| Subject | English | German |
| account. | acquisitions less disposals of land and other tangible non-produced assets | Nettozugang an nichtproduziertem Sachvermögen |
| account. | acquisitions less disposals of tangible fixed assets | Nettozugang an Sachanlagen |
| account. | acquisitions of existing tangible fixed assets | Erwerb gebrauchter Sachanlagen |
| account. | acquisitions of land and other tangible non-produced assets | Erwerb von nichtproduzierten Sachvermögen |
| account. | acquisitions of new tangible fixed assets | Erwerb neuer Sachanlagen |
| econ., social.sc. | activity which gives tangible form to solidarity | konkrete gemeinnützige Tätigkeit |
| econ., social.sc. | activity which gives tangible form to solidarity | Tätigkeit zur Praktizierung konkreter Solidarität |
| insur. | damage to tangible property | Sachschaden |
| fin. | depreciation expense - tangible fixed assets | Abschreibung auf Sachanlagevermögen |
| market. | depreciation of tangible fixed assets | Abschreibungen auf Sachanlagen |
| account. | disposals of existing tangible fixed assets | Veräußerung gebrauchter Sachanlagen |
| account. | disposals of land and other tangible non-produced assets | Veräußerung von nichtproduziertem Sachvermögen |
| fin. | exploitation of tangible or intangible property | Nutzung von körperlichen oder nichtkörperlichen Gegenständen |
| econ. | formation of tangible goods | Sachvermögensbildung |
| econ. | formation of tangible property | Sachvermögensbildung |
| law, fin. | hiring-out of moveable tangible property | Vermietung von beweglichen koerperlichen Gegenständen |
| fin. | inspection of tangible fixed assets | Kontrolle der Sachanlagen |
| gen. | movable and immovable tangible property | bewegliche und unbewegliche körperliche Gegenstände |
| fin. | movable tangible property | beweglicher körperlicher Gegenstand |
| market. | net value of tangible assets | Substanzwert (e-s Unternehmens) |
| account. | of fixed intangible and tangible assets and of capitalized start-up and business expansion expenses | auf immaterielle Vermögensgegenstände des Anlagevermögens und Sachanlagen sowie auf aktivierte Aufwendungen für die Ingangsetzung und Erweiterung des Geschäftsbetriebs |
| market. | other tangible fixed assets | andere Anlagen,Betriebs-und Geschäftsausstattung |
| f.trade. | provide tangible benefits | zu spürbaren Erleichterungen führen |
| law | redress for damages to tangible property | Ersatz des materiellen Schadens |
| fin. | renting of tangible personal property | Vermietung von beweglichen Sachen |
| fin. | renting of tangible personal property | Vermietung von beweglichen Gegenständen |
| econ. | stock of tangible assets | Fonds verfügbarer Aktiva |
| econ. | stock of tangible assets | Fonds materieller Aktiva |
| econ. | stock of tangible assets | Fonds greifbarer Aktiva |
| law, fin. | tangible and intangible property | koerperliche und nicht koerperliche Gegenstände |
| busin., IT | tangible asset | Sachanlagevermögen |
| IMF. | tangible asset | materielles Gut |
| fin. | tangible asset | Sachwert |
| gen. | tangible asset | Sachanlage |
| gen. | tangible asset | Sachanlagen |
| account. | tangible asset in course of construction | Anlagen im Bau |
| busin. | tangible assets | materielle Vermögenswerte |
| bank. | tangible assets | materielle Werte |
| econ. | tangible assets | Sachanlagevermögen |
| fin. | tangible fixed assets | Sachanlagen |
| fin. | tangible assets | Sachgüter |
| fin., account. | tangible assets | Sachanlagen |
| busin. | tangible assets | reale Vermögenswerte |
| gen. | tangible assets | Sachvermögen |
| account. | tangible assets in course of construction | Anlagen in Bau |
| econ., market. | tangible assets in course of construction | Anlagen im Bau |
| busin., IT | tangible benefit | quantifizierbarer Nutzen |
| busin., IT | tangible benefit | erfassbarer Nutzen |
| fin. | tangible capital asset | körperliches Investitionsgut |
| econ. | tangible capital stock | Bestand an materiellen Kapitalgütern |
| busin., IT | tangible cost | erfassbare Kosten |
| busin., IT | tangible cost | quantifizierbare Hauptkostenart |
| busin., IT | tangible cost | erfassbare Einführungskosten |
| econ. | tangible costs | Realwert |
| econ. | tangible costs | Nettowert |
| busin., IT | tangible costs | quantifizierbare Hauptkostenart |
| econ. | tangible costs | Zeitwert |
| econ. | tangible costs | Sachkosten |
| econ. | tangible costs | Sachwert |
| busin., IT | tangible costs | erfassbare Einführungskosten |
| insur. | tangible damage | Sachschaden |
| law, fin. | tangible fixed asset | Sachanlage |
| econ., account. | tangible fixed assets | aktivierungspflichtige Investitionen |
| account. | tangible fixed assets | Sachanlagen |
| market. | tangible fixed assets | Sachanlage |
| econ., account. | tangible fixed assets | Gegenstände des Sachanlagevermögens |
| polit., econ. | tangible form of value | greifbare Wertform |
| polit., econ. | tangible form of value | wahrnehmbare Wertform |
| law, fin. | tangible investment | materielle Investition |
| econ. | tangible investment by SMEs | materielle Investitionen der KMU |
| econ. | tangible investments | materielle Investitionen |
| econ. | tangible investments | Sachinvestitionen |
| econ. | tangible losses | empfindliche Verluste (Andrey Truhachev) |
| life.sc., environ. | tangible losses | erfassbare Verluste |
| life.sc., environ. | tangible losses | Sachverluste |
| tech. | tangible medium of expression | greifbares Ausdrucksmedium |
| fin. | tangible movable | beweglicher körperlicher Gegenstand |
| patents., tax., account. | tangible movable property | beweglicher körperlicher Gegenstand |
| account. | tangible non-produced assets | Nichtproduziertes Sachvermögen |
| tax. | tangible or intangible capital assets | körperliche oder nichtkörperliche Investitionsgüter |
| gen. | tangible payments | reale Leistungen |
| econ. | tangible product | materielles Erzeugnis |
| econ., account. | tangible productive capital | Sachanlagen |
| law | tangible property | Sacheigentum |
| patents., tax. | tangible property | körperlicher Gegenstand |
| fin. | tangible property | materieller Vermögensgegenstand |
| patents., tax. | tangible property | Sache |
| patents., tax. | tangible property | körperliche Sache |
| econ. | tangible property | greifbares Vermögen (z.B. Warenvorräte, Maschinen) |
| gen. | tangible property | Sachvermögen |
| psychol. | tangible reinforcers | materielle Verstärker |
| gen. | tangible result | greifbares Ergebnis |
| fin. | tangible security | dingliche Sicherheit |
| busin., IT | tangible value | messbarer Wert |
| busin., IT | tangible value | messbarer Geldwert |
| econ. | tangible wealth | materieller Reichtum |
