Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing tool | all forms | exact matches only
EnglishGerman
a monkey with a tin toolein unverschämter Mensch
aligning toolRichtwerkzeug
all purpose toolUniversalwerkzeug
application design toolErstellungshilfe für Anwendungen
assembling toolMontierwerkzeug
assembly toolMontagewerkzeug
assembly toolsMontagewerkzeug
assessment toolBeurteilungsmethode
automatic tool changer ATCautomatischer Werkzeugwechsler
auxiliary toolHilfswerkzeug
back end toollower-CASE-Werkzeug
backing out toolDurchtreiber
belt fastener inserting machine and toolsRiemenverbindereinlegmaschine und -werkzeuge
bench toolTischwerkzeug
bidding toolBietinstrument
blank cartridge for riveting toolsPlatzpatrone fuer Nietwerkzeuge
blank crimp toolBasis-Crimpzange
blank crimp tool frameBasis-Crimpzange ohne Einsatz
blank crimp tool frameBasis-Crimpange ohne Einsatz
bordering toolBördelwerkzeug
boring toolInnendrehstahl
boring toolBohrmeißel
boring toolsbohrgeraet
boring toolsbohrwerkzeug
brake adjusting toolBremseneinstellhebel
brake adjusting toolBremseinstellhebel
brake adjustment toolBremseneinstellhebel
brake adjustment toolBremseinstellhebel
brake pad removal toolBremsbackenauszieher
brake spring toolZugfederspanner für Trommelbremse
brake spring toolBremsfederwerkzeug
burnishing toolPolierschaber
burnishing toolGlättstahl
cable tool drillingseilbohren
CAD toolCAD-Werkzeug
CAD/CAM tool integrationCAD/CAM-Werkzeugintegration
CATT: computer aided test toolcomputerunterstütztes Testwerkzeug
cattle marking toolsViehmarkierungsgeräte
cattle marking toolsVieh Markierungsgeräte
caulking toolFugenpresse
caulking toolStemmwerkzeug
chain toolKettennietdrücker
chasing toolStrehlwerkzeug
cladding removal toolEnthuelsungswerkzeug
clamping toolSpannwerkzeug
clamping toolKabelbinderzange (Yerkwantai)
coaxial stripping toolKoaxial-Abisolierer
combination cutting toolGesamtschneidwerkzeug
common tool environmentgemeinsame Umgebung für Werkzeuge
computer aided test tool CATTcomputerunterstütztes Testwerkzeug
contour restoring toolFreisenker
control rod cluster thimble plug toolWerkzeug für Steuerelement-Fuehrungsrohrstopfen
conversion toolsKonversionsinstrumente
crimp toolCrimpzange
crimp tool for push-on connectorsKombi-Kabelschuhzange
crimping toolAbquetschwerkzeug
crimping toolCrimpzange
crimping toolQuetschzange
crimping toolHandzange (für Kontakte)
crimping toolCrimpwerkzeug
cutting toolSchneidewerkzeug
cutting toolSchneidegerät (Yerkwantai)
cutting toolZerspannwerkzeug
cutting toolspanendes Werkzeug
cutting tools handtoolsSchneidwerkzeuge
design toolsPlanungswerkzeuge
design toolsEntwurfswerkzeuge
development toolsEntwicklungsinstrumente
diagnostic toolsdiagnostische Hilfsmittel
disassembling toolDemontierwerkzeug
cable dismantling toolKabelentmantler
cable dismantling toolKabel-Entmantler
documentation toolDokumentationshilfe
documentation toolsDokumentationswerkzeuge
drilling toolsbohrwerkzeug
edge toolSchneidzeug
edge tools hand toolsSchneidzeug Handwerkzeuge
elastomeric toolingelastomeres Fertigungsmittel
emergency tool kitNotfallkoffer (Werkzeugkoffer)
European Committee of Manufacturers of Compressors, Vacuum Pumps and Pneumatic ToolsEuropäisches Komitee der Hersteller von Verdichtern, Vakuumpumpen und Druckluftwerkzeugen
European Machine-tool ExhibitionsEuropäische Werkzeugmaschinen-Ausstellungen
experimental toolVersuchswerkzeug
explosive-actuated toolBolzensetzgerät
explosive-actuated toolBolzenschießgerät
explosive-cartridge fastening toolBolzenschussgerät
extraction toolAusbauwerkzeug
extraction toolLösewerkzeug
extraction toolAbziehwerkzeug
facing toolPlandrehwerkzeug
facing toolStirnsenker
facing toolPlandrehmeißel
fettling toolScharre
final tool setendgültiger Werkzeugsatz
flaring toolBördelgerät
flexible pick-up toolKrallengreifer mit flexiblem Schaft (Werkzeug)
floating toolPendelwerkzeug
floating tool holderWerkzeughalter (pendelnd)
follow-on toolFolgewerkzeug
fulling tools handtoolsWalker Handwerkzeuge
functional design toolsFunktionsentwurfswerkzeuge
garden tools hand toolsGartenwerkzeuge
grafting tools hand toolsPfropfmesser Handwerkzeuge
graving tools hand toolsMeißel handbetätigte Werkzeuge
grinding toolSchleifwerkzeug
high-level computer aided design toolsHilfsmittel für High Level CAD
hit by object or toolSchlag durch Gegenstand oder Werkzeug
holding devices for machine toolsWerkzeughalter Maschinenteile
honing toolHonahle
hot cutting toolHeiss-Schneidegerät (Yerkwantai)
hydraulic toolHydraulikwerkzeug
IG ToolInstrument zur Informationsbeschaffung
IG ToolInformationsbeschaffungsinstrument
illustrated tool catalog i.t.c.Werkzeugkatalog
impact moling toolErdrakete
impact moling toolBodenrakete
inference tools and methodsInferenzwerkzeuge und -methoden
information gathering toolInstrument zur Informationsbeschaffung
information gathering toolInformationsbeschaffungsinstrument
initial tool seterster Werkzeugsatz
injection-moulding toolsSpritzwerkzeuge
injection-moulding toolsSpritzwerkzeug
insertion toolEinbauwerkzeug
instruments and tools for skinning animalsGeräte und Werkzeuge zum Abbalgen von Tieren
integrated widely accessible tool capacityweitgehend zugängliche integrierte Werkzeugkapazität
interaction toolsDialogwerkzeuge
interfacing with common tool environmentSchaffung von Schnittstellen mit der Umgebung für gemeinsame Werkzeuge
internal turning toolAusdrehmeißel
knurling toolRändelwerkzeug
laser machine-toolLaser-Werkzeugmaschine
lathe toolDrehstahl
lathe toolDrehmeißel
layout generation toolsWerkzeuge für die Layout-Generierung
learning toolsLernwerkzeuge
linked sets of toolsSätze verknüpfter Werkzeuge
livestock marking toolsViehmarkierungsgeräte
locator of a crimping toolAufnahme des Crimpwerkzeuges
lower-CASE-toollower-CASE-Werkzeug
lug removal toolNockenausbrecher
machine toolWerkzeugmaschine
machine tool buildingWerkzeugmaschinenbau
Machine-tool ExhibitionsWerkzeugmaschinen-Ausstellungen
machine tool worldWerkzeugmaschinenwelt
manufacture of agricultural toolsHerstellung von landwirtschaftlichen Geräten und Werkzeugen
manufacture of tools and finished metal goods, except electrical equipmentHerstellung von EBM-Waren
marketing toolMarketinginstrument
metal-cutting machine-toolsMaschinen der spanabhebenden Formung
metal-forming machine-toolsMaschinen der spanlosen Formung
milling toolFräswerkzeug
milling toolsfraeswerkzeuge
modelling tool potteryModellierholz
molding toolSpritzwerkzeug
mutational toolsMutationsinstrumente
necking toolAushalsemeißel
nibbling toolNibbelwerkzeug
nibbling toolKnabberschneidwerkzeug
non-military crisis response toolsnichtmilitärisches Krisenreaktionsinstrumentarium
non-ratched hand toolHandzange ohne Sperrmechanismus
notching toolAusklinkwerkzeug
office system toolProdukt aus dem Bereich Büroautomatisierung
office toolProdukt aus dem Bereich Büroautomatisierung
optical lithography toolsoptische lithographische Werkzeuge
other fixtures and fittings, tools and equipmentandere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung
parting-off and recessing toolAbstech- und Einstechmeißel
parting-off and recessing toolAbstech- u. Einstechmeißel
peening toolStemmwerkzeug
perforating tools hand toolsLocher Handwerkzeuge
pick-up toolKrallengreifer (Werkzeug)
planishing toolPlanierwerkzeug
portable common tool environmentUmgebung für übertragbare gemeinsame Instrumente
portable toolsportable Werkzeuge
power toolElektrowerkzeug
practical tools for userspraktische Werkzeuge für die Verwender
precision boring toolFeinbohrmeißel
precision stripping toolPräzisions-Abisolierer
pre-setting toolWerkzeugeinstellgerät
process support toolsHilfsmittel zur Unterstützung des Produktionsprozesses
programming toolsProgrammierwerkzeuge
promotion toolsFörderinstrumente
propaganda toolPropagandawerkzeug
punching toolLochstanzwerkzeug
quick change tool holderSchnellwechselstahlhalter
quick change tool post and holder setSchnellwechselstahlhaltersatz
ratchet hand toolHandzange mit Sperrmechanismus
reduced-sparking hand-toolfunkenarmes Handwerkzeug
regular cable tool bitbackenmeissel
removal toolAusziehwerkzeug
representation and transformation toolsDarstellungs- und Transformationswerkzeuge
re-usable thermoplastic tooling compoundswiederverwendbares thermoplastisches Bearbeitungsmaterial
riveting toolNietwerkzeug
scraping tools hand toolsKratzer Handwerkzeuge
scripting toolWerkzeug zur Anfertigung eines Scripts
simulation toolSimulationswerkzeug
single level toolseinstufige Verfahren
sizing toolAufweitwerkzeug
skimming toolAbschaumlöffel
slot press toolNutendrücker
software toolProgrammentwicklungssystem
special toolSpezialwerkzeug
special toolSonderwerkzeug
specific environment tools and facilitiesspezifische Umgebungswerkzeuge und -anlagen
spindle insertion toolAchseneinsetzvorrichtung
stage toolFolgewerkzeug
stamping toolStanzwerkzeug
stone toolSteinwerkzeug
striking toolSchlagwerkzeug
stripping toolAbisolierer
stripping toolAbisolierwerkzeug
support tools integrated ...integrierte Hilfsmittel
swaging toolStauchwerkzeug (Stauchhämmern)
swaging toolEinwalzwerkzeug
termination toolAnschlagwerkzeug
thermoplastic tooling compoundsthermoplastisches Bearbeitungsmaterial
to be smb.'s mere tooljds. willenloses Werkzeug sein
tool angleWerkzeugwinkel
tool bagWerkzeugtasche
tool bagsWerkzeugtaschen
tool bags of leather emptyWerkzeugtaschen aus Leder leer
tool barAckerschiene (am Traktor)
tool bitMesser (zum Einsetzen)
tool boxWerkzeugkoffer
tool boxHandkasten
tool boxWerkzeugkasten
tool boxes of metal emptyWerkzeugkästen aus Metall leer
tool carGerätewagen
tool changeWerkzeugwechsel
tool changerWerkzeugwechsler
tool chestWerkzeugschrank
tool chests of metal emptyWerkzeugkoffer aus Metall leer
tool constructionWerkzeugbau
tool depotsGeräteschuppen
tool geometryWerkzeuggeometrie
tool grinding machineWerkzeugschleifmaschine
tool handles not of metal Werkzeuggriffe, nicht aus Metall
tool handles not of metalWerkzeuggriffe, nicht aus Metall
tool holderWerkzeugspanner
tool holderWerkzeugaufnahmevorrichtung
tool holderWerkzeughalter
tool holderWerkzeugaufnahme
tool identification plateTypenschild Elektrowerkzeug
tool kitWerkzeugsatz
tool kitBordwerkzeug
tool kitWerkzeugausstattung
tool kitWerkzeug
tool kitsWerkzeuge
tool kitsWerkzeugausstattungen
tool operating lifeWerkzeugstandmenge
tool magazineWerkzeugmagazin
tool makerZeugmacher (alter Beruf)
tool mountWerkzeugaufnahme
tool ordering schemeWerkzeugbestellplan
tool portabilityWerkzeugportabilität
tool pusheroberbohrmeister
tool-rich environmentwerkzeugreiche Umgebung
tool setsInstrumentengruppen
tool setterEinrichter für Werkzeugmaschinen
tool shedWerkzeugschuppen
tool specification methodologyWerkzeugspezifikationsmethodologie
tool steelWerkzeugstahl
tool trolleyWerkzeugwagen
tool wrenchdrehschluessel
tool wrenchgestaengeschluessel
tool-writerErsteller von Werkzeugen
tools and equipmentBetriebs- und Geschäftsausstattung
tools of high sophisticationhochentwickelte Werkzeuge
training toolTrainingsgerät
transformation toolsTransformationswerkzeuge
turning toolDrehstahl
turning toolDrehmeißel
turning toolAbdreheisen
universal tool machineUniversalmaschine
unwrapping toolAbwicklungswerkzeug
vacuum lifting toolSaugheber
wedge inserting toolKeiltreiber
willing toolwillfähriges Werkzeug (fig.)
wire stripper/crimper toolKabelschuh-Klemm- und Abisolierzange
Working Party on Machine ToolsArbeitsgruppe " Werkzeugmaschinen "
yarning toolStrickeisen
yarning toolStrickwerkzeug

Get short URL