Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Construction containing temperature | all forms | exact matches only
EnglishGerman
amplitude of temperature variationAmplitude der Temperaturschwankung
balance point temperatureBivalenztemperatur
boiler water temperatureKesseltemperatur
boiling temperatureSiedepunkt
coefficient of design strength temperatureKoeffizient der Temperaturrechenfestigkeit
cold water entry temperatureKaltwassereintrittstemperatur
cold water supply temperatureKaltwasserzulauftemperatur
comfort temperaturethermische Komforttemperatur
condensation temperatureTaupunkttemperatur
condensation temperatureKondensationspunkt
condensation temperatureTaupunkt
condensation temperature diagramTaupunktdiagramm
congelation temperatureErstarrungspunkt
constant-temperature ovenThermostat
contained-ignition temperatureSelbstentzündungstemperatur
contained-ignition temperatureSelbstzündungstemperatur
control responding to outside temperatureAußentemperatursteuerung
cooling water input temperatureKühlwassereintrittstemperatur (Kältemaschine)
cooling water output temperatureKühlwasseraustrittstemperatur
cutout temperatureAbschaltpunkt (Wärmepumpe)
cutout temperatureEinsatzgrenze
dehydration temperatureDehydrationstemperatur
design temperatureBemessungstemperatur
effective air temperatureeffektive Lufttemperatur
effective temperaturespürbare Temperatur (meist ungleich der gemessenen)
effective temperatureWahrnehmungstemperatur
flow temperature controllerVorlauftemperaturregler
flue-gas temperatureAbgastemperatur
hardening temperatureAbbindetemperatur
hardening temperatureErstarrungstemperatur
heating system flow temperatureHeizkreisvorlauftemperatur
heating system return temperatureHeizkreisrücklauftemperatur
high-temperature brazed jointgasdichte Hartlotverbindung
high-temperature dipping bathHochtemperaturwanne
high-temperature heat carrierHochtemperaturheizmedium
high-temperature heat carrierHochtemperaturwärmeträger
high-temperature meltingHochtemperaturschmelzen
high temperature solderingHartlöten
high-temperature strengthWarmfestigkeit (Stahl)
high-temperature waterüberhitztes Wasser
ignition temperatureFlammpunkt
increase of temperatureTemperaturzunahme
indoor design temperatureBemessungsraumtemperatur
indoor temperatureInnentemperatur
indoor temperature controlRaumtemperatursteuerung
inside-air rated temperaturerechnerische Raumlufttemperatur
intermediate-temperature setting adhesivebei mittlerer Temperatur abbindender Klebstoff
low-temperature insulationKälteisolierung
low-temperature insulationKältedämmarbeiten
low-temperature resistanceKältebeständigkeit
low-temperature water heating systemWarmwasserheizungsanlage
lowering of room temperatureRaumtemperaturabsenkung
luminance temperatureTemperatur des schwarzen Körpers
maximum temperature periodHaltezeit fder höchsten Temperatur (im Autoklaven)
medium-temperature water-heating systemHeißwasserheizungssystem (120... 17? C)
medium-temperature water-heating systemHeißwasserheizung
outside-air rated temperaturerechnerische Außenlufttemperatur
outside-air temperatureAußentemperatur
overheating temperatureÜberhitzungstemperatur
overheating temperatureÜbertemperatur
parametric temperature-time curveparametrische Temperaturzeitkurve
phase-transition temperaturePhasenumwandlungstemperatur
radiation temperatureGesamtstrahltemperatur
reclaim-water temperatureRücklauftemperatur
red heat, incandescence temperatureGlühhitze
reduced temperaturebezogene Temperatur
return temperatureRücklauftemperatur (Heizung)
room temperature controlInnentemperatursteuerung
self-compensation of temperature deformationEigenkompensation von Temperaturdeformationen
set point temperatureSollwerttemperatur
set point temperatureTemperatursollwert
set point temperatureSolltemperatur
setback temperatureAbsenkungstemperatur
setting temperatureAbbindemindesttemperatur (Plastebindemittel)
setting temperatureAbbindetemperatur (Plastebindemittel)
sintering temperature rangeSinterintervall
sky temperatureHimmelstemperatur
space air temperatureRaumlufttemperatur
space temperatureRaumtemperatur
Standard temperature-time curveEinheitstemperatur-Zeitkurve
storage tank charging temperatureSpeicherladetemperatur
stress due to temperatureTemperaturspannung
supply air set point temperatureZulufttemperatursollwert
temperature and humidity regimeTemperatur-Feuchtigkeits-Regime
temperature and pressure relief valvethermische Ablaufsicherung (Wassererwärmungsanlageri)
temperature componentTemperaturanteil
temperature controlWärmeregulierung
temperature-control deviceThermoregler
temperature-control deviceTemperaturregler
temperature controllerBimetallschalter
temperature correctionTemperaturkorrekturfaktor
temperature crackingTemperaturspannungsrisse
temperature crackingTemperaturrisse
temperature differenceTemperaturspreizung
temperature dropWärmegefälle
temperature equalisationTemperaturausgleich
temperature factorTemperaturbeiwert
temperature fluctuationsTemperatur Schwankung
temperature gradientTemperaturgradient eines Raumes (along room height)
temperature headTemperaturgefälle
temperature influenceTemperatureinwirkung
temperature loggingTemperaturmessung
temperature of boundary layerGrenzschichttemperatur
temperature of brittlenessBrechpunkt
temperature of contactAusgleichstemperatur
temperature of mixingVermischungstemperatur
temperature oscillation attenuationDämpfen von Temperaturschwankungen
temperature-recording holeTemperaturmeßbohrung
temperature regulatorThermoregler
temperature reinforcementWärmespannungsbewehrung
temperature relayTemperaturrelais
temperature relayThermorelais
temperature-sensing deviceTemperaturfühler
temperature steelWärmespannungsbewehrung
temperature strainTemperaturverformung
temperature stressWärmebeanspruchung
temperature stressTemperatur Spannung
temperature stress rodQuerbewehrungsstab
temperature stress rodWärmespannungsbewehrungsstab
temperature susceptibilityTemperaturempfindlichkeit
temperature switchThermoschalter
temperature transducerTemperatursensor
temperature transducerTemperaturaufnehmer
temperature wavesWärmeschwingungen
thrust due to temperatureHorizontalschub durch Wärmedehnung
waste-gas temperatureAbgastemperatur
hot water temperature at tapping pointZapftemperatur
water temperature in feed pipeVorlauftemperatur
wet-bulb temperatureFeuchtkugeltemperatur
zone of annual temperature changes within soilZone der jährlichen Bodentemperaturschwankungen

Get short URL