 |
| English | German |
| empty trip | Leerfahrt |
| hoist trip recorder | Tachograf (bei der Schachtförderung) |
| man trip | Fahrspiel (bei Personenförderung) |
| man trip | Förderspiel |
| rope trip | Wagenzug (von Seil gezogen) |
| round trip | vollständiges Fahrspiel (Streckenförderung) |
| round trip | Umlaufzahl |
| trip lamp | Zugschlußlampe |
| trip sender | Füllortrangierer |
| trip time | Aus- und Einbauzeit (für Bohrgestänge) |