| English | German |
| Advanced Manufacturing Technology | fortgeschrittene Fertigungstechnologie |
| advanced-technology centre | Spitzenforschungseinrichtung |
| advanced-technology centre | hochspezialisierte Einrichtung |
| advanced-technology centre | Kompetenzschwerpunkt |
| advanced-technology centre | High-Tech-Zentrum |
| Agreement to establish a science and technology centre in Ukraine | Übereinkommen zur Gründung eines Wissenschafts- und Technologiezentrums in der Ukraine |
| antisatellite technology | Satellitenabwehr-Technologie |
| Berlin Technology Agency | Berliner Technologie-Agentur |
| biotechnology and chemical technologies | Bio- und Chemotechnologien |
| Centre for Innovation & Technology | Zentrum für Innovation und Technik |
| clean production technology | Technologie für saubere Produktion |
| closed-circuit technology | Technologie mit geschlossenen Kreisläufen |
| Committee on Science and Technology | Ausschuss für Wissenschaft und Technologie |
| delta technology | Deltatechnik |
| Earth Resources Technology Satellite | Erdbeobachtungssatellit |
| European advanced sub-micron technology programme | Europäisches Programm für Submikrontechnik |
| European Information Network on Environmental Technologies | Europäisches Informationsnetz über Umwelttechnologien |
| European Linguistic Technologies Agency | Europäische Agentur für Sprachtechnologien |
| European Parliamentary Technology Assessment | europäische parlamentarische Technikfolgenabschätzung |
| European Parliamentary Technology Assessment network | europäische parlamentarische Technikfolgenabschätzung |
| European Science and Technology Assembly | Europäische Wissenschafts- und Technologieversammlung |
| European Science and Technology Observatory | Europäisches Wissenschaftlich-technisches Observatorium |
| European technologies for energy management | Förderung der Energietechnologien in Europa |
| European technologies for energy management | Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie |
| Federal Office for Defence Technology and Procurement | Bundesamt für Wehrtechnik und Beschaffung |
| General Technology Note | Allgemeine Technologie-Anmerkung |
| high-performance technology | Spitzentechnologie |
| implications of the introduction of new technologies | Auswirkungen der neuen Technologien auf die Berufstätigkeit von Frauen |
| Information and documentation in science and technology | Wissenschaftlich-technische Information und Dokumentation |
| infra-red technology | Infrarot-Technologie |
| in-line technology | Reihenanordnung |
| in-line technology | In-Line-Technik |
| International Association for Cereal Science and Technology | Internationale Gesellschaft für Getreidewissenschaft und -Technologie |
| international conference on research and technology organizations in Europe | internationale Konferenz über Forschungs- und Technologieeinrichtungen in Europa |
| International Science and Technology Centre | Internationales Wissenschafts- und Technologiezentrum |
| Joint EC/US Consultative Group on Science and Technology | gemeinsame beratende Gruppe Europäische Gemeinschaft/Vereinigte Staaten für Wissenschaft und Technologie |
| Joint Technology Initiative | gemeinsame Technologieinitiative |
| Joint Technology Initiative | GTI |
| Joint Technology Management Plan | Gemeinsamer Technologiemanagementplan |
| Life Sciences and Technologies for Developing Countries | Biowissenschaften und -technologien für Entwicklungsländer |
| Management Committee Committee A1 - Systems of Socio-Technologies and Industrial Safety | Verwaltungsausschuß A 1 Sozialtechnologische Systeme und Systeme der Betriebssicherheit |
| Marine Science and Technology | Programm für den Bereich Meereswissenschaft und -technologie |
| Marine Science and Technology Programme | Programm für den Bereich Meereswissenschaft und -technologie |
| Ministry for Transport, Communications and Technology | Ministerium für Verkehr und Kommunikationswesen |
| Ministry of Science and Technology | Ministerium für Wissenschaft und Technologie |
| National Institute of Standards and Technology | Amerikanisches Normeninstitut |
| new manafacturing, preservation and packaging technologies | Herstellungs-, Haltbarkeitmachungs- und Verpackungstechniken |
| photonic technology | Photoniktechnologie |
| post-combustion technology | Nachverbrennungstechnologie |
| priority technology project | prioritäres Technologieprojekt |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
| programme of strategic analysis, forecasting and evaluation in matters of research and technology | Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der Strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung im Bereich von Forschung und Technologie |
| Promotion of energy technology in Europe | Förderung der Energietechnologien in Europa |
| Regional Institute of Environmental Technology | Regionalinstitut für Umwelttechnologie |
| research programme on strategic analysis, forecasting and assessment in research and technology | gemeinschaftliches Forschungsprogramm betreffend strategische Analyse, Vorausschau und Bewertung im Bereich Forschung und Technologie |
| research, technology, development and innovation | Forschung, technologische Entwicklung und Innovation |
| services technology | Dienstleistungstechnologie |
| Subcommittee on Science and Technology | Unterausschuß Wissenschaft und Technik |
| Subcommittee on science and technology | Unterausschuß für Wissenschaft und Technologie |
| supercritical fluid technology | superkritische Fluidtechnik |
| Technical Committee COST - Nutrition technology | Verwaltungsausschuß COST Lebensmitteltechnologien |
| Technology Cross-Licence Agreement | Vereinbarung über wechselseitige Technologielizenzen |
| technology development programme | Technologieförderprogramm |
| technology for business processes | Technologie für Unternehmen |
| technology for components and sub-systems | Technologie für Komponenten und Teilsysteme |
| technology integration projects | durch fortgeschrittene Technologieintegration gekennzeichnete Projekte |
| underpinning technology | Unterstützende Technologie |
| Working Committee on Science and Technology | Arbeitsausschuß für Wissenschaft und Technologie |
| Working Party on New Technologies | Arbeitsgruppe "Neue Technologien" |
| Working Party on Technology | Arbeitsgruppe "Technologie" |
