to a – phrases

Terms for subject Agriculture containing to a | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm	ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
a plan to restructure and convert	Umstellungs- oder Restrukturierungsplan
a system providing for a different valuation of milk according to its use	eine je nach der Verwendung unterschiedliche Regelung für die Bewertung der Milch
ability of a tillage tool to penetrate into the soil	Regulierbarkeit der Arbeitstiefe eines Ackergerätes
allocation of a vessel to a fleet segment	Zuordnung eines Schiffes zu einem Flottensegment
change to a new type	umzüchten
chicken leg with a portion of the back attached to it	Hähnchenschenkel mit Rückenstück
corrosion resistance to a wide range of materials used in the foodstuff industry	Korrosionsbeständigkeit gegen eine ganze Reihe von Stoffen in der Nahrungsmittelindustrie
drilling to a stand	Ablage auf endgültigem Pflanzenabstand
to encourage sheep farming with a view to landscape care	Förderung der Schafhaltung im Hinblick auf die Landschaftspflege
land allotted to a farm worker for his own cultivation as part of his wage	Deputatland
levying of any charge having equivalent effect to a customs duty	Erhebung von Abgaben gleicher Wirkung
obligation to grub without payment of a premium	Verpflichtung zur Rodung ohne Prämienanspruch
preservation in a way adapted to local technologies	den lokalen Möglichkeiten angepaßte Konservierung
right to a smaller refund	Anspruch auf eine niedrigere Ausfuhrerstattung
send goods to a market	einen Markt beschicken
strip of flesh cut parallel to the backbone of a fish	parallel zur Wirbelsäule eines Fisches entnommene Fleischstreifen
switch to a new type	umzüchten
the cow-house is designed as a separate building part under a lean-to-roof	der Viehstall wird als besonderer Gebäudeteil unter einem Schleppdach angelegt
thus to ensure a fair standard of living for the agricultural community	auf diese Weise der landwirtschaftlichen Bevoelkerung eine angemessene Lebenshaltung gewährleisten
to write off a loss	als Verlust abbuchen
to write off a loss	als Verlust ausweisen
to write off a loss	als Verlust buchen

Get short URL