| English | German |
| a babe in the woods | hilflos wie ein neugeborenes Kind |
| acacia wood | Akazienholz |
| African Wood Owl | Afrikanischer Waldkauz |
| African Wood Pigeon | Kongotaube |
| Afzelia wood | Afzeliaholz |
| alder wood | Erlenholz |
| American Wood Ibis | Waldstorch |
| Andaman Wood Pigeon | Andamanentaube |
| artificial wood | Kunstholz |
| ash wood | Eschenholz |
| Ashy Wood Pigeon | Himalayataube |
| Ashy Wood Swallow | Grauschwalbenstar |
| babe in the woods | hilfloses Lämmchen |
| be capable of chewing up logs of wood and spitting chips | wutentbrannt sein |
| be out of the woods | aus dem Gröbsten heraus sein |
| beech wood | Buchenholz |
| bins of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| bins of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| bins of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| birch wood | Birkenwald |
| bird's-eye maple wood veneer | Vogelaugenahorn (Furnierholz) |
| Bismarck Wood Swallow | Bismarckschwalbenstar |
| Black Wood Hoopoe | Mohrensichelhopf |
| Black Wood Partridge | Schwarzwachtel |
| Black Wood Pigeon | Veilchentaube |
| Black-billed Wood Dove | Erzflecktaube |
| Black-billed Wood Hoopoe | Schwarzschnabel-Baumhopf |
| Black-faced Wood Swallow | Schwarzgesicht-Schwalbenstar |
| Black-fronted Wood Quail | Schwarzstirnwachtel |
| blond wood | helles Holz Möbel |
| Blue-headed Wood Dove | Blaukopftaube |
| Blue-headed Wood Kingfisher | Einsiedlerliest |
| Blue-spotted Wood Dove | Stahlflecktaube |
| bottle casings of wood | Flaschenverpackungen aus Holz |
| boxes of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| boxes of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| boxes of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| Bretton Woods | Bretton Woods |
| bright wood | helles Holz |
| Brown Wood Owl | Malaienkauz |
| Brown Wood Rail | Esmeraldasralle |
| brush-wood | Reisig |
| build of wood | tischlern |
| build of wood | zimmern |
| burnt wood | brenzlig |
| busts of wood, wax, plaster or plastic | Büsten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| camphor wood | Kampferholz (Cinnamomum camphora) |
| carve a figure in wood | eine Figur aus Holz schnitzen |
| cases of wood or plastic | Kisten, Kästen und Dosen aus Kunststoff oder Holz |
| cases of wood or plastic | Kästen, Kisten und Dosen aus Holz oder Kunststoff |
| cases of wood or plastic | Dosen, Kästen und Kisten aus Holz oder Kunststoff |
| casks of wood for decanting wine | Weinklärbottiche aus Holz |
| charred wood | angekohltes Holz |
| chemical wood pulp | Zellstoff |
| Chestnut Wood Quail | Kastanienwachtel |
| China wood oil | Chinaholzöl |
| chunk of wood | Holzklotz |
| cock of the wood coll.: capercailzie, Tetrao urogallus | Auerhahn männliches Auerhuhn |
| common wood pigeon Columba palumbus | Ringeltaube |
| Common Wood-Pigeon | Ringeltaube (Columba palumbus) |
| Common Wood Shrike | Kleiner Raupenwürger |
| compression wood | Druckholz (bei Nadelbäumen) |
| conifer wood | Nadelholz |
| coniferous wood | Nadelholz |
| constructional use of wood | Holz für Konstruktionszwecke |
| Crested Wood Ibis | Schopfibis |
| Crimson-headed Wood Partridge | Rotkopfwachtel |
| dead wood | Totholz |
| deciduous wood | Laubgehölz |
| deciduous wood | Laubholz |
| Don't halloo till you're out of the wood! | Wähne dich nicht zu früh in Sicherheit! |
| Don't halloo till you're out of the wood! | Freu dich nicht zu früh! |
| dying of the woods | Waldsterben |
| early wood | Frühholz |
| Eastern Wood Pewee | Qstlicher Waldtyrann |
| edge of the woods forest | Waldrand |
| elfin woods warbler Dendroica angelae | Angela-Waldsänger |
| Emerald-spotted Wood Dove | Bronzeflecktaube |
| fermentation of wood | enzymatischer Abbau von Holz |
| Ferruginous Wood Partridge | Augenwachtel |
| figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| figurines statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| fir wood | Tannenholz |
| fir wood coffin | Tannenholzsarg |
| fir woods | Tannenhölzer |
| forest and wood research programmes | Wald- und Holzforschungsprogramme |
| Forest Wood Hoopoe | Waldhopf |
| furniture partitions of wood | Möbelfächer aus Holz |
| furrings of wood | Holzleisten für Täfelungen |
| Giant Wood Rail | Ypecaharalle |
| glued wood | Leimholz |
| Gorgeted Wood Quail | Kragenwachtel |
| Green Wood Hoopoe | Baumhopf |
| Grey-necked Wood Rail | Cayenneralle |
| ground wood pulp | Holzschliff |
| grove of woods along river's edge | Auenwäldchen |
| harvested wood product | geerntetes Holzprodukt |
| I think he's out of the wood now | Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus |
| I think he's out of the woods now. | Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus. |
| jenny wood | Brasilianischer Teak (Cordia goeldiana) |
| jenny wood | Brasilianischer Nussbaum (Cordia goeldiana) |
| juniper wood | Wacholderholz |
| juvenile wood | Jugendholz |
| kauri wood | Kauriholz |
| Knock on wood! | Dreimal auf Holz! |
| Knock on wood! | Toi toi toi! |
| Knock on wood! | Toi-toi-toi! Dreimal auf Holz! |
| ladders of wood or plastics | Sprossenleitern, aus Holz oder Kunststoff |
| late wood | Spätholz |
| leaf of wood | Holzblatt |
| lime wood | Lindenholz |
| Little Wood Swallow | Zwergschwalbenstar |
| Long-billed Wood Partridge | Langschnabelwachtel |
| Lord Howe Wood Rail | Waldralle |
| made by distillation from wood | durch Holzdestillation gewonnen |
| made of wood | aus Holz |
| Madeiran wood pigeon Columba palumbus maderensis | Madeira-Ringeltaube |
| manufacture of machinery for working wood and similar materials | Herstellung von Holzbe- und -verarbeitungsmaschinen |
| Marbled Wood Quail | Marmorwachtel |
| Masked Wood Swallow | Maskenschwalbenstar |
| metallic wood-boring beetle | Prachtkäfer |
| modification of wood | Holzvergütung |
| moldable wood | Holz preßbar |
| Mottled Wood Owl | Mangokauz |
| mouldable wood | Holz preßbar |
| municipal woods | Stadtwald |
| natural wood | Naturholz |
| New Caledonian Wood Rail | Pelzralle |
| Nilgiri Wood Pigeon | Nilgiritaube |
| not to see the wood for the trees | den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen |
| oak wood | Eichenholz |
| of wood | hölzern |
| paper free from wood pulp | holzfreies Papier |
| Papuan Wood Swallow | Riesenschwalbenstar |
| partitions of wood for furniture | Möbelfächer aus Holz |
| pear wood | Birnbaumholz |
| piece of wood | Holzscheit |
| piece of wood | Scheit |
| piece of wood | Holzstück |
| pieces of wood | Scheite |
| placards of wood or plastics | Plakattafeln aus Holz oder Kunststoff |
| plant and wood protection | Pflanzen- und Holzschutz |
| pole wood | Stangenholz |
| primary wood products | Rohholzerzeugnisse |
| product derived from wood as a source of chemicals | Chemierohstoff aus Holz |
| protective agents for plants, wood and cables | Stoffe für den Pflanzen-, Holz- und Kabelschutz |
| railway or tramway sleepers of wood and other wood roughly squared, half squared or sawn | Holzschwellen und anderes *olz, behauen oder gesägt |
| raw wood | Derbholz |
| raw wood | Rohholz |
| reaction wood | Reaktionsholz |
| red wood ant Formica rufa | Rote Waldameise |
| reels of wood for yarn, silk, cord | Holzspulen für Garn, Seide, Schnur, etc. |
| roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes | Pfeifenrohformen |
| Rufous-breasted Wood Quail | Rotbrustwachtel |
| Rufous-necked Wood Rail | Braunkappenralle |
| Samoan Wood Rail | Samoapfuhlhuhn |
| sassafras wood | Sassafrasholz |
| saw wood | Schnittholz |
| scented wood | Duftholz |
| scion-wood | Reis |
| sections of wood for beehives | Rahmen für Bienenstöcke |
| signboards of wood or plastics | Schilder aus Holz oder Kunststoff |
| Slaty-breasted Wood Rail | Saracuraralle |
| small piece of wood | Hölzchen |
| solid wood | Massivholz |
| solid wood | Vollholz |
| southern wood ant Formica rufa | Rote Waldameise |
| spalted wood | gestocktes Holz (Holz mit einer vom Stockschwamm hervorgerufenen Zeichnung) |
| Speckled Wood Pigeon | Schwarzschnabel-Oliventaube |
| split wood | Spaltling |
| Spotted Wood Kingfisher | Tropfenliest |
| Spotted Wood Owl | Pagodenkauz |
| Spotted Wood Quail | Tropfenwachtel |
| Spot-winged Wood Quail | Capueirawachtel |
| spruce wood | Fichtenholz |
| spruce woods | Fichtenhölzer |
| Sri Lanka Wood Pigeon | Ceylontaube |
| Starred Wood Quail | Sternwachtel |
| statues of wood, wax, plaster or plastic | Statuen aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Figuren Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| statuettes of wood, wax, plaster or plastic | Statuetten aus Holz, Wachs, Gips oder Kunststoff |
| stave wood | Daubenholz |
| staves of wood | Faßdauben |
| staves of wood | FaßDauben |
| strip of wood | Holzleiste |
| Stripe-faced Wood Quail | Streifengesichtwachtel |
| structure of wood | Holzaufbau |
| subfossil wood | subfossiles Holz |
| Subgroup on Classification of Wood in the rough | Untergruppe " Rohholzsortierung " |
| Tacarcuna Wood Quail | Tacarcunawachtel |
| Tales from the Vienna Wood | Geschichten aus dem Wiener Wald Ödön von Horvoth |
| tension wood | Zugholz |
| thick wood | dichter Wald |
| through woods and meadows | durch Wald und Flur |
| to be out of the woods | aus dem Gröbsten heraus sein |
| urban woods | Stadtwald |
| veneer wood | Furnierholz |
| Venezuela Wood Quail | Venezuelawachtel |
| Violet Wood Hoopoe | Steppenbaumhopf |
| walk in the woods | Waldspaziergangs-Formel |
| waste wood | Holzabfälle |
| Western Wood Pewee | Westlicher Waldtyrann |
| Where wood is chopped, splinters must fall. | Wo gehobelt wird, da fallen Späne. |
| wine from the wood | Wein vom Fass |
| wood alcohol | Methanol |
| wood alcohol | Methylalkohol |
| wood alcohol | Holzgeist veraltet |
| wood anemone | Buschwindröschen (Anemone nemorosa) |
| wood ash | Holzasche |
| wood avens Geum urbanum | Echte Nelkenwurz |
| wood barn | Holzscheune |
| wood-based materials/panels | Holzwerkstoffe |
| wood beetle various species | Holzkäfer |
| wood bit | Holzbohrer Einsatz für Bohrfutter |
| wood block | Holzblocktrommel |
| wood briquette | Holzbrikett |
| wood briquettes | Holzbriketts |
| wood-burning | holzbefeuert |
| wood-burning stove | Holzofen |
| wood carver | Schnitzer |
| wood carver female | Schnitzerin |
| wood carver | Holzschnitzerin |
| wood-carver | Holzbildhauer |
| wood carver | Holzschnitzer |
| wood carving | Holzschnitzarbeit |
| wood chemical | Chemierohstoff aus Holz |
| wood chip | Hackschnitzel |
| wood-chip clay | Holzlehm |
| wood chips | Holzabfälle |
| wood chips | Hackschnitzel |
| wood chips | Holzhackschnitzel |
| wood chips | Hackgut |
| wood chips for the manufacture of wood-pulp | Holzspäne zur Herstellung von Holzstoff |
| wood clearing | Waldrodung |
| wood coal | Lignit |
| wood coffin | Holzsarg |
| wood construction | Holzbau |
| wood-containing paper | holzhaltiges Papier |
| wood craft | Schnitzkunst |
| wood cricket Nemobius sylvestris | Waldgrille |
| wood cut-like | holzschnittartig |
| wood defects | Holzfehler |
| wood density | Holzdichte |
| wood dowel | Holzanker |
| wood drill | Holzbohrer |
| Wood Duck | Brautente |
| wood engraving | Tonstich |
| wood-fired | im Holzofen gebrannt |
| wood flour | Holzmehl |
| wood for industrial uses | Holz für industrielle Zwecke |
| wood for making household utensils | Nutzholz |
| wood for making household utensils | Bau-, Nutzholz |
| wood-free | holzfrei Papier |
| wood-free paper | holzfreies Papier |
| wood frog Lithobates sylvaticus, Rana sylvatica | Waldfrosch |
| wood frog Lithobates sylvaticus, Rana sylvatica | Eisfrosch |
| wood gas | Holzgas |
| wood glade | Waldlichtung |
| wood gnat | Pfriemmücke |
| wood gnome | Waldschrat |
| wood grain | Holzmaserung |
| wood grouse | Auerhuhn |
| wood grouse | Auerhühner |
| wood grouse | Auerhahn |
| wood grouse cocks | Auerhähne |
| wood grouse hen | Auerhenne |
| wood grouse hens | Auerhennen |
| wood grouses | Auerhühner |
| wood grouses | Auerhähne |
| wood harvesting | Holzernte |
| wood harvesting | Holzeinschlag |
| wood harvesting, storage and transport | Holzeinschlag, -lagerung und -transport |
| wood-horse | Holzbock |
| wood in the rough | Rohholz |
| wood in the round | Rohholz |
| Wood Industries Executive Committee for the EEC | Exekutivausschuss der Holzindustrien der EWG |
| wood karving knife | Schnitzmesser |
| Wood Lark | Heidelerche (Lullula arborea) |
| wood lath | Holzlatte |
| wood lathe | Drechselbank |
| wood-loft | Holzboden für Brennholz |
| wood moisture meter | Holzfeuchtemessgerät |
| wood oil | Holzöl |
| wood panelling | Holzvertäfelungen |
| wood panels | Holztäfelung |
| wood parquet | Holzparkett |
| wood paving | Holzpflasterblöcke |
| wood pellets | Holzpellets |
| Wood Pigeon | Ringelatube |
| wood pigeon Columba palumbus | Holztaube |
| wood-processing unit | Holzverarbeitungsbetrieb |
| wood production | Holzproduktion |
| wood pulp | Holzstoff |
| wood pulp | Zellstoff |
| wood pulp | Holzschliff |
| wood pulp | Holzmasse |
| wood-pulp board stationery | Holzpappe Papier- und Schreibwaren |
| wood-pulp board, for building | Holzpappe für Bauzwecke |
| wood-pulp paper | Holzpapier |
| wood ribbon | Holzbänder |
| Wood's metal | Wood'sches Metall |
| Wood's metal | Wood'sche Legierung |
| wood sandpiper Tringa glareola | Bruchwasserläufer (Vogel) |
| wood saw | Holzsäge |
| wood screw | Holzschraube |
| wood, semi-worked | Holz teilweise bearbeitet |
| wood shavings | Holzspäne |
| wood shavings | Sägespäne |
| wood shavings | Hobelspäne |
| wood shavings | Holzwolle |
| wood shed | Holzschuppen für Brennholz |
| wood shrinkage | Holzschwindung |
| wood slat | Holzlatte |
| wood slat seat | Holzlattensitz |
| Wood Snipe | Nepalbekassine |
| wood species | Holzart |
| wood spills for lighting | Holzspäne zum Anzünden Fidibusse |
| wood spills for lighting | Fidibusse Holzspäne zum Anzünden |
| wood spirit | Holzgeist Methanol |
| wood stain | Holzbeize |
| wood-stain | Holzbeize |
| wood storage | Holzlagerung |
| wood stork Mycteria americana | Amerikanischer Waldstorch |
| wood strawberries | Walderdbeeren |
| wood strawberry Fragaria vesca | Walderdbeere |
| wood structure | Holzstruktur |
| wood substance | Lignozellulose |
| wood sugar | Holzzucker |
| wood texture | Holzstruktur |
| Wood Thrush | Walddrossel |
| wood tick | Holzbock |
| wood veneers | Holzfurniere |
| wood vinegar | Holzessig |
| wood warbler Phylloscopus sibilatrix | Waldlaubsänger |
| wood wasp | Holzwespe |
| wood wool | Holzwolle |
| wood work | Holzarbeit |
| wood-working | Holzbearbeitung |
| wood working machine | Holzbearbeitungsmaschine |
| wood worm | Holzwurm |
| wood worms | Holzwürmer |
| work the wood lathe | Holz drechseln |
| works of art, of wood, wax, plaster or plastic | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
| works of art of wood, wax, plaster or plastic | Kunstgegenstände aus Holz, Wachs, Gips oder aus Kunststoff |
