DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Metallurgy containing water | all forms | exact matches only
EnglishGerman
abrasive water jet cuttingWasserstrahlschneiden mit Schleifmitteln
acidulated wateran gesäuertes Wasser
action of running waterEinwirkung des strömenden Wassers
action of running waterWirkung des strömenden Wassers
alkali wateralkalisches Wasser
ammonia waterwässeriges Ammoniak
amount of water requiredWasserbedarf
ascending waterhypogenes Wasser
ascending wateraufsteigendes Wasser
boiled watergekochtes Wasser
boiler with large water spaceGrosswasserraumkessel
boiler with small water spaceKleinwasserraumkessel
boiler without water circulationKessel ohne Wasserumlauf
boiling waterkochendes Wasser
bracket for the cooling water pipeTräger des Kühlwasserrohres
brackish water faciesBrackwasser-Fazies
carbide-to-water gas generatorkarbideinwurfentwickler
carburated water gasgekohltes Wassergas
chalibeate waterEisenwasser
chloride of calcium free of waterwasserfreies Chlorkalzium
cold water tankWaschkasten
columnar water coolingLaminarabkühlung
combined water tube and fire tube boilerkombinierter Wasser Flammrohr-Kessel
common water tankgemeinschaftlicher Wasserbehälter
consumption of waterWasserverbrauch
continuous casting process working with a water filmStranggießen mit einem Wasserfilm
cooling water lineKuehlborungen
cooling water manwassermann
cooling water manwasserschlosser
cooling water manKuehlwasserwaerter
crevice-waterKluftwasser
cutting with water quenchSchneiden mit Wasserkühlung
dry residue type water-to-carbide generatortrockenentwickler
edge water encroachmentVorrücken von Randwasser
edge water lineRandwasserlinie
expulsion of waterAustreibung von Wasser
filthy waterJauche
fresh water limestoneKalktuff
fresh water limestoneTravertin
furnace with cooling water circulation through the grate barsFeuerung mit Kühlung durch Wasserumlauf in Hohlroststäben
graphite waterGraphitwasser
grate with external water coolingRieselrost
grate with water circulationRost mit Wasserzirkulation
gravity waterGravitationswasser
head of waterhydrostatisches Niveau
high pressure flat water jetflacher Wasserstrahl mit sehr hohem Druck
hot water boilerHeisswasserkessel
hot water circuit in black plate tubesHeisswasserumlauf in Schwarzblechrohren
hot water funnelHeisswassertrichter
in the washer the rising gases pass through a water sprayim Waescher stroemt das Gas von unten nach oben durch einen Spruehwassernebel
included waterInterpositionswasser
inrush of waterWasserdurchbruch
iron ore containing waterwasserhaltiges Eisenerz
iron waterEisenwasser
large water-capacity-boilerGrosswasserraumkessel
level of ground waterGrundwasserspiegel
level of the water-tablehydrostatischer Spiegel
load waterAnlasswasser
low-water corrosionNiedrigwasserkorrosion
marine water-tube boilerSchiffssiederohrkessel
medium water-capacity boilerMittelwasserraumkessel
moving belt cooled from below by watersich fortbewegendes, wassergekühltes Band
natural waterNaturwasser
neutralisation of treated waste watersNeutralisierung der behandelten Abwässer
oil in water emulsionÖl-Emulsion in Wasser
output of water supply per hourstündliche Leistung mit Wasserversorgung
pipe for conveying industrial waterRohr für Industrie-Wasserversorgung
plate lapped by the watervon Wasser überspülte Platte
plates in contact with watermit dem Wasser in Berührung stehende Platten
procuring of waterWassergewinnung
procuring water from a subterranean sourceGrundwassergewinnung
quantity of waterWassermenge
quarry-waterSteinbruchwasser
quenched in waterin Wasser abgekühlt
quicksilver waterQuickwasser
rain water pipeRegenablaufrohr
rain water pipeAbfallrohr
raising of waterWasserförderung
raw-water-whiteLeichtdestillat
regulation of water pressureWasserdruckregelung
repeated use of waterwiederholte Benutzung des Wassers
river-waterFlusswasser
safety cut-off for water circuitautomatische Wasserabsperrvorrichtung
salt water disposalSalzwasserentfernung
sea water corrosionSeewasserkorrosion
sectional water tube boilerSektionswasserrohrkessel
semi-water gasMischgas
semi-solid residue type water-to-carbide generatorschubladenentwickler
shooting off waterWasserabsperrung
slime waterSchlammwasser
string waterWasserschlusskolonne
support for water supply pipeHängeeisen des Zuflussrohres
temper waterangemessener Wasserzusatz zum Formsand
tempering in waterWasservergueten
test tube holder for water bathsEinsatz in das Wasserbad für Reagenzröhren
to plunge in waterAbschrecken
to quench in waterablöschen
to quench the steel in waterStahl in Wasser abschrecken
to stir in the waterim Wasser schwenken
to water hardenabschrecken
transmission of ultrasonic waves through running water sealsÜbertragung von Ultraschall über Fließwasserspalte
transporting and depositing action of running watertransportierende und ablagernde Wirkung des fliessenden Wassers
under water arc weldingUnterwasser-Lichtbogenschweissen
warm water apparatusWasserwärmer
warmed watererwärmtes Wasser
waste water containing acidsäurehaltiges Abwasser
water acidSchwefelsäure
water and steam drumWasser- und Dampftrommel
water balanced liftWassertonnenaufzug
water-bath boilerWasserbadkessel
water bath ringWasserbadring
water bearing iron orewasserhaltiges Eisenerz
water bearing layerwasserführende Schicht
water bedGrundwasserschicht
water breakBenetzungsunterbrechung
water breakErdölabscheidung durch Rückstandskoagulation
water conditionerWasseraufbereitungsapparat
water coningWasserkegelbildung
water contents per cm^3 of airWassergehalt in 1 ccm Luft
water cooled bottomwassergekühlter Boden
water cooled copper anodewassergekuehlte Kupferduese
water cooled copper anodewassergekuehlte Kupferanode
water cooled door frameTürrahmen
water cooled door frameTürkühlrahmen
water-cooled ductwassergekühlte Rohrleitung
water-cooled heavy platewassergekühltes Grobblech
water cooled liningWasserkühlkasten
water cooled liningKühlkasten
water cooled liningwassergekühltes Wandelement
water cooled liningKühlement
water cooled lining panelKühlkasten
water cooled lining panelwassergekühltes Wandelement
water cooled lining panelWasserkühlkasten
water cooled lining panelKühlement
water cooled panelKühlkasten
water cooled panelWasserkühlkasten
water cooled panelKühlement
water cooled panelwassergekühltes Wandelement
water cooled wall elementWasserkühlkasten
water cooled wall elementKühlement
water cooled wall elementKühlkasten
water cooled wall elementwassergekühltes Wandelement
water coolingWasserabkühlen
water cooling plantWasserkühlanlage
water corewassergekühlter Kern
water cutWasser-Öl Verhältnis
water descalingEntzundern mit Presswasser
water discharge pipeAbflussrohr
water disengagingWasserabscheider
water displacement contact type generatorwasserverdraengungsentwickler
water displacement gasholderwasserverdraengungsbehaelter
water displacement gasholdergassammelbehaelter nach dem prinzip der wasserverdraengung
water disposal wellAbwasser-Bohrung
water drillWasserspülhammer
water driveWassertrieb
water encroachmentWasserwäsche
water feed pipingSpeisewasserleitung
water finderPipette zur Probeentnahme aus einem Behälter
water finderPipette für die Probeentnahme
water flood intake wellAbwasserbohrung
water flushSpülverfahren
water flush drillWasserbohrhammer
water flush drillWasserspülhammer
water flush drillingNassbohren
water-gapDurchbruchstal
water gaugeGlasrohrwasserwaage
water-gildingnasse Vergoldung
water glassGlasrohrwasserwaage
water-hardened steelWasserhärtungsstahl
water-hardeningWasserhärtung
water hardeningWasserhaerten
water hardeningWasserhärten
water hardeningWasserhärtung
water holeNassbohrung
water in oil emulsionWasser-in-Ol-Emulsion
water inlet pipeWasserzuflussrohr
water intrusionWassereindringung
water-jacket furnaceWassermantelofen
water jacketed coreWassermantelseele
water jacketed framegekühlter Rahmen
water jacketing of the electrodesWasserkühlung der Elektroden
water jet descalingEntzundern mit Wasserstrahl
water knock outWasserabscheider
water-levelSumpfstrecke
water-levelWasserstand
water-levelWasserstrecke
water levelEntwässerungsstrecke
water lineWasserleitung
water of imbibitionBergfeuchtigkeit
water outlet pipeWasserabflussrohr
water packWasserversatz
water postWasserposten
water potAnfeuchter
water quenchingWasser-Abschreckung
water ringWasserrinne (am Schachtstoss)
water rollingSeifenwasser-Trommelreinigung
water sealwasserdichter Abschluss
water-seal gas holder nasser Glockengasbehaelter
water separationnasse Scheidung
water shaftWasserschacht
water soak testWassertauchtest
water-spaceWasserkammer
water stringWassersperrsäule
water supplyWasservorrat
water supplyWassersperrsäure
water swivelSpülkopf
water table openingKronenöffnung
water tankKühltrog
water tankWässerkasten
water-to-carbide gas generatorwasserzuflussentwickler
water-to-carbide type generatorwasserzuflussentwickler
water towerWässerturm
water troubleWässerschwierigkeiten
water troughWasserrinne
water tube boilerWasserohrkessel
water-tube boiler with curved tubesWasserrohrkessel
water-tube boiler with headerWasserkammerkessel
water-tube boiler with horizontal tubesWasserröhrenkessel mit waagrechten Röhren
water-tube boiler with inclined tubesSchrägrohrkessel
water tube boiler with large tubesweitrohriger Wasserrohrkessel
water-tube boiler with one headerEinkammerkessel
water-tube boiler with simple headerGanzkammerkessel
water-tube boiler with small tubesengrohriger Wasserrohrkessel
water-tube boiler with steep tubesSteilrohrkessel
water-tube boiler with two headersZweikammerkessel
water vaporizationWasserverdampfung
ziment waterkupferhaltiges Wasser