| Subject | English | German |
| transp. | a barge in tow | Schiff in Schlepptau |
| transp. | a boat tows a vessel | ein Schleppdampfer schleppt ein Schiff |
| industr. | acrylic filament tow | Polyacryl-Kabel |
| industr. | acrylic filament tow | Polyacryl-Filament |
| industr. | acrylic tow | Polyacryl-Filament |
| industr. | acrylic tow | Polyacryl-Kabel |
| transp., avia. | aero-tow flight | Schleppflug |
| transp., avia. | aircraft towing vehicle | Flugzeugschlepper |
| transp. | airport towing vehicle | Flughafenschlepper |
| tech., industr., construct. | apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow | offenes Färbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow |
| textile | bast tow | Wergspinnkabel |
| law, ADR | be on tow | abgeschleppt werden |
| hobby, coal. | cable-operated hauling and towing machine | Schleppseilfoerderer |
| transp. | canal for push-tow vessels | Schubschiffahrtskanal |
| coal. | chain-operated hauling and towing machine | Schleppkettenfoerderer |
| transp. | charge for towing | Schleppkosten |
| gen. | cleaning tow | Putzwerg |
| agric. | combed broom fibres or tow | Ginsterfasern und Ginsterwerg |
| industr. | continuous filament tow | Spinnkabel |
| tech., industr., construct. | continuous machine for staple fibre in tow | Kabelspinnmaschine |
| gen. | cotton tow | Baumwollwerg |
| transp., mech.eng. | coupling ball and towing bracket | Kupplungskugel mit Halterung |
| mech.eng. | coupling ball with towing brackets | Kupplungskugel mit Halterung |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | Stangenbohrer |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | Gesteinsbohrer |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | Brechstange |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | Wurfbohrer |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | Stoßbohrer |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | Steinbohrer |
| coal., mech.eng. | crash tow bar | Brecheisen |
| transp. | downstream bound tow | Talzug |
| industr., construct. | drawn tow | verstrecktes Spinnkabel |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen |
| tech., industr., construct. | dyeing machine for slivers and tow by spraying | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Aufstäuben |
| tech., industr., construct. | dyeing padding mangle for slivers and tow | Färbemaschine für Kardenband,Kammzug und Spinnkabel durch Imprägnieren und Quetschen |
| gen. | easy to tow | abschleppfreundlich |
| tech., industr., construct. | equipment for washing tow and yarn | Wascheinrichtung für Garne und Gespinste |
| industr., construct. | filament tow | Spinnkabel |
| transp. | to finish a tow | Abhaengen |
| transp. | first length of tow | erste Laenge eines Schleppzuges |
| industr., construct. | flax tow | Flachshede |
| textile | flax tow | Werg |
| agric. | flax tow | Leinhede |
| agric., industr., construct. | flax tow | Flachswerg |
| agric. | flax tow | Bast |
| agric. | flax tow | Hede |
| life.sc., agric., textile | flax tow and waste | Werg und Abfälle aus Flachs |
| industr. | flax tow card | Wergkrempel für Flachsspinnerei |
| tech. | flax tow maker | Wergmaschine |
| tech. | flax tow maker | Wergherstellungsmaschine |
| law | freedom of tow path | Treidelrecht |
| gen. | give a tow | jdn./etw. ins Schlepptau nehmen |
| weap. | gun-runner tow | Werg |
| transp., nautic. | hauling of in a tow line | Einholen einer Ankerleine |
| construct. | hemp tow | Hanfwerg |
| industr., construct. | hemp tow | Loppe |
| industr., construct. | hemp tow | Riste |
| industr., construct. | hemp tow | Hechelwerg |
| industr., construct. | hemp tow | Dock |
| agric. | hemp tow | Hede |
| agric. | hemp tow | Bast |
| agric. | hemp tow | Werg |
| tech. | hemp tow maker | Wergmaschine |
| tech. | hemp tow maker | Wergherstellungsmaschine |
| gen. | in tow | im Schlepp |
| transp. | integrated tow | vollintegrierter Verband |
| transp., construct. | lock for long tows | Schleppzugschleuse |
| industr., construct. | machine tow | Hechelwerg |
| transp. | mixed tow | gemischter Schubverband |
| gen. | position at start of tow | Position bei Beginn des Fischfangs |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine for slivers and tow | Druckfärbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow |
| tech., industr., construct. | pressure dyeing machine in autoclaves for slivers and tow | Druckfärbeapparat für Kardenband,Kammzug,Kabel oder Tow |
| agric., industr., construct. | raw tow | Rohwerg |
| industr., construct. | ruptured filament tow | gebrochenes Garn |
| textile | scutching tow | gerösteter Flachs |
| transp. | semi-integrated tow | Halbintegrierter Verband |
| avia. | Semi-tracked tow vehicle | Kettenkrad |
| gen. | semi-tracked tow vehicle | Kettenkrad Luftwaffe |
| gen. | ski tow | Schlepplift Ski |
| hobby, transp. | T bar tow | Schlepplift |
| hobby, transp. | T bar tow | Skilift |
| hobby, transp. | T bar tow | Skischlepplift |
| transp. | to take a tow | Schlepperhilfe nehmen |
| transp. | to take barges in tow | Kähne aufpacken |
| transp. | to take barges in tow | Kähne anmachen |
| gen. | take in tow | jdn. ins Schlepptau nehmen |
| law, ADR | tow off a car | e-n Wagen abschleppen |
| gen. | tow a ship | ein Schiff ins Schlepptau nehmen |
| fish.farm. | to tow a trawl | ein Schleppnetz schleppen |
| insur. | tow and assist clause | Hilfeleisten- und Schleppenklausel |
| gen. | to tow as an auxiliary towing vessel | schleppen zu Vorspannzwecken |
| gen. | tow away | abschleppen von Fahrzeugen im Halteverbot |
| gen. | tow away | abschleppen (von Fahrzeugen [im Halteverbot]) |
| auto. | tow-away protection | Abschleppschutz (car alarm Маковка) |
| gen. | tow-away vehicle | Abschleppwagen |
| transp., avia., mech.eng. | tow-bar | Schleppstange |
| transp., avia., mech.eng. | tow-bar | Abschleppstange |
| transp., avia., mech.eng. | tow bar | Schleppstange |
| tech. | tow-bar | Zughaken |
| tech. | tow-bar | Zugstange |
| gen. | tow bar | Abschleppstange |
| mech.eng. | tow-bar attachment tee | Befestigungs-T für Abschleppstange |
| mech.eng. | tow-bar control | Nachlaufsteuerungsstange |
| gen. | tow-bar coupling | Abschleppkupplung |
| transp. | tow boat | Kettenschlepper |
| transp. | tow boat | Verholer |
| biol. | tow bug | kleiner Tabakkaefer (Lasioderma serricorne) |
| biol. | tow bug | Zigarettenkaefer (Lasioderma serricorne) |
| biol. | tow bug | Zigarrenkaefer (Lasioderma serricorne) |
| biol. | tow bug | Tabakkaefer (Lasioderma serricorne) |
| paraglid. | tow cable | Schleppseil |
| gen. | tow cable | Abschleppseil (Drahtseil) |
| auto. | tow chain | Zugkette |
| textile | tow conversion | Spinnkabelverarbeitung |
| textile | tow converter | Konverter für Spinnkabelverarbeitung |
| transp. | to tow coupled together | laengsseits gekuppelt schleppen |
| textile | tow crimping | Spinnkabelkräuselung |
| transp. | to tow downstream | zu Tal schleppen |
| textile | tow dyeing | Spinnkabelfarben |
| textile | tow dyeing machine | Spinnkabelfarbeapparat |
| gen. | tow-headed | flachsblond |
| auto. | tow hook | Zughaken |
| transp. | tow hook | Hochstarthaken |
| paraglid. | tow hook | Kupplung |
| paraglid. | tow hook | Schlepphaken |
| tech. | tow-hook | Zughaken |
| transp. | tow launching | Seilstart |
| brit. | tow lift | Schlepplift |
| agric. | tow line | Schlepp/trosse |
| tech. | tow line | Seil |
| tech. | tow-line | Trecker |
| tech. | tow-line | Schleppseil |
| agric. | tow line | Schlepp/tau |
| tech. | tow-line | Schlepptau |
| law, ADR | tow line | Abschleppseil |
| tech. | tow-line | Abschleppwagen |
| tech. | tow-line | Schlepper |
| gen. | tow line | Schlepptau |
| transp., mech.eng. | tow lug | Schleppstangenbeschlag |
| gen. | Tow missile | Tow-Rakete |
| transp. | tow of barges | Schleppzug |
| gen. | tow off | abschleppen |
| gen. | tow off | schleppen |
| transp., construct. | tow path | Treidelweg |
| transp., construct. | tow path | Leinpfad |
| gen. | tow path | Schleppweg |
| tech. | tow-placement machine | Kabelplatzierungsmaschine |
| tech. | tow-placement machine | Faserlegemaschine |
| transp. | tow release | Schleppkupplung |
| mech.eng. | tow ring | Zugöse |
| tech. | tow-rod | Anhängerdeichsel |
| tech. | tow-rod | Abschleppstange |
| gen. | tow rope | Schleppseil |
| gen. | tow rope | Schlepptau |
| gen. | tow rope | Abschleppseil |
| gen. | tow ropes | Abschleppseile |
| chem. | tow spinning | Kabelspinnen |
| gen. | tow-start | anschleppen авт |
| tech. | tow test | Zugprüfung |
| textile | tow-to-sliver conversion | Tow-To-Top-Verfahren |
| industr., construct. | tow-to-top | Spinnbandverfahren |
| industr., construct. | tow-to-top | Konverterverfahren |
| textile | tow-to-top conversion | Tow-To-Top-Verfahren |
| textile | tow-to-toP machine | Tow-To-Top-Konverter |
| industr., construct. | tow-to-top machine | Tow-to-top-Maschine |
| industr., construct. | tow-to-top process | Tow-to-top-Verfahren |
| textile | tow-to-yarn conversion | Direktspinnen |
| textile | tow-to-yarn machine | Direktspinnmaschine |
| industr., construct. | tow-to-yarn machine | tow-to-yarn-Maschine |
| industr., construct. | tow-to-yarn process | Tow-to-yarn-Verfahren |
| gen. | tow truck | Abschleppwagen |
| transp. | to tow upstream | schleppen zu Berg |
| industr. | tow yarn | Flachswerg |
| transp., avia. | towbarless towing | Schleppen ohne Schleppstange |
| gen. | towed off | abgeschleppt |
| transp. | towing abreast | Schleppen in Staffel |
| transp. | towing abreast | Schleppen im Verband |
| fish.farm. | towing block | Hakentauroller |
| agric. | towing bridle winch | Beiholer-Schleppwinde |
| transp. | towing by aircraft | Flugzeugschlepp |
| industr., construct. | towing chain | Kette zum Anbinden |
| mech.eng. | towing device which can move vertically | Zugeinrichtung,die sich senkrecht bewegen lässt |
| mech.eng. | towing eye bolt | Zugöse |
| transp. | towing in line | Schleppen in Kiellinie |
| gen. | towing off | abschleppend |
| transp., nautic. | towing pulley | Rhein-Herne-Kanal Kahn |
| transp., mech.eng. | towing stress shear pin | Sollbruchstelle |
| transp. | towing vehicle | ziehendes Fahrzeug |
| gen. | towing vessels | zum Schleppen geeignete Schiffe |
| transp. | triangular-shaped towing device | Schleppdreieck |
| transp., nautic. | tug and towing vessels | Schleppschiff |
| chem. | undrawn tow | unverstrecktes Kabel |
| transp., mil., grnd.forc. | vehicle towing | Abschleppen von Fahrzeugen im Rahmen der Pannenhilfe |
| transp., mil., grnd.forc. | vehicle towing | Abschleppen von Fahrzeuge im Rahmen der Pannenhilfe |
| auto. | wheel theft and tow-away protection | Rad- und Abschleppschutz |
| inf. | with smb. in tow | mit jdm. im Schlepptau |
