to be up – phrases

Terms for subject Informal containing to be up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
be cosying up to ...	auf Schmusekurs mit ... sein
be dolled up to the nines	herausgeputzt sein wie ein Pfau
be dolled up to the nines	aufgedonnert sein wie ein Pfau
be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt herumlaufen
be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt sein
be dressed up to the nines	herausgeputzt sein wie ein Pfau
be up to speed	voll auf der Höhe des Geschehens sein
to be cosying up to ...	auf Schmusekurs mit ... sein
to be dead from the neck up	gehirnamputiert sein
to be dead from the neck up	nur Stroh im Kopf haben
to be all dolled up	total aufgebrezelt sein
to be dolled up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd
to be dolled up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse veraltend
to be all dolled up to the nines	herausgeputzt sein wie ein Pfau
to be all dolled up to the nines	aufgedonnert sein wie ein Pfau
to be doped up on Valium	mit Valium vollgepumpt sein
to be doped up with Valium	mit Valium vollgepumpt sein
to be dressed up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Zirkuspferd
to be dressed up like a dog's dinner	herausgeputzt sein wie ein Pfingstochse veraltet
to be dressed up like a peacock	herausgeputzt sein wie ein Pfau
to be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt sein
to be dressed up to the nines	wie aus dem Ei gepellt herumlaufen
to be all dressed up to the nines	herausgeputzt sein wie ein Pfau
to be dressed up to the nines	ganz groß in Schale sein
to be fed up with smth.	etw. überhaben
to be fed up with	die Nase voll haben von
to be fed up with doing smth.	es leid sein, etw. zu tun
to be looking up	sich im Aufwärtstrend befindend
to be not up to scratch	ordentlich zu wünschen übrig lassen
to be not up to the mark	nicht recht auf dem Damm sein
to be pushing up the daisies hum.	sich die Radieschen von unten anschauen hum.
to be really steamed up about smth.	über etw. sehr verärgert sein
to be stood up	versetzt werden bei einer Verabredung
to be stuck-up	arrogant sein
to be stuck-up	hochnäsig sein
to be stuck-up	die Nase hoch tragen
to be all tarted up	total aufgedonnert sein
to be up for	vor Gericht stehen wegen
to be up the creek without a paddle	in einer ausweglosen Situation sein
to be up the spout coll.: pregnant	ein Kind kriegen
to be up to scratch	den Anforderungen entsprechen
to be up to scratch	die Erwartungen erfüllen
to be up to speed	voll auf der Höhe des Geschehens sein

Get short URL