| English | German |
| anthracosis of the tongue | Anthracosis linguae |
| apex of the tongue | Zungenspitze |
| apex of the tongue | Apex linguae |
| apex of tongue | Zungenspitze (apex linguae) |
| aponeurosis of tongue | Zungenaponeurose |
| aponeurosis of tongue | Aponeurosis linguae |
| apraxia of the muscles of face and tongue | faszio-linguale Apraxie |
| baked tongue | Typhuszunge |
| bald tongue | Hunter-Glossitis |
| bald tongue | depapillierte Zunge |
| bald tongue | glatte Zunge |
| bald tongue | atrophische Glossitis |
| Billroth tongue excision | Billroth Zungenexzision |
| Billroth tongue excision | Billroth Operation |
| black hairy tongue | Haarzunge (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black hairy tongue | Nigrities linguae (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black hairy tongue | schwarze Zunge (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black hairy tongue | Melanoglossia (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black hairy tongue | Glossophytie (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black hairy tongue | Anthracosis linguae (lingua nigra) |
| black tongue | Glossophytie (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black tongue | Melanotrichia linguae |
| black tongue | Haarzunge (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black tongue | Nigrities linguae (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black tongue | schwarze Zunge (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black tongue | Melanoglossia (lingua nigra, anthracosis linguae, hyperkeratosis linguae, keratomycosis linguae, melanotrichia linguae, nigrities linguae) |
| black tongue | schwarze Haarzunge |
| black tongue disease curative test | black tongue disease-Kurativtest |
| blind foramen of the tongue | Foramen Morgagnii (foramen cecum linguae) |
| blind foramen of the tongue | Foramen caecum linguae (foramen cecum linguae) |
| body of tongue | Zungenkoerper |
| body of tongue | Corpus linguae |
| body of tongue | Zungenkörper (corpus linguae) |
| burning tongue | Glossopyrosis |
| burning tongue | Zungenbrennen |
| cardinal tongue | glatte Zunge |
| cardinal tongue | depapillierte Zunge |
| cardinal tongue | Kardinalszunge |
| cerebriform tongue | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| cerebriform tongue | Faltenzunge (lingua plicata) |
| cerebriform tongue | Lingua plicata (lingua plicata) |
| cerebriform tongue | Furchenzunge (lingua plicata) |
| choreic tongue | Choreazunge |
| Clarke tongue | Clarke Zunge |
| coat of the tongue | belegte Zunge |
| coat of the tongue | Zungenbelag |
| coated tongue | Gipszunge |
| crescent-shaped tongue | Hörnchenzunge |
| deep artery of tongue | tiefe Zungenarterie (arteria profunda linguae) |
| deflection of the tongue | Zungenabweichung |
| dorsum of tongue | Dorsum linguae |
| dorsum of tongue | Zungenruecken |
| dorsum of tongue | Zungenrücken (dorsum linguae) |
| fern-leaf tongue | Farnblattzunge |
| fissured tongue | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| fissured tongue | Lingua plicata (lingua plicata) |
| fissured tongue | Furchenzunge (lingua plicata) |
| fissured tongue | Faltenzunge (lingua plicata) |
| flat tongue | Plattzunge |
| follicle of tongue | Zungenbalg |
| follicle of tongue | Folliculus lingualis |
| foramen caecum of tongue | Foramen caecum linguae Morgagnii (foramen caecum linguae) |
| foramen caecum of tongue | Foramen glandulosum Morgagnii (foramen caecum linguae) |
| foramen caecum of tongue | Foramen caecum linguae (foramen caecum linguae) |
| foramen caecum of tongue | Foramen Morandi (foramen caecum linguae) |
| foramen cecum of tongue | Foramen glandulosum Morgagnii (foramen caecum linguae) |
| foramen cecum of tongue | Foramen caecum linguae (foramen caecum linguae) |
| foramen cecum of tongue | Foramen caecum linguae Morgagnii (foramen caecum linguae) |
| foramen cecum of tongue | Foramen Morandi (foramen caecum linguae) |
| foramen cecum of tongue | Foramen Morgagnii (foramen cecum linguae) |
| frenulum of tongue | Glossodesmus (frenulum linguae) |
| frenulum of tongue | Zungenbändchen (frenulum linguae) |
| frenulum of tongue | Frenulum linguae (frenulum linguae) |
| frenum of tongue | Zungenbändchen (frenulum linguae) |
| furred tongue | belegte Zunge |
| geographic tongue | Exfoliatio areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| geographic tongue | Glossitis exfoliativa marginata (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| geographic tongue | Circulus migrans (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| geographic tongue | Psoriasis areata linguae (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| geographic tongue | Zungenfratt (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| geographic tongue | Landkartenzunge (lingua geographica, linguae exfoliatio areata, lingua dissecta) |
| glazed tongue | Glossodynia exfoliativa |
| glazed tongue | Lingua glabra |
| glazed tongue | Möllersche Glossitis |
| glossy tongue | Lingua glabra |
| glossy tongue | Glossodynia exfoliativa |
| glossy tongue | Möllersche Glossitis |
| hairy tongue | Glossophytie (lingua pilosa) |
| hairy tongue | Haarzunge (lingua pilosa) |
| hairy tongue | Trichoglossie (lingua pilosa) |
| hairy tongue | Glossotrichie (lingua pilosa) |
| inferior surface of tongue | Facies mylohyoidea linguae |
| inferior surface of tongue | Zungenunterfläche (facies inferior linguae) |
| inferior surface of tongue | Facies inferior linguae |
| influenza tongue | Influenzazunge |
| lymphatic follicle of tongue | Zungenbalg |
| lymphatic follicle of tongue | Folliculus lingualis |
| median sulcus of tongue | mediane Zungenlängsfurche (sulcus medianus linguae) |
| midline groove of tongue | mediane Zungenlängsfurche (sulcus medianus linguae) |
| mucosa of tongue | Zungenschleimhaut (tunica mucosa linguae) |
| mucous membrane of tongue | Zungenschleimhaut (tunica mucosa linguae) |
| nephropathic colouration of tongue | Nierenzunge |
| pain in the tongue | Glossodynie |
| painful desquamation of the tongue | schmerzvolle Schuppenbildung auf der Zunge |
| papilla of tongue | Zungenwarze (papilla lingualis) |
| parrot tongue | Papageienzunge |
| pigmented tongue patches | Bleiniederschlaege |
| pigmented tongue patches | Bleiflecke |
| root of the tongue | Zungenwurzel |
| root of the tongue | Radix linguae |
| root of tongue | Zungenwurzel (radix linguae) |
| Sandwith bald tongue | Sandwith-Zunge |
| scrotal tongue | Furchenzunge (lingua plicata) |
| scrotal tongue | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| scrotal tongue | Lingua plicata (lingua plicata) |
| scrotal tongue | Faltenzunge (lingua plicata) |
| septum of the tongue | Septum linguae (septum linguae) |
| septum of the tongue | Raphe linguae (septum linguae) |
| septum of tongue | Zungenseptum (septum linguae) |
| slick tongue | Lingua glabra |
| slick tongue | Glossodynia exfoliativa |
| slick tongue | Möllersche Glossitis |
| smokers'tongue | Raucherzunge |
| smooth atrophy of the tongue | Atrophia levis linguae |
| smooth atrophy of the tongue | Zungenatrophie |
| smooth atrophy of the tongue | glatte Zungenatrophie |
| smooth atrophy of the tongue | Atrophia levis linguae Virchow |
| smooth atrophy of the tongue | Atrophia laevis linguae |
| smooth atrophy of the tongue | Atrophia laevis linguae Virchow |
| strawberry tongue | Himbeerzunge |
| sulcated tongue | Lingua plicata (lingua plicata) |
| sulcated tongue | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| sulcated tongue | Faltenzunge (lingua plicata) |
| sulcated tongue | Furchenzunge (lingua plicata) |
| superficial cerebriform hypoplasia of tongue | Lingua plicata cerebriformis sive cerebelliformis Typ BIANCHINI |
| superficial cerebriform hypoplasia of tongue | Hyperplasia superficialis cerebriformis linguae |
| terminal sulcus of tongue | Sulcus terminalis linguae (sulcus terminalis linguae) |
| tip of tongue | Zungenspitze (apex linguae) |
| tongue bite | Zungenbiß |
| tongue biting | Zungebeißen |
| tongue blade | Zungenspatel (aus Metall) |
| tongue cancer | Zungenkrebs |
| tongue depressor | Zungendruecker |
| tongue depressor | Zungenspatel |
| tongue depressor | Zungendrücker |
| tongue dip | Zungenhalter |
| tongue dip | Zungenspatelzange |
| tongue dip | Zungenzange |
| tongue forceps | Zungenhalter |
| tongue forceps | Zungenspatelzange |
| tongue forceps | Zungenzange |
| tongue holder | Zungenspatelzange |
| tongue holder | Zungenhalter |
| tongue holder | Zungenzange |
| tongue inflammation | Glossitis |
| tongue lattice | Zungengitter |
| tongue root | Zungenwurzel |
| tongue Schultze's sign phenomenon | Zungenphänomen |
| tongue spatula | Zungenspatel |
| tongue test | Zungenphänomen |
| tongue-tie | Ankyloglossie |
| tongue-tie | Ankyloglossis |
| tongue-tie | Ankyloglosson |
| tongue-tie | Ankyloglossus |
| tongue traction | Zungenziehen |
| tongue worms | Zungenwürmer |
| tongue worms | Pentastomitiden |
| under the tongue | sublingual |
| uraemic tongue | Urinzunge |
| wedge-shaped excision at the tongue | Teilexzision aus der Zunge |
| wooden tongue | Aktinomykose |
| wrinkled tongue | Lingua plicata (lingua plicata) |
| wrinkled tongue | Skrotalzunge (lingua plicata) |
| wrinkled tongue | Faltenzunge (lingua plicata) |
| wrinkled tongue | Furchenzunge (lingua plicata) |
