they are – phrases

Terms for subject General containing they are | all forms | exact matches only | in specified order only

English	German
are worth less than the paper they are written on	sind das Papier nicht wert, auf dem sie geschrieben sind
as far as they are concerned	deretwegen
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.	Selig sind die Sanftmütigen, denn sie werden die Erde besitzen.
Don't count your chickens before they are hatched.	Kümmere dich nicht um ungelegte Eier.
information to which they have access and which they are free to disclose	Informationen, zu denen sie Zugang haben und zu deren Weitergabe sie berechtigt sind
national law to which they are subject	für sie geltendes nationales Recht
or Sorbs, as they are also called	oder Sorben, wie sie auch genannt werden
the State to which they are accredited	Empfangsstaat
they are	sie sind
they are	ihr seid
they are able	sie können
They are about the same size	Sie sind ungefähr gleich groß
They are always at loggerheads	Sie liegen sich ständig in den Haaren
They are as different as day and night	Sie sind so unterschiedlich wie Tag und Nacht
They are better off than us.	Es geht ihnen besser als uns.
They are better off than we	Es geht ihnen besser als uns
They are bosom buddies	Sie sind ein Herz und eine Seele
They are both the same age.	Die beiden sind gleichaltrig.
They are comfortably off.	Es geht ihnen gut.
they are French	sie sind Franzosen
They are keeping a dossier on him.	Sie haben ein Dossier über ihn angelegt.
... They are often referred to as ...	Man bezeichnet sie auch oft als
They are on a par	Sie sind gleichwertig oder ebenbürtig
they are on the phone for hours	sie telefonieren stundenlang
They are playing a trick on me	Sie spielen mir einen Streich
They are playing a trick on me	Sie treiben mit mir Schabernack
They are playing a trick on me	Sie schlagen mir ein Schnippchen
They are playing hooky	Sie schwänzen die Schule
They are pulling my leg	Sie nehmen mich auf den Arm
They are quintessentially different.	Sie sind von Grund auf verschieden.
They are tuned to the same wavelength.	Sie sind auf der gleichen Wellenlänge.
They are tuned to the same wavelength. They understand each other	Sie sind auf der gleichen Wellenlänge. Sie verstehen sich
Things are never as bad as they seem	Es wird nicht so heiß gegessen wie gekocht
water into which they are discharged	aufnehmendes Gewässer
What are they called?	Wie heißen sie?
What are they talking about?	Worüber reden sie?
What sort of things are they?	Was sind das für Sachen?

Get short URL