x – phrases

English	German
damage suffered by X	dem X entstandener Schaden
Dr. X is attending me	Dr. X behandelt mich
expenses incurred by X	dem X erwachsene Ausgaben
expenses incurred by X	dem X entstandene Kosten (Spesen)
failing Mr. X	im Falle des Ausbleibens von Herrn X
he designated X as his successor	er bestimmte X zu seinem Nachfolger
I call upon Mr. X to speak	ich erteile Herrn X das Wort
I recognize Mr. X	ich erteile Herrn X das Wort
obtain one’s supplies from X sich	von X beliefern lassen
pay to order of X	zahlen Sie an Order des X
representing X	als Vertreter für X
succeed X	die Nachfolge von X antreten
successor to X	Nachfolger von X
the costs are born by X	die Kosten trägt X
the costs of repair are chargeable on X	die Reparaturkosten sind X in Rechnung zu stellen
the costs shall be met by X	die Kosten trägt X
the loss falls upon X	den Schaden trägt X
with Mr. X as chairman	unter dem Vorsitz von Herrn X
with Mr. X in the chair	unter dem Vorsitz von Herrn X
with Mr. X presiding	unter dem Vorsitz von Herrn X