Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing voice | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a husky voiceeine raue Stimme
a husky voiceeine rauchige Stimme
a stern voiceeine strenge Stimme
active voiceAktiv
artificial voicekünstliche Stimme
at the top of one's voicelauthals
at the top of voicemit lauter Stimme
bass voiceBassstimme
bass voicesBassstimmen
change of voiceStimmwechsel
chorus of voicesSprechchor
cockpit voice recorderVoicerekorder
cockpit voice recorderVoicerecorder Rsv.
computer with a voice synthesizerSprachcomputer
contralto voiceAltstimme
digital delta voice highwaydigitaler Delta-Sprech-Highway
digital delta voice highwaydigitale Delta-Sprech-Vielfachleitung
dissenting voiceabweichende Stimme
dubbing voiceSynchronstimme
falsetto voiceFistelstimme
falsetto voiceFalsettstimme
female voiceFrauenstimme bes. Gesangsstimme
find voicesich Gehör verschaffen
find voiceseine Stimme erheben
for several voicesmehrstimmig
for three voicesdreistimmig
girl's voiceMädchenstimme
grammatical voiceGenus verbi
gravelly voiceraue Stimme
harsh voicebarsche Stimme
he said in a breathless voicesagte er, nach Luft ringend
head voiceKopfstimme
high, clear voiceglockenhelle Stimme
I can't get enough of her voice.Ich kann mich an ihrer Stimme nicht satt hören.
in a loud voicemit lauter Stimme
in a low voicemit leiser Stimme
in a questioning voicein fragendem Ton
in a soft tone of voicein einem leisen Ton
in an awed voicemit ehrfurchtsvoller Stimme
in two voiceszweistimmig
loss of voiceStimmlosigkeit
loss of voiceAphonie
mailbox messaging for text, image and voiceBriefkasten-Nachrichtendienst für Text, Bild und Stimme
make voice heardsich Gehör verschaffen
male voiceMännerstimme
male voicesMännerstimmen
man's voiceMännerstimme
mellowing voiceschmelzende Stimme
men's voicesMännerstimmen
middle voicemittlere Stimmlage
mutter of voicesStimmengemurmel
original voicesOriginalstimmen
outer voicesAußenstimmen
passive voicePassiv
pitch of the voiceStimmlage
pitched to match the range of the human voiceÄquallage Orgel 8'
placing of the voiceAnsatz der Stimme
professor who is not primarily an academic and has no voice in faculty mattersHonorarprofessor
quavering voicebebende Stimme
quota and voice reformReform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
quota and voice reformReform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten
raise voice againstseine Stimme erheben gegen
recover voiceseine Stimme wieder finden
say in a honeyed voiceflöten mit honigsüßer Stimme sprechen
say in a honeyed voiceflöten (ugs.: mit süßer Stimme sprechen)
sepulchral voiceGrabesstimme
silky voiceeinschmeichelnde Stimme
singing voiceSingstimme
... so that the time will come nearer when Europe will be able to speak with one voice... um den Zeitpunkt näher zu ruecken, in dem Europa mit einer Stimme sprechen kann
squeaky voiceFistelstimme
stentorian voiceStentorstimme
stentorian voicesStentorstimmen
strained voicegepresste Stimme
strong voice powerStimmgewalt
study voiceGesang studieren
synthesized voicekünstliche Sprachausgabe
text, picture and voiceTexte, Bilder und Tonmaterial
the loudness of his voiceseine laute Stimme
the still small voicedie leise Stimme des Gewissens
The voice breaks.Die Stimme wechselt.
Ther was an edge to her voiceIhre Stimme klang ärgerlich
thundering voiceDonnerstimme
thundering voicesDonnerstimmen
tone of voiceTonfall
top voiceOberstimme
voice-activatedsprachaktiviert
voice actorSynchronsprecher
to voice an opinioneine Stellungnahme abgeben
to voice an opinioneine Stellungnahme übermitteln
voice analysisSprachanalyse
voice announcementSprachansage
voice boxKehlkopf
voice boxStimmritze
voice boxStimmorgan im Kehlkopf
voice categoryStimmfach
voice coilSchwingspule (Lautsprecher)
voice commandSprachsteuerung
voice doubtsseine Skepsis zum Ausdruck bringen
voice entrySpracheingabe
voice exerciseStimmübung
voice formationStimmbildung
voice frequenciesSprechfrequenzen
voice frequencySprechfrequenz
voice imitatorStimmenimitator
voice in decisionsMitspracherecht
voice mailVoicemail
voice mailSprachnachricht
voice mailSprachmitteilung
voice modulationSprachmodulation
voice networkTelefonnetz
voice of dissentGegenstimme
voice of reasonStimme der Vernunft
voice of the peopleVolksstimme
to voice one's proper concernseine eigenen Interessen vertreten
voice operated command and control systemSprachbedienungsystem
voice outputSprachausgabe
voice-overBegleitkommentar
voice over DSL VoDSLTelefonie über DSL
voice over IP VoIPTelefonie über Internet
voice over ISDNTelefonie über ISDN
voice printStimmerkennung
voice printStimmabdruck
voice processingSprechverarbeitung
voice public criticismöffentlich Kritik äußern
voice radioSprechfunk
voice radio operatorSprechfunker
voice recognitionSpracherkennung
voice recognition softwareSpracherkennungssoftware
voice recorderStimmenrekorder
voice recorderAufzeichnungsgerät für Gespräche
voice-recorderAufzeichnungsgerät für Gespräche
voice responseSprachausgabe
voice serviceSprachkommunikation
voice serviceSprachdienst
voice synthesizerSprachgenerator
voice voteAbstimmung durch Zuruf
voices from on highgöttliche Stimmen
... Voices were being raised ...Stimmen wurden laut
wee small voiceStimme des Gewissens
with a purring voicemit säuselnder Stimme
with a strong or powerful voicestimmgewaltig
woman's voiceFrauenstimme

Get short URL