| Subject | English | German |
| gen. | air volumetric flow rate | Luftmengenstrom |
| construct. | coefficient of volumetric expansion | Wärmeausdehnungskoeffizient |
| environ., chem. | dynamic volumetric method | dynamisches Volumetrieverfahren |
| construct. | energy of volumetric change | Volumenänderungsenergie |
| IT | functionality and volumetric testing | Funktions- und Kapazitätstests |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fa | Volumenströmungsgeschwindigkeit Fa |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fa | Volumenfluß Fa der mobilen Phase |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fc | Volumenströmungsgeschwindigkeit Fc |
| anal.chem. | mobile phase volumetric flow rate Fc | Volumenfluß Fc (der mobilen Phase) |
| agric., health., anim.husb. | one-mark volumetric flask | Messbecher mit Eichstrich |
| mech.eng. | perfusion pump of the volumetric types | Infusionspumpe mit volumetrischer Fluessigkeitsdosierung |
| earth.sc. | pure volumetric deformation | reine Volumenverformung |
| agric. | rotating volumetric metering device | drehender Volumendosierer |
| agric. | seed volumetric metering device | Saatdosierer nach Volumen |
| chem. | standard volumetric solution | Titrant |
| chem. | standard volumetric solution | Titerlösung |
| chem. | standard volumetric solution | Titer-Lösung |
| chem. | standard volumetric solution | Maßlösung |
| chem. | standard volumetric solution | Titrier-Lösung |
| chem. | standard volumetric solution | Titrierlösung |
| environ., chem. | static volumetric method | statisches Volumetrieverfahren |
| tech. | total volumetric capacity | Gesamtfassungsvermögen |
| construct. | volumetric absorption | volumetrisches Absorptionsverhältnis |
| market., commun. | volumetric absorption coefficient | volumetrischer Absorptionskoeffizient |
| nucl.phys. | volumetric activity | Aktivitätskonzentration |
| chem., meas.inst. | volumetric air analyser | Jollyscher Apparat |
| chem. | volumetric analysis | Maßanalyse Titrieranalyse |
| chem. | volumetric analysis | Titration |
| chem. | volumetric analysis | Volumetrie |
| met. | volumetric analysis | massanalytische oder titrimetrische Bestimmung |
| math. | volumetric analysis | Maßanalyse |
| anal.chem. | volumetric analysis | Titrieranalyse |
| transp., mater.sc. | volumetric analysis | volumetrische Analyse |
| anal.chem. | volumetric analysis | titrimetrische Analyse |
| chem. | volumetric analysis | Titrierung |
| agric. | volumetric analysis | Volumenanalyse |
| f.trade. | volumetric aspiration flowrate | volumetrische Ansaugleistung |
| met. | volumetric assaying | volumetrische Erzprobe |
| transp., construct. | volumetric batcher | volumetrischer Mischer |
| med.appl. | volumetric batching | Volumendosierung |
| construct. | volumetric batching | Dosierung nach Raumteilen (Beton) |
| med.appl. | volumetric blood gas measurement | volumetrische Blutgasmessung |
| mech.eng. | volumetric capacity | volumetrische Foerderleistung |
| phys. | volumetric capacity | Fassungsvermögen |
| accum. | volumetric capacity | Kapazitätsdichte |
| mech.eng. | volumetric capacity | Foerderleistung |
| phys. | volumetric capacity | Aufnahmefähigkeit |
| tech. | volumetric chamber with mobile walls | Messkammer mit beweglichen Trennwänden |
| mining. | volumetric change | Schrumpfung |
| mining. | volumetric change | Schwinden (von Böden) |
| tech. | volumetric change | Volumen-änderung |
| gen. | volumetric change | Volumenänderung |
| phys. | volumetric charge | Volumenladung |
| coal. | volumetric charging | volumetrische Füllung |
| tech., chem. | volumetric comparative determination | massanalytische Bestimmung |
| construct. | volumetric compression | räumliche Pressung |
| construct. | volumetric compression | räumliche Zusammendrückung |
| tech. | volumetric concentration | Volumenkonzentration |
| phys. | volumetric contraction | Volumenkontraktion |
| phys. | volumetric contraction | räumliche Kontraktion |
| tech. | volumetric control system | Volumenregelsystem |
| commun. | volumetric coverage | räumliche Überdeckung |
| comp. | volumetric data | räumliche Daten |
| earth.sc. | volumetric deformation | reine Volumenverformung |
| phys. | volumetric density | Raumdichte |
| met. | volumetric determination | massanalytische oder titrimetrische Bestimmung |
| chem. | volumetric determination | maßanalytische Bestimmung |
| met. | volumetric determination method | Volumetrieverfahren |
| mater.sc. | volumetric diagnosis technique | volumetrisches Diagnose-Verfahren |
| mech.eng. | volumetric displacement | Foerderleistung |
| mech.eng. | volumetric displacement | volumetrische Foerderleistung |
| mech.eng. | volumetric displacement capacity | Foerderleistung |
| mech.eng. | volumetric displacement capacity | volumetrische Foerderleistung |
| tech. | volumetric distributing apparatus | Mengen-Dosierapparat |
| agric. | volumetric distribution | Aussaatmenge |
| construct. | volumetric dosing | volumetrische Dosierung |
| phys. | volumetric efficiency | Füllungsgrad |
| tech. | volumetric efficiency | volumetrischer Wirkungsgrad |
| refrig. | volumetric efficiency | Liefergrad |
| market., commun. | volumetric emission coefficient | volumetrischer Emissionskoeffizient |
| phys. | volumetric energy | Volumenänderungsenergie |
| phys. | volumetric energy | Raumänderungsenergie |
| biol. | volumetric equipment | Meßgerät |
| biol. | volumetric equipment | Meßinstrument |
| biol. | volumetric equipment | Messgerät |
| tech. | volumetric exhaust flow | Austrittsvolumen |
| phys. | volumetric expansion | räumliche Ausdehnung |
| tech. | volumetric expansion | Volumenausdehnung |
| transp. | volumetric extension | volumetrische Dehnung |
| construct. | volumetric factor | Verhältnis des umbauten Raumes zur Grundfläche |
| met. | volumetric fill | Volumenfüllung |
| agric. | volumetric filler | volumetrischer Dosierer |
| agric. | volumetric filler | Mengenregler |
| gen. | volumetric filler | automatische Füllmaschine |
| biol. | volumetric flask | Meßbecher mit Eichstrich |
| gen. | volumetric flask | Messflasche |
| chem. | volumetric flask | Mischzylinder |
| chem. | volumetric flask | Meßkolben |
| chem. | volumetric flask | Messkolben |
| gen. | volumetric flask | Mischzylinder (Labor) |
| anal.chem. | volumetric flask with graduated neck | Meßkolben mit graduiertem Hals |
| tech. | volumetric flow | Volumenstrom |
| tech. | volumetric flow | Volumendurchsatz |
| tech. | volumetric flow | Förderstrom |
| tech. | volumetric flow | Volumenfluß |
| tech. | volumetric flow meter | Volumenstrommesser |
| tech. | volumetric flow rate | Volumenstrom |
| tech. | volumetric flow rate | Volumendurchsatz |
| gen. | volumetric flow rate | Volumenstromrate |
| tech. | volumetric flow rate data | Volumenstromangabe |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fa | Volumenströmungsgeschwindigkeit Fa |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fa | Volumenfluß Fa der mobilen Phase |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fc | Volumenströmungsgeschwindigkeit Fc |
| anal.chem. | volumetric flow rate Fc | Volumenfluß Fc (der mobilen Phase) |
| environ., chem. | volumetric flow rate of waste gases | Abgasvolumenstrom |
| tech. | volumetric flowmeter | Volumendurchmesser |
| phys. | volumetric fluorescence analysis | Fluoreszenzmaßanalyse |
| anal.chem. | volumetric gas analysis | Gasvolumetrie |
| anal.chem. | volumetric gas analysis | volumetrische Gasanalyse |
| meas.inst. | volumetric gas analyzer | Volmelyt |
| gen. | volumetric gasmeter | Gasvolumenzähler |
| chem., el. | volumetric governor | Mengenregler |
| gen. | volumetric-gravimetric density | volumetrisch-gravimetrische Dichte |
| construct. | volumetric heat | vakuumbezogene Wärmekapazität |
| mater.sc., el. | volumetric heat capacity | Speicherungsdichte |
| gen. | volumetric heat generation rate | Quellstärke (im Brennstoff) |
| commun., IT | volumetric imaging | volumetrisches Display |
| transp. | volumetric index | volumetrischer Index |
| tech. | volumetric inspection | Volumenprüfung |
| construct. | volumetric load | Volumenlast |
| gen. | volumetric loading | spezifische Raumbelastung |
| earth.sc., mech.eng. | volumetric losses | volumetrische Verluste |
| meas.inst. | volumetric meter | Verdrängungsmesser |
| tech. | volumetric meter | Volumenzähler |
| gen. | volumetric meters | volumetrische Zähler |
| phys. | volumetric elasticity modulus | Volumenelastizitätsmodul |
| phys. | volumetric elasticity modulus | Volumendehnungsmodul |
| phys. | volumetric modulus | Raummodul |
| IT | volumetric motor | volumetrischer Motor |
| IT | volumetric motor | Raummaßmotor |
| tech. | volumetric oil flow rate | Ölvolumenstrom |
| chem. | volumetric pipet | volumetrische Pipette |
| chem. | volumetric pipet | Vollpipette |
| gen. | volumetric pipette | Vollpipette |
| phys. | volumetric precipitation analysis | Fällungsmaßanalyse |
| opt. | volumetric proportion | Volumenanteil |
| mech.eng. | volumetric pump | Volumenpumpe |
| mech.eng. | volumetric pump | Verdrängerpumpe |
| mech.eng. | volumetric pump | volumetrische Pumpe |
| phys. | volumetric reduction | Volumenverringerung |
| comp. | volumetric rendering | räumliches Rendering |
| tech. | volumetric replacement flow rate | Austauschvolumenstrom |
| chem., el. | volumetric reservoir | Expansionstrieblagerstätte |
| med.appl. | volumetric respirator | volumetrisches Atemgerät |
| tech. | volumetric respiratory flow | Atem-Durchflussgeschwindigkeit |
| gen. | volumetric respiratory flow | Atem-Durchflußgeschwindigkeit |
| construct. | volumetric soil mass | Dichte des Bodens |
| med. | volumetric solution | volumetrische Lösung |
| chem. | volumetric solution | Maßlösung (a Standard analytical solution) |
| obs., med. | volumetric solution | Normallösung |
| med. | volumetric solution | Maßlösung |
| mech.eng., el. | volumetric steam flow | Dampfdurchsatz |
| chem. | volumetric titration | Titrierung |
| chem. | volumetric titration | Titration |
| gen. | volumetric titration | Neutralisationsanalyse |
| med.appl. | volumetric ultrafiltration control | volumetrische Ultrafiltrationskontrolle |
| construct. | volumetric unification | räumliche Unifizierung |
| agric. | volumetric water capacity | spezifische Wasserhaltefähigkeit |
| agric. | volumetric water capacity | spezifische Wasserkapazität |
| nat.res. | volumetric water content | Wasservolumenanteil im Boden |
| nat.res. | volumetric water content | Wasseranteil im Boden |
| agric., construct. | volumetric water rate | Wassermengengebuehr |
| agric., construct. | volumetric water sale | Wasserverkauf nach Menge |
| construct. | volumetric weight | Rohdichte |
| gen. | volumetric weight | Raumgewicht |
| phys. | volumetric work | Volumenarbeit |
| econ. | volumetric yield | Massenertrag |
