Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject General containing to leave | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishGerman
give leave tojdn. beurlauben
grant leave to dojdm. gestatten, etw. zu tun
grant leave to dojdm. die Erlaubnis erteilen, etw. zu tun
He's told us we have to leave the flatEr hat uns die Wohnung gekündigt (apartment)
I leave it to your judgement.Ich stelle das in Ihr Ermessen.
... I leave to others.... überlasse ich anderen.
I was just about to leaveIch wollte eben weggehen
I'm under notice to leaveMir ist gekündigt worden
It has not failed to leave its mark on herEs ist an ihr nicht spurlos vorübergegangen
I've got to leave nowJetzt muss ich mich verabschieden
leave a lot to be desiredsehr zu wünschen übrig lassen
leave it to chancees dem Zufall überlassen
Leave it to me!Überlassen Sie es mir!
leave it to to does, jdm. anheimstellen, etw. zu tun geh.
leave much to be desiredviel wenig zu wünschen übrig lassen übriglassen
leave much to be desiredviel wenig zu wünschen übrig lassen (übriglassen (alt))
leave the peas to soak overnightdie Erbsen über Nacht quellen lassen
leave toetw., jdm. überlassen
leave to chanceetw. dem Zufall überlassen
leave to coolabkühlen lassen
leave to discretionetw. jds. Entscheidung überlassen
leave to discretionjdm., etw. anheim stellen
leave to discretionetw. in jds. Ermessen stellen
leave to drawziehen lassen
leave to his fatejdn. seinem Schicksal überlassen
leave to his/her own devicesjdn. sich selbst überlassen
leave with no option but to dojdm. keine andere Wahl lassen, als etw. zu tun
leave with to look afteretw. bei jdm. abstellen
pay any days of leave not taken as extra days worked, tonicht genommene Urlaubstage wie abgeleistete Arbeitstage vergüten
period of leave to bring up a small childErziehungsurlaub
person with exceptional leave to remain for humanitarian reasonsgeduldeter Flüchtling
ready to leaveabmarschbereit
ready to leavereisefertig
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruitEntlaubung
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruitLäubeln
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruitLaubausbrechen
removal of excess or unwanted leaves to improve ripening of the fruitEntblätterung
Stand clear, the train is about to leave!Vorsicht bei der Abfahrt des Zuges!
the goods are required to leave the customs territory of the Communitydie Waren sind aus dem Zollgebiet der Gemeinschaft zu verbringen
They had to leave all their possession behind.Sie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen.
they had to leave all their possessions behindsie mussten sämtlichen Besitz zurücklassen
to be just about to leavegerade losfahren wollen
to be on sick leavekrankgeschrieben sein
to be ready to leavereisefertig sein
to leaveverlassen (place)
to leavelassen (smth.)
willing to leave a countryausreisewillig
Your work leaves a lot to be desiredDeine Arbeit lässt viel zu wünschen übrig

Get short URL