a company's costs, expenses, and revenues for a specific accounting period) |
| comp., MS | profit and loss transaction | resultattransaksjon (A posted ledger transaction that is associated with a profit and loss account, revenue account, or cost account) |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case | PERT-analyse (Program, Evaluation and Review Technique) |
| comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | PERT-diagram (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| environ. | promotion of trade and industry Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice | handels- og industrifremmende tiltak |
| el.mach. | protection by limitation of steady-state current and electric charge | strøm- og ladningsbegrensende beskyttelse |
| isol. | protective earthing and functional bonding conductor | kombinert beskyttende og funksjonell utjevningsleder |
| isol. | protective earthing and functional earthing conductor | kombinert beskyttende og funksjonell leder |
| isol. | protective grounding and functional bonding conductor | kombinert beskyttende og funksjonell utjevningsleder |
| isol. | protective grounding and functional grounding conductor | kombinert beskyttende og funksjonell leder |
| environ. | public institution of industrial and commercial nature Public institution for the management of industrial and commercial issues | offentlig institusjon for handel og industri |
| comp., MS | puff and sip device | blåse- og sugeenhet (An assistive computer technology for people with mobility impairments. A puff and sip device is a head-mounted alternative to using the mouse. The device allows a user to move the mouse pointer without using his or her hands by puffing air into a tube) |
| comp., MS | rate and review | gi karakter og vurdering (An option to rate the content and add a review of an app) |
| environ. | recycling management and waste law A binding rule or body of rules prescribed by government to establish and regulate provisions for the minimization of waste generation through recovery and reprocessing of re-usable products | lov om resirkuleringsstyring og avfall |
| light. | rise and fall pendant | heve/senke armatur |
| environ. | rural management and planning The activity or process of overseeing and preparing for the future physical arrangement and condition of any agricultural or pastoral area, which may involve protecting and developing natural and human resources that affect an area's economic vitality | rural styring- og planlegging |
| comp., MS | safe and easy | sikkert og lettvint (Secure and posing no difficulty) |
| comp., MS | sales and operations planning | salgs- og driftsplanlegging (The development of tactical plans that provide management with the ability to strategically direct its businesses to achieve competitive advantage on a continuous basis by integrating customer-focused marketing plans for new and existing product with the management of the supply chain) |
| environ. | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts | vitenskaplig og teknisk informasjon |
| comp., MS | search and pin calendars | søke etter og feste kalendere (A feature that enables a user to search for another user's or group's calendar and pin it to their calendar list) |
| comp., MS | Search tasks and templates | Søk etter oppgaver og maler (The name of a search box where the user can enter keywords and look for tasks and templates that match the query) |
| immigr. | secondary movement of asylum seekers and refugees | sekundarflytting |
| comp., MS | self-monitoring, analysis, and reporting technology | teknologi for selvovervåking, analyse og rapportering (An industry-standard, reliability-prediction indicator for both IDE/ATA and SCSI hard disk drives. SMART provides early warning for some hard disk drive failures so that critical data can be protected) |
| comp., MS | SharePoint Products and Technologies | SharePoint-produkter og -teknologier (A set of products and technologies that allow users in an organization to create, manage, and build their own collaborative Web sites and make them available throughout their organizations) |
| comp., MS | Sharpen and Soften | Gjør skarpere og mykere (A feature that allows the user to digitally alter a picture to increase or decrease the sharpness of focus) |
| comp., MS | shipping and handling | forsendelse og transport (The process of packing and distributing merchandise for a charge) |
| math. | shock and error model | modell med forstyrrelse på likninger og feil i de variable |
| environ. | slash and burn culture A traditional farming system that has been used by generations of farmers in tropical forests and the savannah of north and east Africa. It is known to be an ecologically sound form of cultivation, and because the soil is poor in tropical rain forests it is a sustainable method of farming. It is still practised today, primarily in the developing countries. Small areas of bush or forests are cleared and the smaller trees burned. This unlocks the nutrients in the vegetation and gives the soil fertilizer that is easily taken up by plants. A few years later the soil is degraded and the farmer moves on to do the same at another site. The original ground is left fallow for anything up to 20 years so that the forest can regenerate. With the growth in population and in the subsequent need for more farming land to produce food, the method is increasingly being used today to clear large areas of tropical forests for cattle ranching, and in most cases the ground is not left fallow for long enough and, with modern mechanized farming systems, not enough tree stumps or suitable habitats for plant life are left to start the regeneration process | svedjebruk |
| environ. | small and medium sized industry No definition needed | små og mellomstore bedrifter |
| comp., MS | SOX Compliance and Technology Options | SOX-overensstemmelse og teknologialternativer (A template that addresses the general activities involved in efforts to achieve more efficient SOX compliance. This project assumes that the organization is already SOX compliant) |
| food.ind. | spices, herbs and condiments | kryddere og urter |
| comp., MS | Standards and formats | Standarder og formater (A Regional and Language Options setting that determines the formats used to display dates, times, currency, numbers, and the sorting order of text) |
| comp., MS | store-and-forward replication | lagre-og-videresend-replikasjon (A replication model, used by Active Directory, in which changes are not sent directly from one domain controller to all other domain controllers. Instead, a system of replication partners is created automatically by the system, taking advantage of the existing connections. Replication through neighboring systems is also called transitive replication) |
| immigr. | Strategic Committee on Immigration, Frontiers and Asylum | Strategikomité for innvandrings-, grense- og asylspørsmål |
| comp., MS | strengths, weaknesses, opportunities, and threats analysis | analyse av sterke sider, svakheter, muligheter og trusler (An analysis of the internal and external environmental factors performed as part of developing the organizational strategy) |
| baker. | sugar and egg white icing | melis- og eggehviteglasur |
| environ. | supply and demand The relationship between the amount or quantity of a commodity that is available for purchase and the desire or ability of consumers to buy or purchase the commodity, which, in theory, determines the commodity's price in a free market | tilbud og etterspørsel |
| environ. | swans, geese and ducks A family of waterfowl, including ducks, gees, mergansers, pochards and swans, in the order Anseriformes | andefugl |
| PSP | switchgear and controlgear | koblings- og kontrollutstyr |
| el.mach. | switchgear and controlgear | koblingsutstyr |
| comp., MS | Syncing folders and program settings | Synkroniseringsmapper og programinnstillinger (The list item for reporting that the syncing folders and program settings feature is problematic. The list is displayed in the problem reporting utility built in to beta versions of Windows Live Sync) |
| comp., MS | Tap and Do | Klappet og klart (A gesture that enables proximity-based authentication between two devices) |
| comp., MS | tap and hold | trykke og holde (To tap a device screen and hold one's finger or stylus in place) |
| comp., MS | Tap and Hold | Klapp sammen (A feature that provides a progressive disclosure method that remains active only as long as the user holds (presses down) their finger on the touch surface) |
| comp., MS | Tap and Send | Berør og send (" The feature that allows you to "tap" a PC or phone against another device (or put it close to another device), and share content between the two.") |
| comp., MS | time and material project | etter regning-prosjekt (An external project that is invoiced as work progresses based on the consumption of hours, expenses, items, fees, and on-account transactions) |
| comp., MS | time and materials | tid og materialer (A type of contract in which the final price paid is based on the amount of time it took to complete the project and the cost of the materials used) |
| comp., MS | time and materials project | Etter regning-prosjekt (A project where the vendor invoices the customer based on work completed on the job. There is a direct relationship between the invoice lines and the usage already performed on the job) |
| environ. | trade and consumption The act or process of buying, selling, or exchanging commodities and the use of goods and services | handel og forbruk |
| comp., MS | Tradeshow Planning, Execution and Wrap-Up | Planlegging, utføring og avslutning av varemesse (A template used to help in planning for tradeshows) |
| immigr. | unaccompanied and separated child | enslig mindrearig |
| math. | up and down method | Bruceton metode |
| comp., MS | up and running | fungerende, i gang (In operation; operating, working) |
| environ. | urban planning and development The activity or process of preparing for the future arrangement and condition of an urban center, particularly the development of its physical lay-out, which would include the construction, reconstruction, conversion, alteration or enlargement of buildings and other structures, and the extension or use of undeveloped land | urban planlegging- og utvikling |
| comp., MS | Usage and Health Data Collection | Innsamling av bruks- og tilstandsdata (A feature that collects and logs SharePoint health indicators and usage metrics for analysis and reporting purposes) |
| comp., MS | username (The name by which a user is identified to a computer system or network. During the logon process, the user must enter the username and the correct password. If the system or network is connected to the Internet, the username generally corresponds to the leftmost part of the user's e-mail address (the portion preceding the | brukernavn |
| food.ind. | vegetables, legumes and mushrooms | grønnsaker, belgfrukter og sopper |
| comp., MS | Vendor Evaluation and Consolidation | Leverandørevaluering og -konsolidering (A template that addresses the general activities that make up the vendor evaluation and consolidation process) |
| environ. | waste-fed heating and power plant Heating and power production plant where fuel is provided from refuse | avfallsfyrt kraftvarmeverk |
| gen. | way to and from school | skolevei |
| comp., MS | Windows Dev Center hardware and desktop dashboard | instrumentbord for maskinvare og skrivebordsapper for Windows Utviklingssenter (The entry point to the hardware and desktop development sections of the Windows Dev Center where users can certify hardware and desktop apps for Windows, distribute drivers, exchange information with Microsoft, and obtain services) |
| comp., MS | Windows Diagnosis and Recovery | Windows Diagnostisering og gjenoppretting (A feature in Windows that allows users to run system diagnostics and troubleshooting) |
| comp., MS | Windows Fax and Scan | Windows Faksing og skanning (A feature in Windows Vista that allows the user to manage faxing and scanning functions) |
| comp., MS | Windows Sensor and Location platform | Windows Sensor and Location-plattform (A Windows platform that provides a standard way for device manufacturers to expose sensor devices to software developers and consumers, while providing developers with a standardized application programming interface (API) for working with sensors and sensor data. Examples of sensors include ambient light sensors, location sensors, motion detection sensors, etc) |
| comp., MS | Windows Tablet and Touch Technology | Windows tavle- og berøringsteknologi (Human interface technology that enables alternate ways to browse documents and programs using a digital pen or your fingertip in addition to the possibility of using a keyboard or other interface devices) |
| comp., MS | WWW Service Administration and Monitoring component | komponent for administrering og overvåking av webtjeneste (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management) |
| comp., MS | Zoom, Up and In | Zoom, opp og inn (A title animation in Windows Movie Maker) |
