| Subject | English | German |
| med. | actino-therapy apparatus | Apparat für Aktinotherapie |
| med. | activity therapy | Aktivitätstherapie |
| med.appl. | aeroionization therapy | Therapie mit ionisierter Luft |
| med.appl. | aerosol therapy apparatus | Aerosoltherapiegerät |
| радиогр. | alpha therapy | Alphastrahlentherapie |
| радиогр. | alpha therapy | α-Strahlentherapie |
| радиогр. | alpha therapy | α-Therapie |
| радиогр. | alpha therapy | Alphatherapie |
| радиогр. | alpha-ray therapy | α-Therapie |
| радиогр. | alpha-ray therapy | α-Strahlentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | alpha-ray therapy | Alphatherapie |
| радиогр. | alpha-ray therapy | Alphastrahlentherapie |
| med. | amino-acid therapy | Aminosäuren-Therapie |
| nucl.phys., радиогр. | antiinflammation X-ray therapy | Röntgenschwachbestrahlung |
| радиогр. | antiinflammation X-ray therapy | Entzündungsbestrahlung |
| радиогр. | antiinflammation X-ray therapy | Röntgenentzündungsbestrahlung |
| радиогр. | antiinflammation X-ray therapy | Reizbestrahlung |
| med.appl. | apparatus for combined ultrasonic and irritative current therapy | Ultraschall-Reizstrom-Kombinationstherapiegerät |
| med.appl. | apparatus for combined ultrasonic and stimulation current therapy | Ultraschall-Reizstrom-Kombinationstherapiegerät |
| med.appl. | apparatus for electrosleep therapy | Elektroschlaftherapiegeräte |
| med.appl. | apparatus for electrosleep therapy | Elektroschlafgeräte |
| med. | aversion therapy | Aversionstherapie |
| emerg.care | basic support therapy | Sofortmaßnahmen |
| med.appl. | beam therapy | Bestrahlung (US) |
| med. | beam therapy | Strahlenbehandlung |
| nucl.phys., радиогр. | beam therapy | Strahltherapie |
| med. | beam therapy | Chromotherapie |
| med.appl. | beam-therapy equipment with radionuclide sources | Strahlentherapie-Einrichtung mit radioaktiven Quellen |
| brit. | behaviour therapy | Verhaltenstherapie |
| brit. | behavioural therapy | Verhaltenstherapie |
| med.appl. | beta-ray therapy | Betastrahlentherapie |
| радиогр. | beta-ray therapy | ß-Therapie |
| радиогр. | beta-ray therapy | Betatherapie |
| med. | bismuth-213 targeted alpha-particle therapy | Therapie mit Bismut-213-Alphateilchen |
| med. | bisphosphonate therapy | Bisphosphonatbehandlung |
| health., nat.sc., el. | Boron Neutron Capture Therapy | Bor-Neutroneneinfangtherapie |
| радиогр. | Bucky therapy | Grenzstrahlentherapie |
| med.appl. | caesium therapy | Caesiumtherapie |
| med.appl. | caesium-therapy unit | Caesiumtherapieeinrichtung |
| med.appl. | catheter therapy | Kathetertherapie |
| радиогр. | cathode-ray therapy | Katodenstrahltherapie |
| радиогр. | cesium 137 therapy | Caesium-137-Therapie |
| радиогр. | cesium 137 therapy | 137Cs-Therapie |
| радиогр. | cesium 137 therapy | Caesiumtherapie |
| радиогр. | cesium 137 therapy | Zäsiumtherapie |
| радиогр. | cesium 137 therapy | Zäsium-137-Therapie |
| med.appl. | Chaoul contact therapy | Chaoulische Kontaktbehandlung |
| радиогр. | Chaoul contact therapy | Chaoulsche Kontaktbehandlung |
| радиогр. | Chaoul contact therapy | Nahbestrahlung nach Chaoul |
| радиогр. | Chaoul contact therapy | Chaoulsche Kontakttherapie |
| радиогр. | Chaoul contact therapy | Chaoulsche Nahbestrahlung |
| med. | Chaoul therapy | Chaoulsche Nahbestrahlung |
| радиогр. | clinical radiation therapy | klinische Strahlentherapie |
| радиогр. | ⁶⁰Co therapy | 60Co-Therapie |
| nucl.phys., радиогр. | ⁶⁰Co therapy | Kobalt-60-Therapie |
| радиогр. | ⁶⁰Co therapy | Cobalttherapie |
| радиогр. | ⁶⁰Co therapy | Kobalttherapie |
| радиогр. | ⁶⁰Co therapy | Cobalt-60-Therapie |
| радиогр. | cobalt 60 therapy | Kobalttherapie |
| радиогр. | cobalt 60 therapy | Cobalt-60-Therapie |
| med.appl. | cobalt therapy | Kobalttherapie |
| med.appl. | cobalt therapy | Co 60-Therapie |
| радиогр. | cobalt 60 therapy | 60Co-Therapie |
| радиогр. | cobalt 60 therapy | Cobalttherapie |
| радиогр. | cobalt 60 therapy | Kobalt-60-Therapie |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Kobalt-60-Kanone |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Cobalt-60-Telegamma-Therapieeinrichtung |
| med.appl. | cobalt 60 therapy unit | Cobalt-Telegamma-Therapieeinrichtung |
| med.appl. | cobalt 60 therapy unit | Cobalt-Therapieeinrichtung |
| med.appl. | cobalt 60 therapy unit | Cobalt60-Therapieeinrichtung |
| med.appl. | cobalt 60 therapy unit | Cobalt60-Telegamma-Therapieeinrichtung |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Cobalt-60-Gerät |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Kobalt-60-Gerät |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | 60Co-Kanone |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Cobaltkanone |
| nucl.phys., радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Kobalt-Telegamma-Therapieeinrichtung |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Cobalt-60-Kanone |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Kobaltkanone |
| радиогр. | cobalt 60 therapy unit | Kobalt-60-Telegamma-Therapieeinrichtung |
| med.appl. | combined laser therapy | kombinierte Lasertherapie |
| med.appl. | compression-therapy unit | Kompressionstherapiegerät |
| med.appl. | computer-assisted drug therapy | computergestützte Arzneimitteltherapie |
| med.appl. | computer-assisted therapy | computerunterstützte Therapie |
| med.appl. | computer-supported diabetes therapy | computergestützte Diabetestherapie |
| радиогр. | conical rotation therapy | Rotationstherapie mit kegelförmiger Führung des Zentralstrahls |
| радиогр. | conical rotational therapy | Rotationstherapie mit kegelförmiger Führung des Zentralstrahls |
| med. | conservative therapy | konservative Therapie |
| med. | conservative therapy | konservative Behandlung |
| радиогр. | contact radiation therapy | Kontaktbestrahlung |
| радиогр. | contact radiation therapy | Nahstrahltherapie |
| радиогр. | contact radiation therapy | Nahbestrahlungstherapie |
| радиогр. | contact radiation therapy | Nahbestrahlung |
| радиогр. | contact radiation therapy | Kontakttherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahstrahl-Röntgentherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Kontakttherapie (Herdabstand 0) |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Kontakt-Röntgentherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahstrahltherapie |
| med.appl. | contact roentgen therapy | Kontakttherapie |
| med.appl. | contact roentgen therapy | Kontaktröntgentherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahbestrahlungstherapie |
| радиогр. | contact roentgen therapy | Nahbestrahlungs-Röntgentherapie |
| радиогр. | contact therapy | Nahstrahltherapie |
| радиогр. | contact therapy | Kontakt-Röntgentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | contact therapy | Kontakttherapie |
| med.appl. | contact X-ray therapy | Kontakttherapie |
| med.appl. | contact X-ray therapy | Kontaktröntgentherapie |
| радиогр. | contact therapy | Nahstrahl-Röntgentherapie |
| радиогр. | contact therapy | Kontakttherapie (Herdabstand 0) |
| nucl.phys., радиогр. | contact therapy | Nahbestrahlungstherapie |
| nucl.phys., радиогр. | contact therapy | Nahbestrahlungs-Röntgentherapie |
| med. | contact therapy | Chaoul-Nahbestrahlung |
| nucl.phys., радиогр. | contact therapy apparatus | Nahbestrahlungs-Therapieeinrichtung (unit) |
| радиогр. | contact therapy apparatus | Kontakttherapieeinrichtung (unit) |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Nahstrahltherapie |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Kontakt-Röntgentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | contact X-ray therapy | Nahbestrahlungs-Röntgentherapie |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Nahbestrahlungstherapie |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Kontakttherapie (Herdabstand 0) |
| радиогр. | contact X-ray therapy | Nahstrahl-Röntgentherapie |
| радиогр. | convergent beam therapy | Konvergenzbestrahlung |
| радиогр. | convergent beam therapy | Strahlentherapie mit Konvergenzbestrahlung |
| med. | convulsive therapy | Elektrokrampfbehandlung |
| med. | convulsive therapy | Elektroschocktherapie |
| med. | corticosteroid therapy | Kortikosteroidtherapie |
| pharma. | CPMP Note for Guidance on Gene Therapy Products: Quality Aspects in the Production of Vectors and Genetically Modified Somatic Cells | Leitlinien des CPMP zu gentherapeutischen Präparaten: Qualitätsaspekte bei der Herstellung von Vektoren und genetisch veränderten Körperzellen |
| радиогр. | 137Cs therapy | Zäsiumtherapie |
| nucl.phys., радиогр. | 137Cs therapy | Zäsium-137-Therapie |
| радиогр. | 137Cs therapy | 137Cs-Therapie |
| радиогр. | 137Cs therapy | Caesiumtherapie |
| радиогр. | 137Cs therapy | Caesium-137-Therapie |
| med. | cytotoxic therapy | zytotoxische Therapie |
| med.appl. | deafness therapy | Taubheitstherapie |
| med.appl. | decimetric-wave therapy | Dezimeterwellentherapie |
| nucl.phys., med. | decontamination therapy | Dekontaminationstherapie |
| nucl.phys., med. | decorporation therapy | Dekorporationstherapie |
| радиогр. | deep radiation therapy | Tiefentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | deep roentgen therapy | Röntgentiefentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | X-ray deep therapy | Röntgentiefentherapie |
| med.appl. | deep therapy | Tiefenbestrahlung |
| nucl.phys., радиогр. | deep therapy | Tiefentherapie |
| радиогр. | deep therapy X-ray equipment | Tiefentherapie-Röntgeneinrichtung |
| радиогр. | deep therapy X-ray generator | Tiefentherapiegenerator |
| med.appl. | deep therapy X-ray tube | Tiefentherapieröntgenröhre |
| med.appl. | deep therapy X-ray unit | Tiefentherapie-Röntgeneinrichtung |
| радиогр. | deep X-ray therapy | Röntgentiefentherapie |
| med. | deep x-ray therapy | Röntgentiefenbestrahlung |
| med. | deep-action therapy | Tiefentherapie |
| med. | digitalis therapy | Digitalisierung |
| med. | diphosphonate therapy | Bisphosphonatbehandlung |
| med.appl. | direct-current therapy apparatus | Gleichstromtherapiegerät |
| med.appl. | direct-current therapy apparatus | Galvanisationsgerät |
| med. | discontinuation of a therapy | Absetzen einer Therapie |
| med. | drug therapy | Pharmakotherapie |
| med. | drug therapy | medikamentöse Therapie |
| med. | drug therapy | Medikamententherapie |
| med. | drug therapy | Arzneimitteltherapie |
| med.appl. | echographically controlled laser therapy | echographisch gesteuerte Lasertherapie |
| med. | eddy current short-wave therapy | Flachspulenbehandlung |
| med. | electric convulsive therapy | Elektroschocktherapie |
| med. | electric convulsive therapy | Elektrokrampf |
| med. | electric convulsive therapy | Elektroschock |
| med.appl. | electrical sleep therapy | Elektroschlaftherapie |
| med.appl. | electrically induced sleep therapy | Elektroschlaftherapie |
| construct. | electric-light therapy room | Raum für Elektrofototherapie |
| radiobiol. | electroconvulsion therapy | Elektrokonvulsionstherapie |
| radiobiol. | electroconvulsion therapy | Elektroschocktherapie |
| med. | electroconvulsive therapy | Elektrokrampfbehandlung |
| med.appl. | electromechanical therapy | Elektromechanotherapie |
| nucl.phys., радиогр. | electron beam therapy | Elektronentherapie |
| med.appl. | electroshock therapy | Elektroschocktherapie (treatment) |
| med. | electroshock therapy | Elektrokrampfbehandlung |
| med.appl. | electrosleep therapy | Elektroschlaftherapie |
| радиогр. | emanation therapy | Emanationstherapie |
| med. | emergency therapy | Soforttherapie |
| med. | emergency therapy | Sofortbehandlung |
| tax. | employment therapy | Beschäftigungstherapie |
| радиогр. | endolymphatic therapy | endolymphatische Therapie |
| med.appl. | endoscopic laser therapy | endoskopische Lasertherapie |
| med.appl. | equipment for therapy using stimulation current | Reizstromtherapiegeräte |
| med.appl. | equipment for therapy using stimulation current | Geräte zur Reizstromtherapie |
| ed. | family therapy | Familientherapie |
| med. | faradic hand therapy | faradische Hand |
| med. | faradic hand therapy | elektrische Hand |
| med. | fever therapy | Fiebertherapie |
| med. | fibrinolytic therapy | Fibrinolysetherapie |
| med. | fibrinolytic therapy | thrombolytische Therapie |
| med. | follow-up data relating to the therapy | posttherapeutische Betreuung |
| радиогр. | functional radiation therapy | funktionelle Strahlentherapie |
| med.appl. | gamma beam therapy equipment | Gammatherapieeinrichtung |
| med.appl. | gamma beam therapy equipment | Telegammatherapie-Apparat |
| med.appl. | gamma beam therapy equipment | Gammastrahlentherapieeinrichtung |
| med.appl. | gamma ray therapy equipment | Gammatherapieeinrichtung |
| med.appl. | gamma ray therapy equipment | Telegammatherapie-Apparat |
| med.appl. | gamma ray therapy equipment | Gammastrahlentherapieeinrichtung |
| nucl.phys., радиогр. | gamma therapy | Gammatherapie |
| радиогр. | gamma therapy | γ-Therapie |
| радиогр. | gamma-ray therapy | γ-Therapie |
| радиогр. | gamma-ray therapy | Gammatherapie |
| med.appl. | gas therapy | Gastherapie |
| med.appl. | glaucoma laser therapy | Glaukomlasertherapie |
| med.appl. | grid for X-ray therapy | Therapieraster |
| радиогр. | grid therapy | Siebtherapie |
| радиогр. | grid therapy | Gittertherapie |
| радиогр. | grid therapy | Behandlung mittels Siebbestrahlung |
| med.appl. | grid therapy | Siebbestrahlung |
| med.appl. | grid therapy | Gitterbestrahlung |
| радиогр. | grid therapy | Rastertherapie |
| радиогр. | grid therapy | Therapie mittels Siebbestrahlung |
| med. | high voltage x-ray therapy | Hochvoltröntgentherapie |
| радиогр. | high-energy electron therapy | Hochenergie-Elektronentherapie |
| med.appl. | high-energy radiation therapy | Therapie mit Strahlen hoher Energie |
| med.appl. | high-energy radiation therapy | Strahlentherapie mit hoher Energie |
| med.appl. | high-frequency therapy apparatus | Hochfrequenztherapiegerät |
| med.appl. | high-voltage therapy | Supervolttherapie |
| med.appl. | high-voltage therapy | Megavolttherapie |
| med. | Hollaender therapy | Holländer-Methode |
| med. | hormone replacement therapy | Hormonsubstitutionstherapie |
| med. | hormone replacement therapy | Hormonersatztherapie |
| med.appl. | hot-air therapy | Warmlufttherapie |
| med.appl. | hyperbaric oxygen therapy | hyperbare Sauerstofftherapie |
| med. | hyperbaric oxygen therapy | hyperbare Oxygenation |
| med.appl. | hyperthermic therapy | Hyperthermietherapie |
| med. | immunosuppressive therapy | immunsuppressive Therapie |
| ed. | individual therapy | individuelle Therapie |
| радиогр. | infiltrative radiation therapy | infiltrative Therapie |
| радиогр. | infiltrative radiation therapy | infiltrative Strahlentherapie |
| med.appl. | infrared therapy | Infrarottherapie |
| med.appl. | infrared therapy | Infrarotbehandlung |
| med. | insulin shock therapy | Sakelsche Insulinkur |
| med. | insulin shock therapy | Insulinschockbehandlung |
| med.appl. | insulin therapy | Insulinbehandlung |
| med.appl. | interference-current therapy unit | Interferenzstromtherapiegerät |
| радиогр. | intermediate radiation therapy | Halbtiefentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | intermediate therapy | Halbtiefentherapie |
| радиогр. | interstitial gamma-ray therapy | interstitielle γ-Therapie |
| радиогр. | interstitial gamma-ray therapy | interstitielle Gammatherapie |
| nat.res. | interstitial radiation therapy | Bestrahlung des Zwischengewebes (intratissue irradiation) |
| радиогр. | interstitial radiation therapy | interstitielle Strahlentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | interstitial γ-ray therapy | interstitielle Gammatherapie |
| радиогр. | interstitial γ-ray therapy | interstitielle γ-Therapie |
| med.appl. | intracavitary contact therapy | intrakavitäre Kontakttherapie |
| nucl.phys. | intracavitary gamma-ray therapy | intrakavitäre γ-Therapie |
| nucl.phys. | intracavitary gamma-ray therapy | intrakavitäre Gammatherapie |
| радиогр. | intracavitary isotope therapy | intrakavitäre Isotopentherapie |
| nucl.phys. | intracavitary γ-ray therapy | intrakavitäre γ-Therapie |
| nucl.phys. | intracavitary γ-ray therapy | intrakavitäre Gammatherapie |
| радиогр. | intracavitary radiation therapy | intrakavitäre Therapie |
| радиогр. | intracavitary radiation therapy | intrakavitäre Strahlentherapie |
| med.appl. | intracavitary X-ray therapy | Röntgen-Körperhöhlentherapie |
| радиогр. | intra-oral radiation therapy | intraorale Therapie |
| радиогр. | intra-oral radiation therapy | Mundhöhlentherapie |
| радиогр. | intra-oral radiation therapy | intraorale Strahlentherapie |
| радиогр. | intrathecal radiation therapy | intrathekale Therapie |
| радиогр. | intrathecal radiation therapy | intrathekale Strahlentherapie |
| радиогр. | intratumor radiation therapy | intratumorale Therapie |
| радиогр. | intratumor radiation therapy | intratumorale Strahlentherapie |
| радиогр. | intratumour radiation therapy | intratumorale Therapie |
| радиогр. | intratumour radiation therapy | intratumorale Strahlentherapie |
| радиогр. | intra-vaginal radiation therapy | intravaginale Therapie |
| радиогр. | intra-vaginal radiation therapy | intravaginale Strahlentherapie |
| radiobiol. | ion therapy | Kataphorese |
| radiobiol. | ion therapy | Ionophorese |
| med. | irritation therapy | Reizkörpertherapie |
| med. | irritation therapy | Umstimmungtherapie |
| med. | irritation therapy | Reiztherapie |
| med.appl. | isotope therapy | Therapie mit radioaktiven Stoffen |
| med.appl. | laser biostimulating therapy | biostimulierende Lasertherapie |
| med.appl. | laser therapy | Laserbehandlung |
| med. | light therapy | Lichtstrahlentherapie |
| med.appl. | light therapy | Lichtstrahlenbehandlung |
| med.appl. | light therapy | Lichtbehandlung |
| med. | light therapy | Phototherapie |
| med.appl. | light-therapy apparatus | Lichttherapiegerät |
| med.appl. | local therapy | lokale Therapie |
| med.appl. | long-term therapy | Langzeitbehandlung (treatment) |
| med.appl. | long-term therapy | Langzeittherapie (treatment) |
| med. | long-term therapy | Langzeitbehandlung |
| med. | low voltage x-ray therapy | Niedervoltröntgentherapie |
| med. | low-frequency therapy | Niederfrequenztherapie |
| med.appl. | low-frequency therapy apparatus | Niederfrequenztherapiegerät |
| med.appl. | low-frequency therapy apparatus | Niederfrequenztherapieapparat |
| med.appl. | magnetic therapy | Magnetotherapie |
| med.appl. | magnetic therapy | Magnetfeldtherapie |
| med.appl. | magnetic therapy apparatus | Magnetotherapiegerät |
| med.appl. | magnetic therapy apparatus | Magnetfeldtherapiegerät |
| med.appl. | magnetic-laser therapy | Magnetlasertherapie |
| med. | mechano-therapy appliance | Geraet für Mechanotherapie |
| nucl.phys., радиогр. | megavolt therapy | Megavolt-Strahlentherapie |
| радиогр. | megavolt therapy | Megavolttherapie |
| радиогр. | megavolt therapy | Megavolt-Röntgentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | π-meson therapy | Pionentherapie |
| радиогр. | π-meson therapy | π-Mesonen-Therapie |
| радиогр. | π-meson therapy | Pi-Mesonen-Therapie |
| med.appl. | microwave therapy apparatus | Mikrowellentherapiegerät |
| med. | microwave therapy equipment | Mikrowellentherapiegerät |
| ed. | milieu therapy | Milieubehandlung |
| ed. | milieu therapy | Milieutherapie |
| nucl.phys., радиогр. | moving beam radiation therapy | Bewegungsbestrahlung |
| радиогр. | moving beam radiation therapy | Therapie mittels Bewegungsbestrahlung |
| радиогр. | moving field therapy | Therapie mittels Bewegungsbestrahlung |
| med.appl. | moving-beam therapy | Bewegungsbestrahlungstherapie (irradiation) |
| med.appl. | moving-beam therapy | Bewegungsbestrahlung (irradiation) |
| med.appl. | moving-field therapy | Bewegungsbestrahlungstherapie (irradiation) |
| med.appl. | moving-field therapy | Bewegungsbestrahlung (irradiation) |
| med.appl. | moving-field therapy installation | Bewegungsbestrahlungseinrichtung |
| med.appl. | moving-field therapy unit | Bewegungsbestrahlungsgerät |
| social.sc. | multidimensional family therapy | multidimensionale Familientherapie |
| ed. | network therapy | Netzwerktherapie |
| med. | neuroprotective therapy | neuroprotektive Therapie |
| earth.sc. | neutron capture therapy | Neutroneneinfangstherapie |
| радиогр. | neutron capture therapy | Neutroneneinfangtherapie |
| med.appl. | neutron therapy | Neutronenbestrahlung |
| радиогр. | neutron therapy unit | Neutronentherapiegerät |
| радиогр. | neutron therapy unit | Neutronentherapieanlage |
| health., lab.law. | occupational therapy prior to resuming or starting work | berufsvorbereitende Ergotherapie |
| med. | orthomolecular therapy ft | orthomolekulare Therapie |
| med.appl. | orthopaedic-technical therapy | orthopädietechnische Versorgung |
| med.appl. | oxygen-therapy apparatus | Sauerstofftherapiegerät |
| med. | oxygen therapy apparatus | Sauerstofftherapiegerät |
| med. | palliative therapy | Palliativtherapie |
| med. | palliative therapy | Palliativbehandlung |
| med. | pendulum therapy | Pendeltherapie |
| med.appl. | pendulum therapy unit | Pendelbestrahlungsgerät |
| med.appl. | photo radiation therapy | Photochemotherapie |
| med.appl. | photo radiation therapy | photochemische Lasertherapie |
| med.appl. | photodynamic laser therapy | photodynamische Lasertherapie |
| med.appl. | photoradiation therapy | Photochemotherapie |
| med. | physical therapy | physikalische Therapie |
| радиогр. | pi-meson therapy | π-Mesonen-Therapie |
| nucl.phys., радиогр. | pi-meson therapy | Pionentherapie |
| радиогр. | pi-meson therapy | Pi-Mesonen-Therapie |
| nucl.phys., радиогр. | pion beam therapy | Pionentherapie |
| радиогр. | pion beam therapy | π-Mesonen-Therapie |
| радиогр. | pion beam therapy | Pi-Mesonen-Therapie |
| радиогр. | pion therapy | π-Mesonen-Therapie |
| радиогр. | pion therapy | Pi-Mesonen-Therapie |
| радиогр. | pion therapy | Pionentherapie |
| phys. | piston therapy | Kolbentherapie |
| радиогр. | plane rotation therapy | Rotationstherapie mit Führung des Zentralstrahls in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse |
| радиогр. | plane rotational therapy | Rotationstherapie mit Führung des Zentralstrahls in einer Ebene senkrecht zur Rotationsachse |
| med. | Plummer’s therapy | Plummern |
| med.appl. | PMF therapy | Therapie mit pulsierendem Magnetfeld |
| med.appl. | PMF therapy | pulsierende Magnetfeldtherapie |
| nucl.phys., med. | post-irradiation therapy | Nachbestrahlungstherapie |
| med.appl. | pressure breathing therapy | Druckbeatmungstherapie |
| med.appl. | prophylactic inhalation therapy | prophylaktische Inhalationstherapie |
| nucl.phys., радиогр. | proton beam therapy | Protonentherapie |
| радиогр. | proton therapy | Protonentherapie |
| med.appl. | pulsating magnetic field therapy | Therapie mit pulsierendem Magnetfeld |
| med.appl. | pulsating magnetic field therapy | pulsierende Magnetfeldtherapie |
| med.appl. | pulse current therapy | Impulstherapie |
| med.appl. | pulse current therapy | Impulsstromtherapie |
| med.appl. | pulse current therapy apparatus | Impulsstromtherapiegerät |
| med.appl. | pulsed therapy | Impulstherapie |
| med.appl. | pulsed therapy | Impulsstromtherapie |
| nucl.phys., unit.meas. | rad equivalent therapy | ret-Wert |
| nucl.phys., unit.meas. | rad equivalent therapy | Ret |
| med. | radiation therapy | Radiotherapie |
| med.appl. | radiation therapy | Bestrahlung |
| радиогр. | radiation therapy | Strahlentherapie (use of any radiation, including electromagnetic radiation and ultrasound) |
| med. | radiation therapy | Strahlenbehandlung |
| дозим. | radiation therapy dosimetry | therapeutische Dosimetrie |
| дозим. | radiation therapy dosimetry | Dosimetrie in der Strahlentherapie |
| nat.res. | radiation therapy with colloids | Strahlungstherapie mit Kolloiden (tissue therapy) |
| радиогр. | radioiodine therapy | Radioiodtherapie |
| радиогр. | radioisotope therapy | Curietherapie |
| nucl.phys., радиогр. | radioisotope therapy | Strahlentherapie mit Radionukliden als Strahlungsquelle |
| радиогр. | radioisotope therapy | Radionuklidtherapie |
| med.appl. | radionuclide contact therapy | Radionuklid-Kontakttherapie |
| nucl.phys., радиогр. | radionuclide therapy | Strahlentherapie mit Radionukliden als Strahlungsquelle |
| радиогр. | radionuclide therapy | Curietherapie |
| med. | radium therapy | Radiumbehandlung |
| med. | radium therapy | Curietherapie |
| phys. | radon therapy | Radontherapie |
| phys. | raster therapy | Rastertherapie |
| nucl.phys., радиогр. | ß-ray therapy | Betatherapie |
| радиогр. | ß-ray therapy | ß-Therapie |
| радиогр. | γ-ray therapy | γ-Therapie |
| радиогр. | α-ray therapy | α-Therapie |
| nucl.phys., радиогр. | α-ray therapy | Alphatherapie |
| nucl.phys., радиогр. | γ-ray therapy | Gammatherapie |
| радиогр. | α-ray therapy | α-Strahlentherapie |
| радиогр. | α-ray therapy | Alphastrahlentherapie |
| med. | replacement therapy | Substitutionstherapie |
| med. | replacement therapy | Ersatztherapie |
| радиогр. | roentgen therapy | Röntgenstrahlenbehandlung |
| радиогр. | roentgen therapy | Röntgenbehandlung |
| радиогр. | roentgen therapy | Röntgenstrahlentherapie |
| med. | role therapy | Rollentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | rotation therapy equipment | Rotationsbestrahlungseinrichtung |
| радиогр. | rotation therapy equipment | Rotationstherapieeinrichtung |
| радиогр. | rotation therapy equipment | Rotationsbestrahlungsgerät |
| радиогр. | rotation therapy unit | Rotationsbestrahlungsgerät |
| радиогр. | rotation therapy unit | Rotationstherapieeinrichtung |
| радиогр. | rotation therapy unit | Rotationsbestrahlungseinrichtung |
| phys. | rotational therapy | Rotationstherapie |
| nucl.phys., радиогр. | Röntgen therapy | Röntgentherapie |
| радиогр. | Röntgen therapy | Röntgenbehandlung |
| радиогр. | Röntgen therapy | Röntgenstrahlenbehandlung |
| радиогр. | Röntgen therapy | Röntgenstrahlentherapie |
| med. | sclerosing therapy | Sklerosierungstherapie |
| med. | sclerosing therapy | Sklerotherapie |
| vet.med. | serum-therapy | Serumtherapie |
| vet.med. | serum-therapy | Serotherapie |
| med. | serum therapy | Serotherapie |
| med. | shock wave therapy | Stoßwellentherapie |
| радиогр. | short focal distance therapy | Nahbestrahlung |
| радиогр. | short focal distance therapy | Nahstrahltherapie |
| nucl.phys., радиогр. | short focal distance therapy | Nahbestrahlungstherapie |
| med. | short focal distance therapy | Kurzdistanzbestrahlung |
| med. | short term therapy | Kurzzeitbehandlung |
| med. | short-term therapy | Kurzbehandlung |
| med. | short-wave therapy | Kurzwellentherapie |
| med. | short-wave therapy equipment | Kurzwellen-Therapiegerät |
| phys. | solar therapy | Heliotherapie |
| med. | solar therapy | Sonnenlichtbehandlung |
| med. | solar therapy | Solartherapie |
| med. | sparing therapy | Schonungsbehandlung |
| med. | specific therapy | gezielte Therapie |
| med. | speech therapy | Stimmheilkunde |
| med. | speech therapy | Sprachheilkunde |
| med. | steroid hormone therapy | Steroidhormontherapie |
| med. | steroid hormone therapy | Steroidtherapie |
| med. | steroid therapy | Steroidhormontherapie |
| med. | steroid therapy | Steroidtherapie |
| med. | stimulation therapy | Reizkörpertherapie |
| med. | stimulation therapy | Umstimmungtherapie |
| med. | stimulation therapy | Reiztherapie |
| med. | sulfonamide therapy | Sulfonamid-Therapie |
| радиогр. | superficial radiation therapy | Röntgenoberflächentherapie |
| радиогр. | superficial radiation therapy | Oberflächen-Röntgentherapie |
| радиогр. | superficial radiation therapy | Oberflächentherapie |
| nucl.phys., радиогр. | superficial therapy | Oberflächentherapie (X-ray therapy, roentgen therapy) |
| радиогр. | superficial therapy | Röntgenoberflächentherapie (X-ray therapy, roentgen therapy) |
| радиогр. | superficial therapy | Oberflächen-Röntgentherapie (X-ray therapy, roentgen therapy) |
| nucl.phys., радиоакт. | superficial therapy tube | Oberflächentherapieröhre |
| радиоакт. | superficial therapy tube | Oberflächentherapie-Röntgenröhre |
| радиогр. | superficial therapy unit | Röntgeneinrichtung für die Oberflächentherapie |
| радиогр. | superficial therapy unit | Oberflächentherapieeinrichtung |
| радиоакт. | superficial therapy X-ray tube | Oberflächentherapie-Röntgenröhre |
| радиоакт. | superficial therapy X-ray tube | Oberflächentherapieröhre |
| nucl.phys., радиогр. | superficial therapy X-ray unit | Oberflächentherapieeinrichtung |
| радиогр. | superficial therapy X-ray unit | Röntgeneinrichtung für die Oberflächentherapie |
| радиогр. | supervoltage radiation therapy | Hochvolt-Röntgentherapie |
| радиогр. | supervoltage radiation therapy | Hochvolttherapie |
| phys. | supervoltage therapy | Hochspannungstherapie |
| med. | supportive therapy | Unterstützungsbehandlung |
| med. | surface therapy | Oberflächentherapie |
| phys. | synchrotron therapy | Synchrotrontherapie |
| nucl.phys., радиогр. | telecurie therapy | Telegammatherapie |
| радиогр. | telecurie therapy | Ferntherapie |
| радиогр. | telecurie therapy | Teletherapie mittels Gammastrahlung |
| радиогр. | telecurie therapy | Teletherapie mittels γ-Strahlung |
| радиогр. | telecurie therapy | Telecurietherapie |
| радиогр. | telecurie therapy | Teletherapie |
| радиогр. | telecurie therapy | γ-Teletherapie |
| радиогр. | telecurie therapy | Gammastrahlungs-Teletherapie |
| med. | telegamma therapy | Telegamma-Therapie |
| med. | teleradium therapy | Telestrahlentherapie |
| med. | teleradium therapy | Teleröntgentherapie |
| радиогр. | teleradium therapy | Teleradiumtherapie |
| радиогр. | teleradium therapy | Radiumteletherapie |
| med. | teleradium therapy | Teletherapie |
| med.appl. | therapy by means of direct current | Galvanotherapie |
| med.appl. | therapy by means of direct current | Gleichstromtherapie |
| med.appl. | therapy by means of direct current | Galvanisation |
| радиогр. | therapy capsule | Therapiekapsel |
| phys. | therapy dose | therapeutische Dosis |
| nucl.phys., med. | therapy dose | Therapiedosis |
| AI. | therapy selection | Therapie-Auswahl |
| nucl.phys., радиогр. | therapy table | Behandlungstisch |
| antenn. | therapy tube | Therapieröhre |
| med. | thrombolytic therapy | Fibrinolysetherapie |
| med. | thrombolytic therapy | thrombolytische Therapie |
| med. | ultrasonic therapy | Ultraschallbehandlung |
| nucl.phys., радиогр. | Van de Graaff therapy unit | Van-de-Graaff-Therapieeinrichtung |
| радиогр. | Van de Graaff therapy unit | Therapieeinrichtung mit Vande-Graaff-Generator |
| construct. | vibrating therapy room | Raum für Vibrationstherapie |
| tax. | work therapy | Arbeitstherapie |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgenstrahlenbehandlung (UK) |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgenbehandlung (UK) |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgenstrahlentherapie (UK) |
| радиогр. | X-ray therapy | Röntgentherapie (UK) |
| nucl.phys., радиогр. | X-ray therapy apparatus | Röntgentherapieeinrichtung |
| радиогр. | X-ray therapy apparatus | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy applicator | Applikator |
| nucl.phys., радиогр. | X-ray therapy applicator | Bestrahlungstubus |
| радиогр. | X-ray therapy applicator | Lokalisator |
| радиогр. | X-ray therapy applicator | Behandlungstubus |
| радиогр. | X-ray therapy equipment | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy equipment | Röntgentherapieeinrichtung |
| радиогр. | X-ray therapy facility | Röntgenbehandlungsraum |
| радиогр. | X-ray therapy facility | Röntgenbehandlungszimmer |
| радиогр. | X-ray therapy facility | Röntgentherapieraum |
| nucl.phys., радиогр. | X-ray therapy table | Röntgenbestrahlungsgerät |
| радиогр. | X-ray therapy table | Röntgentherapieanlage |
| радиогр. | X-ray therapy table | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy unit | Röntgentherapieanlage |
| радиогр. | X-ray therapy unit | Röntgentherapiegerät |
| радиогр. | X-ray therapy unit | Röntgenbestrahlungsgerät |
