winding – phrases

Terms for subject Law containing winding | all forms | exact matches only

English	German
bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings	Konkurse, Vergleiche und ähnliche Verfahren
compulsory winding-up	Zwangsliquidation (of a company)
compulsory winding up	Zwangsliquidation
Draft Convention on Bankruptcy, Winding-up, Arrangements, Compositions and Similar Proceedings	Entwurf eines Übereinkommens über Konkurs, Vergleiche und ähnliche Verfahren
judicial winding-up order	richterliche Anordnung zur Auflösung
judicial winding-up order	richterlich angeordnete Auflösung
perforating wound	Stichwunde
petition for winding up	Antrag auf Eröffnung des Liquidationsverfahrens
reorganisation and winding up of credit institutions	Sanierung und Liquidation von Kreditinstituten
to seek a winding up	Konkurs beantragen
to seek a winding up	Konkurs anmelden
special compulsory winding-up procedure	besondere Zwangsliquidation
special winding-up system applicable to notaries	Sonderregelung zur Liquidation für Notare
voluntary winding up	freiwillige Liquidation
voluntary winding-up of a company	freiwillige Liquidation einer Gesellschaft
voluntary winding-up of insolvent companies	freiwillige Liquidation der zahlungsunfähigen Gesellschaften
winding up	Liquidation
winding-up	Auflösung
winding-up	Liquidation (einer Firma)
winding up a subsidiary	Auflösung einer Beteiligung
winding-up arrangements	Entwurf eines übereinkommens über den Konkurs und ähnliche Verfahren
winding up by decision of the court	gerichtliches Vergleichverfahren
winding up by the court of the place where the EA has its registered office	Auflösung durch das Gericht am Ort des Sitzes des EUV
winding up by the general meeting	Auflösung durch die Generalversammlung
winding-up declaration	Abschlussvermerk
winding-up of business	Geschäftsaufgabe
winding-up of business	Betriebseinstellung
winding-up of companies by the court	gerichtliche Liquidation von Gesellschaften
winding-up procedure	Liquidationsverfahren

Get short URL