| Subject | English | German |
| el. | a solid electrode holder on the tubular body of an electrode holder | Elektrodenhalter ohne Kuehleinrichtung |
| med. | acute tubular anuria | akute tubuläre Anurie |
| med. | acute tubular necrosis | vasomotorische Nephropathie |
| med. | acute tubular necrosis | ATN |
| med. | acute tubular necrosis | akute Tubulusnekrose |
| med. | acute tubular nephrosis | akute tubuläre Nephrose |
| construct. | armoured tubular flooring | Zylinderstegdecke |
| gen. | beaded rim tubular capacitor | Wulstrohrkondensator |
| mater.sc., chem. | blowing an extruded tubular film | Blasfolienverfahren |
| transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | drehzapfenloses Rohrrahmendrehgestell |
| transp., mech.eng. | bogie with tubular frame and false pivot | Drehgestell mit Hohlrahmen und ideellem Drehzapfen |
| agric., met. | bull pens and service crates or stocks in tubular steel construction | Bullenbuchten oder Bullenboxen und Sprungstände aus Stahlrohrkonstruktion |
| med. | Butler Albright's tubular nephropathy | kongenitale Azidose |
| med. | Butler Albright's tubular nephropathy | nephrogene Azidose |
| med. | Butler Albright's tubular nephropathy | idiopathische renale hypochlorämische Azidose |
| tech., industr., construct. | calender for tubular knitted fabrics | Trikotkalander |
| sport. | central tubular backbone type of frame | Rahmen mit Zentralrohrträger |
| mech.eng. | central tubular spine | Zentralrohr |
| mech.eng. | central tubular spine | Tragrohr |
| telecom. | ceramic tubular capacitor | Keramik-Rohr-Kondensator |
| agric. | cheese pressed into tubular skins | in Daerme gepresster Kaese |
| med. | coiled tubular gland | unverzweigte tubulöse Drüse |
| med. | coiled tubular gland | geknäuelte tubulöse Drüse |
| med. | communicating tubular duplication | kommunizierende schlauchförmige Duplikatur |
| med. | compound tubular gland | zusammengesetzte tubulöse Druse |
| chem. | continuous tubular dryer | CTD-Trockner |
| chem. | continuous tubular dryer | kontinuierlicher Rohrtrockner |
| life.sc., el. | cylindrical tubular collector | Zylinderröhrenkollektor |
| med. | distal-tubular syndrome | distal-tubulaeres Syndrom |
| med. | diuresis caused by increased tubular filtrate | Filtrationsdiurese |
| tech. | double-ended tubular box wrench | Rohrdoppelsteckschlüssel |
| tech. | double-ended tubular lamp | Soffittenlampe |
| tech. | double-ended tubular spanner | Rohrdoppelsteckschlüssel |
| gen. | drilled tubular rivet | Halbhohlniet mit gebohrtem Schaft |
| el. | evacuated tubular collector | Vakuumröhrenkollektor |
| el. | evacuated tubular collector | evakuierter Röhrenkollektor |
| mech.eng. | finned tubular cooler | Rippenrohrkühler |
| met. | fire hydrant with tubular post | Rohrsäule für Feuerlöschhydranten |
| construct. | fire hydrants with tubular posts | Rohrsaeulen fuer Feuerloeschhydranten |
| gen. | flat rimmed tubular rivet | Rohrniet mit Flachkopf |
| met. | high pressure tubular process | Hochdruckverfahren |
| gen. | hydraulic tubular transportation | hydraulischer Rohrtransport |
| construct. | industrial tubular door | Industrierohrrahmentür |
| auto. | Inflatable Tubular System | Inflatable Tubular System (BMW-Insassenschutz) |
| chem. | lay-flat tubular film | flachgelegte Schlauchfolie |
| met. | light tubular torch | leichte Rohrfackel |
| tech., industr., construct. | machine for slitting open tubular knitted fabrics | Maschine zum Öffnen von Rundgestrick |
| tech. | mandrel-clinched tubular rivet | Popniet |
| life.sc., coal. | miners'level with tubular bubble | Gradwaage |
| gen. | model with tubular fuselage | Modell mit Rohrrumpf |
| gen. | Mylar tubular capacitor | Mylar-Rohrkondensator |
| tech., oil, met. | oil-country tubular goods | Ölfeldrohre |
| tech., oil, met. | oil-country tubular goods | "Oil Country Tubular Goods" |
| anal.chem. | open-tubular chromatography | Kapillarchromatographie |
| anal.chem. | open tubular column | offene röhrenartige Säule |
| chem. | open tubular column | Kapillarsäule (offene) |
| textile | opening of tubular knitted fabric | Schlauchwarenöffnen |
| textile | opening of tubular knitted fabric | Schlauchwarenaufschneiden |
| textile | opening of tubular knitted fabric | Schlauchaufschneiden |
| meas.inst. | paper tubular capacitor | Papierrohrkondensator |
| med. | Pick tubular adenoma | Arrhenoblastom |
| med. | Pick tubular adenoma | Sertoli-Zell-Tumor |
| med. | Pick tubular adenoma | Sertoli-Leydig-Zelltumor |
| med. | Pick tubular adenoma | Andreioblastoma |
| med. | Pick tubular adenoma | Androblastom |
| gen. | pronged tubular wrench | Zapfensteckschlüssel |
| med. | proximal tubular damage | Schädigung der Nierentubuli |
| med.appl. | quarter-tubular plate | Viertelrohrplatte |
| met. | removable tubular boiler | Kessel mit ausziehbarer Feuerung |
| med. | renal tubular acidosis | Nierentubulusazidose |
| med. | renal tubular acidosis | renale tubuläre Azidose |
| med. | renal tubular acidosïs | renale tubuläre Azidose |
| med. | renal tubular failure | Versagen des Tubulus renalis |
| med. | renal tubular osteomulacia | nephrogene Azidose |
| med. | renal tubular osteomulacia | kongenitale Azidose |
| med. | renal tubular osteomulacia | idiopathische renale hypochlorämische Azidose |
| met. | revolving tubular kiln | Drehrohrofen |
| med. | rigid tubular container | Verpackungsroehrchen |
| gen. | rolled rim tubular rivet | Rohrniet mit angerolltem Rundkopf |
| met. | semi-tubular boiler | Halbröhrenkessel |
| gen. | semi-tubular rivet | Halbhohlniet mit angebohrtem Schaft |
| opt. | sensitive tubular level | empfindliche Röhrenlibelle |
| health. | severe acute tubular nephrosis | schwere akute Tubulus-Nephrose |
| med. | simple tubular gland | schlauchförmige Drüse |
| med. | simple tubular gland | einfache tubulöse Drüse |
| gen. | split tubular clip | Klemmhülse |
| tech. | split tubular pin | Spannstift |
| tech. | split tubular pin | Spannhülse |
| construct. | steel tubular foundations | Röhrengründung |
| construct. | steel tubular pile | Stahlrohrpfahl |
| mech.eng. | steel tubular stillage | Stahl-Ladepritsche |
| med. | straight tubular gland | schlauchförmige Drüse |
| med. | straight tubular gland | einfache tubulöse Drüse |
| med. | T-tubular system | T-System |
| med. | T-tubular system | T-Tubulus-System |
| med. | T-tubular system | transversaler Tubulus-System |
| med. | tubular adenoma | Androblastom |
| med. | tubular adenoma | Arrhenoblastom |
| med. | tubular adenoma | Sertoli-Leydig-Zelltumor |
| med. | tubular adenoma | Sertoli-Zell-Tumor |
| med. | tubular adenoma | Andreioblastoma |
| med. | tubular adenoma | tubulaeres Adenom |
| met. | tubular air caisson | Windkessel |
| phys. | tubular anemometer | Rohranemometer |
| phys. | tubular antenna | Rohrantenne |
| auto. | tubular anti-roll bar | Rohrstabilisator |
| construct. | tubular arch bridge | kreisbogenfoermige Bruecke |
| met. | tubular axle | Rohrachse |
| auto. | tubular axle | rohrförmige Achse |
| met. | tubular axle with journals | Rohrachse mit Zapfen |
| mater.sc., chem. | tubular bag | Schlauchbeutel |
| pack. | tubular film bag | Schlauchbeutel |
| mech.eng. | tubular bag truck | Stahlrohrsackkarre |
| life.sc., coal. | tubular base | Rohrbasis |
| gen. | tubular batteries | Stabbatterien |
| gen. | tubular battery | Stabbatterie |
| met. | tubular beam | Rohrbalken |
| construct. | tubular beam | Rohrträger |
| gen. | tubular bells | Röhrenglocken |
| cultur. | tubular bells | Roehrenglocke |
| cultur. | tubular bells | Rohrglockenspiel |
| gen. | tubular bells | Röhrenglocke |
| met. | tubular boiler | Röhrenkessel |
| agric. | tubular bolt | Hohlschraube |
| chem. | tubular bowl centrifuge | Röhrenzentrifuge |
| gen. | tubular hexagon box spanner | Rohrsteckschlüssel |
| mech.eng. | tubular box spanner | Steckschlüssel aus Rohr |
| gen. | tubular hexagon box wrench | Rohrsteckschlüssel |
| met. | tubular bracket for trolley wires | Rohrausleger für Fahrleitungen |
| industr. | tubular braid | geflochtene Schnur |
| industr., construct. | tubular braid | Rundgeflecht |
| industr. | tubular braiding | Rundgeflecht |
| industr., construct. | tubular braids | schlauchfoermige Geflechte |
| construct. | tubular bridge | Hohlkastenbrücke |
| met., mech.eng. | tubular broaching | Tubusräumen |
| met., mech.eng. | tubular broaching | Topfräumen |
| met., mech.eng. | tubular broaching | Umfangsräumen |
| transp. | tubular-built body | Wagenkasten in Röhrenbauweise |
| pharma., chem. | tubular calcification | Kalzifikation der Nierentubuli |
| gen. | tubular capacitor | Rohrkondensator |
| earth.sc. | tubular carbon arc | schlauchfoermiger Kohlebogen |
| med. | tubular carcinoma | tubuläres Karzinom |
| opt. | tubular case | zylindrisches Gehäuse |
| construct. | tubular cased pile | Hülsenpfahl |
| construct. | tubular cased pile | Mantelrohrphahl |
| industr., construct., mech.eng. | tubular caterpillar band | Gummi-Rohr-Raupenkette |
| meas.inst. | tubular cell | Stabbatterie |
| nucl.phys. | tubular centrifuge | Röhrenzentrifuge |
| met. | tubular chandelier | Rohrkandelaber |
| el. | tubular chandeliers | Rohrkandelaber |
| mech.eng. | tubular chassis | Rohrrahmen |
| gen. | tubular chip board | Röhrenspanplatte |
| gen. | tubular chip boards | Röhrenspanplatten |
| met. | tubular clear emitter | durchsichtiger Rohrstrahler für niedrige Temperatur |
| met. | tubular clear emitter | durchsichtiger Rohrstrahler für hohe Temperatur |
| med. | tubular clearance | tubulaere Clearance |
| met. | tubular coils for radiating panels of heating plants | Rohrschlangen fuer Strahlungsheizanlagen |
| construct. | tubular column | Rohrstütze |
| met. | tubular column for station sheds | Rohrsäule für Bahnsteigüberdachungen |
| mech.eng. | tubular combustor | Rohrbrennkammer |
| life.sc. | tubular compass | Röhrenbussole |
| life.sc. | tubular compass | Orientierungskompass |
| earth.sc. | tubular component | röhrenförmiger Bauteil |
| chem. | tubular condenser | Roehrenkondensator |
| phys. | tubular conductor | Hohlrohrleiter |
| supercond. | tubular conductor | rohrförmiger Leiter |
| tech. | tubular conductor | Hohlleiter |
| transp., construct. | tubular construction | Stahlrohrkonstruktion |
| transp. | tubular construction | Röhrenbauweise |
| transp. | tubular construction | Röhrenkonstruktion |
| transp., construct. | tubular construction | Rohrkonstruktion |
| auto. | tubular construction | Rohrrahmenkonstruktion |
| industr., construct. | tubular container | Papphuelse |
| med. | tubular container | Tablettenglas |
| earth.sc., mech.eng. | tubular cooler | Rohrmantelkuehler |
| met. | tubular core | Rohrkern |
| agric. | tubular corolla | röhrchenförmige Blütenkrone |
| gen. | tubular cross bar | Rohrriegel |
| met. | tubular cross bar of lateral bracing | Rohrriegel des Windverbandes |
| construct. | tubular cross bar of lateral bracing | Rohrriegel des Windverbands |
| auto. | tubular cross member | Rohrquerträger |
| environ. | tubular cyclone | Roehrenzyklon |
| met. | tubular cylinder lining | Zylindermantelrohr |
| gen. | tubular damage | Tubulärschaden |
| med. | tubular diarrhea | Colitis membranacea |
| med. | tubular diarrhea | Colitis myxomembranosa |
| med. | tubular diarrhea | Tubulusdiarrhoe |
| med. | tubular diarrhea | Diarrhoea tubularis |
| med. | tubular diarrhoea | Diarrhoea tubularis |
| med. | tubular diarrhoea | Tubulusdiarrhoe |
| construct. | tubular discharge lamp | Leuchtstoffröhrenlampe |
| phys. | tubular discharge lamp | Leuchtstoffröhre |
| el. | tubular discharge lamp | röhrenförmige Entladungslampe |
| construct. | tubular discharge lamp | Leuchtröhrenlampe |
| construct. | tubular drain | Rohrdrän |
| melior. | tubular drain | Röhrendränung |
| construct. | tubular drainage | Rohrdränung |
| gen. | tubular drawing pen | Tuschefüller |
| met. | tubular drill | Schlammbüchse |
| mining. | tubular dryer | Röhrentrockner |
| mining. | tubular dryer discharge end | Röhrentrocknerausfallseite |
| mining. | tubular dryer discharge end | Röhrentrockneraustragseite |
| mining. | tubular dryer discharge end | Röhrentrockneraustragende |
| mining. | tubular dryer discharge end | Röhrentrocknerausfallende |
| met. | tubular earthing rod | Erdungs-Rohrpfahl |
| construct. | tubular electric heater | elektrischer Rohrheizkörper |
| nucl.phys., ecol. | tubular electrical dust filter | Rohrfilter |
| construct. | tubular electrode | Rohrelektrode |
| environ. | tubular element | Roehrenfilter |
| environ. | tubular element filter | Roehrenfilter |
| tech. | tubular enclosure | Rohrmantel |
| med. | tubular epithelium | Tubulusepithel |
| gen. | tubular equipment | Rohr-Regal |
| met. | tubular expanded and upset at the ends | aufgeweitetes und beiderseits aufgestauchtes Rohr |
| textile | tubular fabric | Schlauchware |
| industr., construct. | tubular fabric knitting machine | Schlauchmaschine |
| chem. | tubular film | Blasfolie |
| transp., mater.sc. | tubular film | Schlauchfolie |
| pack. | tubular film | Folienschlauch |
| mater.sc., chem. | tubular film bag | Schlauchbeutel |
| nat.res. | tubular filter | Röhrenfilter |
| nat.res. | tubular filter | Kerzenfilter |
| phys. | tubular filter | Rohrfilter |
| nucl.phys. | tubular filter | Roehrenfilter |
| nat.res. | tubular filter | Filterschlauch (filter bag) |
| gen. | tubular finishing | Ausrüstung im Schlauch |
| mech.eng. | tubular fitting | Rohrteil |
| phys. | tubular flow | Rohrströmung |
| chem. | tubular-flow reactor | Strömungsrohrreaktor |
| med. | tubular fluid divided by plasma concentration | Tubulusflüssigkeits-Plasmakonzentrationsquotient |
| el. | tubular fluorescent lamp | röhrenformige Leuchtstofflampe |
| construct. | tubular fluorescent lamp | stabförmige Leuchtstofflampe |
| tech. | tubular fluorescent lamp | Stableuchtstofflampe |
| tech., energ.ind. | tubular fluorescent lamps | Leuchtstofflampe |
| chem. | tubular foam extrusion | Schaumfolien-Blasverfahren |
| gen. | tubular form | Röhrenform |
| gen. | tubular form | Schlauchform |
| construct. | tubular fountain posts | glatte oder abgesetzte Brunnen-Rohrsaeulen |
| agric., mech.eng. | tubular frame | Rohrpflugbaum |
| mech.eng. | tubular frame | Rohrgestell |
| transp., industr., construct. | tubular-frame | Hohlträger-Rahmen |
| transp., industr., construct. | tubular-frame | Rahmen aus Holzprofil |
| agric., mech.eng. | tubular frame | Rohrpflugrahmen |
| auto. | tubular frame | Rohrrahmengestell |
| transp., industr., construct. | tubular-frame | Hohlprofilrahmen |
| tech. | tubular frame | Rohrrahmen |
| construct. | tubular frame door | Rohrrahmentür |
| transp. | tubular-framed coach | Reisezugwagen mit teilweisem Rohraufbau |
| met. | tubular framework | Rohrgerüst |
| therm.energ. | tubular furnace | Rohrofen |
| mech.eng. | tubular furnace-wall | Brennkammerwasserrohrwand |
| gen. | tubular furniture | Stahlrohrmöbel |
| med. | tubular gauze | Schlauchgaze |
| tech. | tubular girder | Rohrträger |
| med. | tubular gland | tubuläre Drüse |
| gen. | tubular goods | rohrmaterial |
| transp., construct. | tubular guard posts with hot-forged bull-heads as curbstones | Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf |
| met. | tubular guard ring | Rohrschutzring |
| tech. | tubular guide | Führungsrohr |
| weap. | tubular handle | Griffrohr |
| gen. | tubular handle | Verlängerungsrohr (für Schraubenschlüssel) |
| construct. | tubular handrail | Rohrgeländer |
| tech. | tubular heat exchanger | Rohrbündelwärmeaustauscher |
| nat.res. | tubular heat exchanger | Röhrenwärmetauscher |
| construct. | tubular heat exchanger | röhrenförmiger Wärmetauscher |
| tech. | tubular heat exchanger | Kühlrohrbündel |
| tech. | tubular heater | Rohrheizkörper |
| earth.sc., mech.eng. | tubular heating surface | Rohrheizflaeche |
| therm.energ. | tubular infrared emitter | Infrarotrohrstrahler |
| med. | tubular insufficiency | tubuläre Insuffizienz |
| construct. | tubular insulating | Rohrleitungsisolierung |
| nat.res. | tubular iron precipitations | Roströhren |
| textile | tubular knit course | Maschenreihe in Schlauchmaschenware |
| textile | tubular knit course | Schlauchreihe |
| industr., construct. | tubular knitted or crocheted fabric | Schlauchgewirke |
| el. | tubular lamp | Stoppellampe |
| construct. | tubular lamp | Soffitte |
| opt. | tubular filament lamp | Röhrenlampe |
| el. | tubular lamp | Roehrenlampe |
| tech. | tubular lamp | Soffittenlampe |
| tech. | tubular lamp | Röhrenlampe |
| construct. | tubular lattice pole | Rohrgittermast |
| met. | tubular lattice pole for power transmission lines | Rohrgittermast für elektrische Leitungen |
| life.sc. | tubular level | Röhrenlibelle |
| el. | tubular lighting | Leuchtröhre |
| el. | tubular lighting | Glimmröhre |
| construct. | tubular lock | Rohrbolzenschloß |
| chem. | tubular loop reactor | Rohrschlaufenreaktor |
| weap. | tubular magazine | Röhrenmagazin |
| phys. | tubular manometer | Röhrenmanometer |
| transp. | tubular mast | Rohrmast |
| construct. | tubular mast | Vollwandmast |
| auto. | tubular member | Rohrträger |
| construct. | tubular metal ceiling | Zylinderdecke |
| construct. | tubular metal construction | Metallrohrkonstruktion |
| el. | tubular microphone | Rohrmikrophon |
| el. | tubular microphone | Rohrrichtmikrophon |
| met. | tubular mill | Rohrmühle |
| transp., mech.eng. | tubular motor | Polysolenoidmotor |
| gen. | tubular motor | Rohrmotor |
| weap. | tubular mount | Röhrenlafette |
| med. | tubular mull | Schlauchmull |
| med. | tubular murmur | Röhrenatmen |
| med. | tubular murmur | Bronchialatmen |
| health. | tubular necrosis | Tubulopathie |
| dialys. | tubular necrosis no recovery | Tubulusnekrose (ohne Heilung) |
| med. | tubular necrosis | Tubulusnekrose |
| industr., construct. | tubular needle | Roehrchennadel |
| industr., construct. | tubular needle | Roehrennadel |
| health. | tubular obstruction | Tubulusverstopfung |
| met., el. | tubular oxygen arc cutting electrode | Hohl-Elektrode |
| agric. | tubular perianth | röhrchenförmige Blütendecke |
| construct. | tubular pile | Holzpfahl |
| transp., construct. | tubular pile | Rohrpfahl |
| construct. | tubular pile | Rundstahlpfahl |
| construct. | tubular pile | Mantelpfahl |
| el. | tubular pinch | schlauchförmige Einschnürung |
| el. | tubular pinch | Pinch mit Zentralleiter |
| el. | tubular pinch | umgekehrter Pinch |
| earth.sc. | tubular pinch experiment | schlauchfoermiges Pinch-Experiment |
| transp., construct. | tubular pipe helmet | Rammhaube für Rohrpfähle |
| met. | tubular pit prop | Stahlrohrgruben-Stempel |
| industr., construct. | tubular plait loom | Schlauchflechtmaschine |
| pack. | tubular plastic | Kunststoffschlauch |
| pack. | tubular plastics | Kunststoffschlauch |
| accum. | tubular plate | Röhrchenplatte |
| transp., mech.eng. | tubular plate staybolt | Bodenanker |
| chem. | tubular plunger | Ringkolben |
| transp. | tubular pole | Rohrpfahl |
| el. | tubular pole | Rohrmast |
| construct. | tubular post | Rohr stütze |
| biol. | tubular post | Rohrpost |
| weap. | tubular powder | Röhrenpulver |
| chem. | tubular powder | Rohrpulver |
| nat.res. | tubular precipitator | Röhrenelektrofilter |
| nat.res. | tubular precipitator | Röhrenabscheider |
| met. | tubular product | Rohrprodukt |
| tech. | tubular product | Rohr |
| construct. | tubular profile | Rohrprofil |
| construct. | tubular prop | Rohrstütze |
| gen. | tubular propellant | Rohrenpulver |
| construct. | tubular pulp thickener | Röhreneindicker |
| engin. | tubular radiator | Röhrenkühler (Wasserkühlung) |
| mun.plan. | tubular radiator | Rohrheizkörper |
| agric. | tubular radiator | Röhrenkühler |
| mun.plan. | tubular radiator | Röhrenradiator |
| agric. | tubular radiator | Wasserrohrkühler |
| med. | tubular reabsorption | tubuläre Rückresorption |
| chem. | tubular reactor | Rohrreaktor |
| chem. | tubular reactor | Tubularreaktor |
| med. | tubular reactor | Röhrenreaktor |
| environ. | tubular reactor for pyrolysis | röhrenförmiger elektrischer Reaktor |
| agric. | tubular refrigerators or coolers | Kühlvorrichtung |
| med. | tubular renal arterioles | Arteriolae rectae renis |
| med. | tubular renal arterioles | Arteriolae rectae medullares |
| med. | tubular renal excretion | tubuläre Exkretion |
| mech.eng., construct. | tubular resistor | Roehrenwiderstand |
| med. | tubular respiration | Bronchialatmen |
| gen. | tubular rivet | Hohlniete |
| mater.sc. | tubular rivet | Rohrniete |
| gen. | tubular rivet | Rohrniet |
| gen. | tubular rivet | Hohlniet |
| auto. | tubular rod | Rohrlenker |
| met. | tubular roll for paper mills | Hohlzylinder für Papierfabriken |
| construct. | tubular ruling pen | Röhrchenfeder |
| mech.eng. | tubular sack truck | Stahlrohrkistenkarre |
| construct. | tubular scaffold | Turmgerüst |
| construct. | tubular scaffolding | Rohrgeruest |
| construct. | tubular scaffolding | Stahlrohrgerüst |
| gen. | tubular scaffolding | Rohrgerüst |
| met. | tubular section | Rohrquerschnitt |
| met. | tubular section | Hohlquerschnitt |
| construct. | tubular section | Rohrprofil |
| mech.eng. | tubular shaft | Hohlachswelle |
| mech.eng. | tubular shaft | Hohlwelle des Radsatzes |
| med.appl. | tubular shape metal speculum | Scheidenspekulum nach Ferguson |
| med.appl. | tubular shape metal speculum | Röhrenspekulum aus Metall |
| met. | tubular shaped structure | rohrförmiger Aufbauteil |
| pack. | tubular sheeting | Schlauchfolie |
| pack. | tubular sheeting | Folienschlauch |
| met. | tubular ship derrick with step tapered sections | Ladebaum in abgesetzten Schüssen |
| met. | tubular single mast | Fahrleitungsmast |
| construct. | tubular skeleton | Rohrskelett |
| construct. | tubular skeleton | Rohrgerippe |
| construct. | tubular skeleton | Stahlrohrskelett |
| med.appl. | tubular-skeleton construction | Rohrskelettbauweise |
| med.appl. | tubular-skeleton type prosthesis | Rohrskelettprothese |
| gen. | tubular skirt | Sarong |
| met. | tubular small road post as curbstone | Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf |
| construct. | tubular socket wrench | Steckschlüssel aus Rohr |
| tech. | tubular socket wrench | Rohrsteckschlüssel |
| tech. | tubular socket wrench | Rohrschlüssel |
| phys. | tubular source | Hohlzylinderquelle |
| chem. | tubular space grid | Rohrgitter |
| tech. | tubular spacer | Zwischenhülse |
| gen. | tubular spacer | Abstandbuchse |
| mech.eng. | tubular spanner | Steckschlüssel aus Rohr |
| met. | tubular spanner | Rohrschrauben Schlüssel |
| mech.eng. | tubular spanners | Rohrschrauben-Schlüssel |
| gen. | tubular spark plug wrench | Zündkerzen-Rohrsteckschlüssel |
| auto. | tubular spoke | Röhrenspeiche (Rad) |
| met. | tubular sprayer | Rohrzerstäuber |
| construct. | tubular stand | Rohr stütze |
| mining. | tubular steam dryer | Dampfröhrentrockner |
| gen. | tubular steel | Stahlrohr |
| gen. | tubular steel | Rohrrahmen |
| met. | tubular steel derrick crane | röhrenförmiger Bohrturm |
| gen. | tubular steel frame | Stahlrohrrahmen |
| gen. | tubular steel frame | Stahlrohrgestell |
| construct. | tubular steel frame door | Rohrrahmentür (aus Stahl) |
| gen. | tubular steel furniture | Stahlrohrmöbel |
| mining. | tubular steel mast | Stahlrohrmast |
| transp., el. | tubular steel pole | Stahlrohrstange |
| met., el. | tubular steel pole | Stahlrohrmast |
| tech. | tubular steel rack | Stahlrohrgestell |
| construct. | tubular steel scaffold | Stahlrohrgerüst |
| gen. | tubular steel scaffolding | Stahlrohrgerüst |
| construct. | tubular steel structure | Stahlrohrkonstruktion |
| mech.eng. | tubular steel tower | Stahlrohrturm |
| mech.eng. | tubular steel tower | Rohrturm |
| agric. | tubular stem | Rohrhalm |
| agric. | tubular stem | Rohrstiel |
| agric. | tubular stem | Rohrstengel |
| transp. | tubular stock | hohler Ruderschaft |
| weap. | tubular stock | röhrenförmiger Schaft |
| mech.eng. | tubular stranding machine | kleine Verseilmaschinen Robr=ascxinem = Rohrverseilmaschine |
| gen. | tubular structure | Roehrenstruktur |
| met. | tubular structures | Stahlrohrkonstruktionen |
| construct. | tubular structures | Rohrkonstruktion |
| transp. | tubular strut | Rohr-Strebe |
| auto. | tubular strut | Rohrstrebe |
| gen. | tubular stud | hohler Spike |
| transp., el. | tubular support | Stützrohr |
| mech.eng. | tubular support | Stützstengel |
| weap. | tubular support | Rohrstütze |
| mech.eng. | tubular support stays | Tragrahmen |
| mech.eng. | tubular support stays | Armatur |
| mech.eng. | tubular support stays | Traggerüst |
| mech.eng. | tubular support stays | Verdeckjoch |
| med. | tubular syndromes | tubuläre Syndrome |
| med. | tubular syndromes | Tubulopathie-Syndrome |
| med. | tubular system | Tubulussystem |
| met. | tubular tank | röbrenförmiger Tanker |
| mining. | tubular telescoping mast | Teleskoprohrmast |
| tech. | tubular terminal adapter | Klemmrohradapter |
| med. | tubular testicular adenoma | Adenoma tubulare testis (adenoma tubulare testis) |
| amer. | tubular tire | Schlauchreifen Rennrad |
| gen. | tubular tire | Schlauchreifen |
| mech.eng. | tubular tower | Rohrturm |
| mech.eng. | tubular tower | Stahlrohrturm |
| weap. | tubular trail | Röhrenlafette |
| transp. | tubular transportation | Rohrtransport |
| transp. | tubular transportation system | Rohrtransport |
| tech. | tubular traverse | Rohrtraverse |
| construct. | tubular triangular trusses laid on fixed supports | auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder |
| met. | tubular trolley pole | Kontaktstange für Strassenbahnwagen |
| construct. | tubular truss | Rohrbinder |
| el. | tubular turbine | Rohrturbine |
| met. | tubular turnbuckle | Rohrspannschloss |
| mech.eng. | tubular-type axial flow pump | Rohrgehäuse-Propellerpumpe |
| mech.eng. | tubular type pump with adjustable vanes | propellerverstellbare Rohrgehäusepumpe |
| brit. | tubular tyre | Schlauchreifen Rennrad |
| gen. | tubular tyre | Schlauchreifen (tire амер.) |
| gen. | tubular tyre tire (Am.) | Schlauchreifen |
| textile | tubular unit | Strickschlauch |
| chem., el. | tubular unit radiator | Elementofen |
| construct. | tubular vault | Topfgewölbe |
| construct. | tubular vaulting | Topfgewölbe |
| med. | tubular vision | Röhrensehen |
| met. | tubular wall bracket | Rohrausleger |
| met. | tubular wall brackets for electric lampholders | Rohrausleger fuer Leitungen und Lampenhalter |
| met. | tubular wall brackets for electric wires | Rohrausleger fuer Leitungen und Lampenhalter |
| nat.sc., agric. | tubular water dropwort | Roehren-Wasserfenchel (Oenanthe fistulosa L.) |
| construct. | tubular-welded-frame scaffold | Stahlrohrgerüst aus Fertigteilfeldern |
| agric., construct. | tubular well | Roehrenbrunnen |
| agric., construct. | tubular well | Bohrbrunnen |
| agric., construct. | tubular well | Rohrbrunnen |
| construct. | tubular well sump | Absetzbrunnen |
| construct. | tubular well sump | Tiefsandfang |
| industr., construct. | tubular welt | Französischer Patentrand |
| textile | tubular woven fabric | Doppelgewebe |
| industr., construct. | tubular yarn | Leichtseide |
| industr., construct. | tubular yarn | Luftseide |
| industr., construct. | tubular yarn | Hohlgarn |
| industr., construct. | tubular yarn | Hohlseide |
| industr., construct. | tubular yarn | Luftseidengarn |
| construct. | vertical tubular heat exchanger | Vertikalwärmetauscher |
| coal. | welded tubular node | röhrenförmige Schweissverbindung |
| transp. | welded tubular steel frame | verschweißter Rohrramen |
