DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing user | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a Logic-oriented approach to knowledge and data bases supporting natural user interactionein logisch orientiertes Konzept für Wissens-und Datenbasen,die einen natürlichen Benutzerdialog zulassen
abstract service provider/userabstrakter Dienstanbieter/Benutzer
accepting SS-userEmpfänger
accepting SS-userannehmender SS-Benutzer
accepting SS-userAnnehmer
adaptive user-service interactionangepaßte Interaktion zwischen Benutzer und Dienst
aid for usersBenutzerunterstützung
assisting usersHilfestellung für die Benutzer
authorized user of dataautorisierter Datennutzer
broadband user networkBenutzer-Breitbandnetz
Carlos addition for clustered terminal user agentsCACTUS-Projekt
casual usergelegentlicher Benutzer
certificate userEndanwender
closed user groupBSG
closed user group with outgoing accessgeschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Zugang
closed user group with outgoing accessgeschlossene Betriebsklasse mit abgehendem Zugang zu anderen Klassen
closed user group with outgoing accessgeschlossene Benutzergruppe mit abgehendem Verkehr
corrective maintenance, user-driven modifications and other modificationsWartung der Programme durch deren laufende Verbesserung, Anpassung und Weiterentwicklung
danger of dazzling other road usersGefahr,dass andere Verkehrsteilnehmer geblendet werden
End-User Licence AgreementEndbenutzer-Lizenzvertrag
End-User Licence AgreementEndbenutzer-Lizenzvereinbarung
end-user systemSoftware der 4.Generation
end-user systemEndbenutzersystem
end-user systemSprache der vierten Generation
extended two-way user interfaceerweiterte Zweiweg-Benutzerschnittstelle
first time userErstbenutzer
generator for a user-definable cursorErzeuger eines anwenderdefinierten Kursors
graphical user interfacegrafische Anwenderschnittstelle
integrated community of usersintegrierte Gemeinschaft von Anwendern
integrated user access deviceintegriertes Gerät für den Anwenderzugriff
interpersonal messaging system userinterpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-System-Benutzer
interpersonal messaging system user agentinterpersonal messaging system UA
interpersonal messaging system user agentEnd-Systemteil des interpersonellen Mitteilungs-Übermittlungs-Systems
IPMS userinterpersoneller Mitteilungs-Übermittlungs-System-Benutzer
Knowledge-based User-friendly System for the Utilization of Information Baseswissensbasiertes benutzerfreundliches System für die Anwendung von Informationsbasen
leading-edge user of information servicesPionier-Anwender anspruchvollster Informationsdienste
list of available usersListe von verfügbaren Benutzern (Andrey Truhachev)
multi-user cryptosystemKryptosystem mit öffentlich bekanntem Schlüssel
multi-user databaseMehrbenutzerdatenbasis
multi-user databaseMehrbenutzerdatenbank
multi-user microprocessorMehrbenutzer-Mikroprozessor
multifunction multi-user interfaceMulti-User und Multifunktionsschnittsstelle
natural user interaction LOKInatürlicher Benutzerdialog
Netherlands Association of On-line Information System UsersNiederländischer Verband der Benutzer von On-line-Informationssystemen
network user addressBenutzer-Endsystemeadresse
pilot user interfacePilot-Benutzerschnittstelle
privileged userVorzugsbenutzer
programmed by useranwenderprogrammiert
realistic user environmentsrealistische Benutzerumwelten
realistic user environmentsrealistische Benutzerumgebungen
requesting SS-useranfordernder SS-Benutzer
requesting SS-userAnforderer
service-userDienstbenutzer
service userAufgabe-Benutzer-System
service userDienstbenutzer
signalling path for the userSignalweg für Benutzer
Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information societySpezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet der Benutzerfreundlichkeit in der Informationsgesellschaft
survey on user satisfactionZufriedenheidsgrad der Benutzer
system not programmable by the end-userSystem,das vom Endnutzer nicht programmiert werden kann
system with multi-user facilitySystem im Time-Sharing-Betrieb
system with multi-user facilityMehrbenutzersystem
transfer of user identityÜbertragung der Benutzeridentität
unauthorized usernichtautorisierter Benutzer
unauthorized userunberechtigter Benutzer
user acceptabilityAnwenderakzeptanz
user access for broadband distribution servicesBreitbandverteilanschluß
User Advisory Committee for INSISBeratender Benutzerausschuss INSIS
User agentBenutzeragent
User agentuser agent
User agentEnd-Systemteil
User AgentEnd-Systemteil
user agent entityInstanz des End-Systemteils
User Agent LayerSchicht des End-Systemteils
user agent sub-layerTeilschicht des UA
user agent sub-layerTeilschicht des Benutzers
user areaBenutzerbereich
user areaAnwenderbereich
user authorizationZugriffsberechtigung (for access in an IT system)
user class of serviceBenutzerklasse
user class of serviceAnschlußklasse
user computerArbeitsplatzrechner
user computerArbeitsstation
user computerBenutzerrechner
user computerDienstanforderer
user computerClient
user computerDienstnehmer
user coordinateAnwenderkoordinate
user-definedvom Anwender festgelegt
user-definedvom Anwender definiert
User DocumentationBenutzerdokumentation
user-driven maintenance of programsAnpassung von Programmen
user fileBenutzerdatei
user-file adaptive interfaceadaptive Schnittstelle für die Benutzerablage
user-file adaptive interfaceadaptive Benutzerablage-Schnittstelle
user formFormular für Benutzer
user friendlinessBenutzerfreundlichkeit
user-friendlynutzerfreundlich
user-friendly front-end softwarebenutzerfreundliche Front-End-Software
user-friendly interfacebenutzerfreundliche Schnittstelle
user functionsBenutzerfunktionen
user functionsAnwenderfunktionen
user header labelBenutzeranfangsetikett
user identificationIdentifikation des Benutzers
user identifierKennung
user identifierKennwort
user identifierBenutzerkennwort
user inputBenutzer-Input
user interaction techniqueDialogfunktion
user interfaceMensch-Maschine-Schnittstelle
user interfaceAnwender-Schnittstelle
user interfaceBenutzerschnittstelle
user interfaceBenutzer-Schnittstelle
user interfaceSchnittstelle zwischen Computer und Benutzer
user interfaceMan Machine Interface (MMI)
user interface agentBenutzerschnittstellen-Agent
user labelBenutzerkennung
user languageBenutzersprache
user macroBenutzermakro
user macroAnwendermakro
user manualAnwenderhandbuch
user manualBetriebsanleitung
user manualGebrauchsanweisung für den Anwender
user modeUsage-Modus
user modelingBenutzermodellierung
user modellingModellierung eines Benutzers
user of a data bankBenutzer eines Informationssystems
user of a data bankDatenbankbenutzer
user of a data bankBenutzer einer Datenbank
user of a databankBenutzer eines Informationssystems
user of a databankBenutzer einer Datenbank
user of a databankDatenbankbenutzer
user of an information systemBenutzer eines Informationssystems
user of an information systemBenutzer einer Datenbank
user of an information systemDatenbankbenutzer
N-user-optional-servicewahlfreierN-Benutzerdienst
user-orientated information-retrieval systemsbenutzerorientierte Retrievalsysteme
user oriented HPCN systemanwenderbezogenes HPCN-System
user-oriented languagesbenutzerorientierte Sprache
user partBenutzerteile
user-privilege conceptBerechtigungskonzept
user-programmablefrei programmierbar
user-programmableintelligent
user programmable instructionprogrammierbare Instruktion
user-programmable logic sequencervom Anwender programmierbare Ablaufsteuerung
user-relative-identifierbenutzerrelative Kennung
user-relative-identifieruser-relative-Kennzeichnung
user-relative-identifierBenutzerkennzeichnung
user resistanceBenutzerwiderstand
user's file securityZugriffsschutz
user's file securityBenutzerdateisicherung
user's file securityBenutzerdateischutz
user's groupBenutzergruppe
user's groupAnwendergruppe
user's guideBenutzerhandbuch
user's guideBetriebsanleitung
user's guideAnwenderhandbuch
user's guideGebrauchsanweisung für den Anwender
user supportBenutzerunterstützung
user supportHilfestellung für die Benutzer
User Support DivisionAbteilung Benützerunterstützung
user/system interfaceMensch/Maschine-Schnittstelle
user terminalDatenstation
user to user signalingTeilnehmer-Teilnehmer-Signalisierung
user to user signalingZwischenbenutzersignalisierung
user to user signalingBenutzer-zu-Benutzer-Signalisierung
user to user signallingBenutzer-zu-Benutzer-Signalisierung
user to user signallingTeilnehmer-Teilnehmer-Signalisierung
user to user signallingZwischenbenutzersignalisierung
user-to-user interconnectionVerbindung der Benutzer untereinander
user-to-user messageEinzelmitteilung
user trailer labelBenutzerendekennsatz
user trailer labelBenutzerendeetikett
user-user protocolTeilnehmer-Teilnehmerprotokoll
user-user protocolBenutzer-Benutzer-Protokoll
user variable entryVariableneingabe
Web user surveyInternet-Nutzerumfrage
x-userX-Benutzer